風(fēng)
(奧克塔維奧.帕斯)
樹葉在歌唱
梨在枝頭起舞
玫瑰在轉(zhuǎn)動
這是風(fēng)的玫瑰
不是玫瑰園的那一種
云朵和云朵
在睡夢中飄動,空中的海藻
整個天空
同著云朵旋轉(zhuǎn),無人推動
一切都是空間
虞美人的花莖在顫動
一個裸女
在浪脊似的風(fēng)中飛行
我什么也不是
飄浮的形體、光芒和波浪
一切都屬于風(fēng)
風(fēng)是總在旅行的空氣
讀詩:風(fēng)是一個浪漫的藝術(shù)家,當(dāng)它抒情時,生靈也隨之跳舞、歌唱;風(fēng)是一個勤勞的畫家,它寫生、畫意,將世界的美好展示;風(fēng)是一個旅行者,它有不知疲倦的雙足和一顆自由的心…