（袁勝洋 劉曉丹）他是2018年全市公安機(jī)關(guān)“創(chuàng)新實干標(biāo)兵”，他是在危急關(guān)頭朝著汛情最嚴(yán)重的地方“逆行”的勇者，他叫翟為民。
翟為民，男，漢族，中共黨員，1973年6月出生，本科文化，1994年7月參加工作，二級警督警銜，現(xiàn)任河南省洛陽市汝陽縣公安局小店派出所所長，三級警長。
2021年7月19日晚暴雨突襲汝陽縣，至7月20日凌晨，小店鎮(zhèn)多個村莊不同程度地受災(zāi)。7月20日早晨，汝陽縣公安局110指揮中心將小店鎮(zhèn)雙豐村、馬溝村、關(guān)帝村、圣王臺村等處受災(zāi)情況反饋至小店派出所，從6時許開始，小店派出所所長翟為民就開始帶領(lǐng)民警、輔警6人立即趕赴轄區(qū)各村參與防汛救災(zāi)工作。
當(dāng)天上午8時許，小店鎮(zhèn)政府反饋緊急汛情：小店鎮(zhèn)黃屯村（因全村地勢較低）進(jìn)水，村內(nèi)積水達(dá)1米多，部分群眾被困在房頂?shù)忍?，情況十分危急。接到緊急汛情后，翟為民立即組織全所民警、輔警向汛情最嚴(yán)重的黃屯村進(jìn)發(fā)，7月20日上午8時30分，翟為民等人趕到黃屯村，在全力救援過程中，又發(fā)現(xiàn)小店鎮(zhèn)與汝州市石臺街交界處的板棚河橋梁被大水沖斷，多名群眾困在板棚河對岸的房頂，在救援工具不足的情況下，翟為民同志迅速向鎮(zhèn)政府建議，調(diào)來了一輛大型鏟車來到現(xiàn)場，涉水過河，最終將困在房頂?shù)?名群眾（其中兩個老人、3個小孩）轉(zhuǎn)移到安全區(qū)域，至9時20分許，在黃屯村救援工作結(jié)束后，翟為民同志又帶領(lǐng)全所民警、輔警奔赴小店鎮(zhèn)高莊村、李村等處開展救災(zāi)工作。
順境之中看胸襟，逆境之中看擔(dān)當(dāng)，絕境之中看意志，而處于防汛救援的第一線的險境，翟為民同志靠的是堅定的信念、一往無前的勇氣和真誠的為民情懷，他的作為值得所有的民警輔警學(xué)習(xí)！
【編輯 趙萌陽】
