安徽大學(xué)中文系、新聞傳播學(xué)院教授袁世全給申城作家、詩人、學(xué)者專家授課
文/袁德禮、攝影/閑語、向德旺
6月20日上午，上海百友作家沙龍邀請知名學(xué)者、詩人袁世全教授，在浦東浦南文化館舉辦“語言問題系列閑聊”第一講：“語音問題閑談”。
袁世全，筆名是泉，等等。安徽大學(xué)新聞傳播學(xué)院新聞傳播學(xué)教授，文學(xué)研究員。中國辭書學(xué)會理事，中國辭書學(xué)會辭典理論與辭書史專業(yè)委員會副主任，安徽省辭書學(xué)會名譽會長等。發(fā)表（出版）論著較多。其中，不少為填補學(xué)術(shù)空白之作。作為項目負(fù)責(zé)人主持完成國家社科基金項目、省部級科研項目多項。提出并創(chuàng)建了“辭書框架理論”，等。發(fā)表若干文學(xué)研究與文學(xué)創(chuàng)作的文字，等等。
他主張文學(xué)教學(xué)、研究與創(chuàng)作三者打通、兼容乃至互促相長，同時重點又在某一個方面突破，并身體力行地朝著這個方向努力探索；
他主張新詩和舊詩及其理論與實踐，應(yīng)當(dāng)打通、兼容乃至互促相長，同時重點又在某一個方面突破，并身體力行地朝著這個方向努力探索；
他主張作家、詩人在知識結(jié)構(gòu)上，應(yīng)當(dāng)力爭“打通文史哲，知道數(shù)理化，古今中外都不怕”，并身體力行地朝著這個方向努力探索——盡管目標(biāo)太過高大上。同時，重點又在某一個重要的方面突破。因此，語言，就進(jìn)入了視野，進(jìn)而被作為重點對象鎖定。
文學(xué)是語言的藝術(shù)，是文學(xué)的第一要素。這是20世紀(jì)初中外學(xué)術(shù)界、文學(xué)界就基本形成的共識?，F(xiàn)在看來，這只能稱之為認(rèn)識的初級階段（當(dāng)前我國文學(xué)界對這一共識的認(rèn)識，一定意義上還處在初級階段的上半段）。因為不久，這一認(rèn)識就產(chǎn)生了質(zhì)的飛躍。從索緒爾和維特根斯坦，從語言學(xué)到文學(xué)理論都發(fā)現(xiàn)：意義不僅是某種以語言 “表達(dá)”或“反映”的東西，而且是被語言創(chuàng)造出來的。我們并不是先有意義或經(jīng)驗，然后再拿語言作為磚瓦來蓋成文學(xué)的房子；語言是文學(xué)的創(chuàng)造意義的場所。
這就是明確地說，并不是作家頭腦里先有了文學(xué)(意義)，然后再用語言這個工具或者元素使之物化。深層或者本來的情況是，語言在文學(xué)中絕不是表達(dá)意義的“工具”，而是創(chuàng)造意義的東西；不是先有意義然后再由語言表達(dá)出來，而是意義由語言創(chuàng)造出來；
維特根斯坦有著名論斷:“想像一種語言就是想像一種生活形式”，伊格爾頓接著進(jìn)一步提出著名論斷：“想像一種語言就是想像一種完整的社會生活”。
這樣，就明確了語言不僅僅在文學(xué)中的根本性地位，而是一種比文學(xué)，比意義更為根本的地位。
袁世全教授在這次講座集中講了語言中的語音問題。
他首先從一個人的名字的真實故事說起。這位女教授叫“王玫”。袁世全判斷，給她起名的父母文化程度不高。王玫說，是呀，你怎么根據(jù)名字就猜出了呢？
由饒有趣味故事，袁教授開始本來是枯燥無味的語言學(xué)講座。貫穿講座始終的，是下面這樣一些故事或者個案：
清同治年間科舉，一甲第一高郵史求為什么沒有成為狀元，而敗在一甲第九戴蘭芳的名下；說到本科生楊偉、研究生楊偉的無奈；
說到一個叫丹青花苑的高檔樓盤，不幸被袁教授“可能滯銷”的判斷而言中；說到上海女士夏作蓓的尷尬；說到《孫子兵法》與《老子兵法》的PK；說到計劃生育標(biāo)語“還是生一個好”，與一位小皮匠的調(diào)侃；說到當(dāng)年白面與白面兒的故事；說到訂金與定金的司法糾紛；說到“竊以為這就是英雄”，與“妾以為這不是英雄”的親歷故事；說到有著數(shù)千年歷史文化的皋城的另一名字六安的讀音的煩惱；說到唐詩人杜牧愛護(hù)他的名作《山行》，但因為作者早已遠(yuǎn)上寒山而愛莫能助……
這些故事或者個案，涉及到諧音異義，多音異義，輕音與非輕音異義，重音與非重音異義；兒化與非兒化異義，同音異形異義，異音同形異義，語音的共時性與歷時性，等等。
他既生動有趣，更深入淺出，系統(tǒng)地研討了語音在語言實踐中存在的規(guī)律性、代表性問題的歷史與現(xiàn)狀，以及預(yù)防和解決的辦法。
本次講座，袁教授還與與會的作家、詩人共同研討了與上述學(xué)術(shù)問題有某種內(nèi)在聯(lián)系的《七律 人民解放軍占領(lǐng)南京》的語言、音韻和格律問題，研討了某大型楹聯(lián)征集評選中的獲獎作品問題，效果甚佳。參與講座的作家、詩人，對袁教授的講座一致給與非常好的評價。
參加講座活動的中國作家協(xié)會會員、上海作家協(xié)會會員有張文龍、袁德禮、陳柏有等50多人。
作者簡介:
袁德禮，1954年4月生于上?！，F(xiàn)為《城市導(dǎo)報》創(chuàng)業(yè)人生、校園內(nèi)外、終極關(guān)懷版面責(zé)任編輯、資深記者、專欄作家、中國作家協(xié)會會員。畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)中文系。30年來，先后發(fā)表上萬篇各類新聞、詩歌、散文、小說、劇本等作品，累計1300萬文字。出版過《武則天：一個女人的強權(quán)、沉淪史》、《百位老板談人生》、《走訪殯葬十年間》、《遠(yuǎn)航的心》、《女兒袁靚》、《在雨中我夢見本家袁崇煥》、《記者寫天下》等書稿。作者曾在建筑公司、服裝公司、團(tuán)市委研究室、新聞報、勞動報等崗位上灑下過幾多汗水。現(xiàn)為上海德禮傳媒集團(tuán)公司（國企）法人。
總編輯：山旮旯
責(zé)任編輯：袁德禮
負(fù)責(zé)校對：十一指、晚風(fēng)
