
《饑雞嘰嘰嘰》(20210811)
作者匿名
畿磯積基墼,墼基羈畸雞。
畸雞稽幾饑,饑雞嘰嘰嘰。
嵇枅乩幾機(jī),嘰嘰激嵇枅。
嵇枅擊雞箕,箕擊墼基齏。
饑雞躋畿磯,嘰芨激唧唧。
姬圾譏嵇枅,嵇枅赍笄璣。
姬圾擊屐機(jī),激屐擊饑雞。
姬圾剞刉雞,嵇枅槣雞肌。
譯文:
京城附近河磯上堆積著建墻的土坯,土坯墻里拘束著一只畸形的雞。這只雞停留過久接近饑餓,饑餓的雞于是叫著嘰嘰嘰。這時(shí)嵇枅占卜將達(dá)到關(guān)鍵,雞叫聲激怒了嵇枅。他用簸箕打向了這只雞,簸箕擊中土坯墻成了粉末。這只雞登上了畿磯石,啄食著芨芨草激發(fā)出唧唧聲。姬圾因此事責(zé)問嵇枅,嵇枅贈(zèng)送給他簪子和玉珠。姬圾敲開木鞋的機(jī)關(guān),飛速的木鞋打中了那只雞。姬圾用刻刀切割這只雞,嵇枅用筷子夾著雞肉吃。

舉報(bào)