詠七夕
其一
【風(fēng)流子】七夕節(jié)
翻譯蘇軾【菩薩蠻】《七夕》。東坡一反古今陳說(shuō)，把天界寫(xiě)得“長(zhǎng)共天難老”那么美好，把人間寫(xiě)得“度日如度年”那么艱難。
神仙駕馭到，云開(kāi)扇、月墜五更天。
漸銀漢轉(zhuǎn)移，夜深將盡，艷陽(yáng)隨至，相會(huì)須完。
夢(mèng)驚醒、閔傷新淚涕，風(fēng)曉雨珠連。
癡女騃郎，靜思無(wú)語(yǔ)，鵲橋之上，離別人憐。
每逢匆忙短，依偎俯仰暫，再聚明年。
休記別多逢少，愁滿心煩。
幸同天健在，年輕永遠(yuǎn)，笑觀世上，人進(jìn)黃泉。
人世度時(shí)如月，誰(shuí)羨人間？
20200821
附：東坡原玉
風(fēng)回仙馭云開(kāi)扇，更闌月墜星河轉(zhuǎn)。枕上夢(mèng)魂驚，曉檐疏雨零。相逢雖草草，長(zhǎng)共天難老。終不羨人間，人間日似年?！?宋代 · 蘇軾《菩薩蠻·七夕》https://m.gushiwen.org/app
其二
【風(fēng)流子】七夕夜
翻譯唐代詩(shī)人羅隱的詩(shī)，《七夕》。詩(shī)人寫(xiě)人間的歡樂(lè)勝過(guò)天上，在當(dāng)時(shí)有這樣的想法，是非常難得的。
金風(fēng)玉露夜，天河上、靚女帥郎團(tuán)。
看荷蓋蕩揚(yáng)，藕花紅艷，角星明亮，陪伴銀盤(pán)。
世間晚、擺佳肴設(shè)宴，堆水果邀歡。
求巧藝祈，乞靈相助，看牛郎帥，還拜嬋娟。
應(yīng)傾珠璣篋，謳書(shū)錦繡賦，漢子豪言。
香帳早縫銀漢，齊備恬安。
嘆新房窈窕，香羅幾疊，碧文帳頂，仙女貞閑。
沙漏報(bào)時(shí)將曉，相會(huì)經(jīng)年。
20200823
附：羅隱原玉
《七夕》唐代： 羅隱
絡(luò)角星河菡萏天，一家歡笑設(shè)紅筵。應(yīng)傾謝女珠璣篋，盡寫(xiě)檀郎錦繡篇。香帳簇成排窈窕，金針穿罷拜嬋娟。銅壺漏報(bào)天將曉，惆悵佳期又一年。
—— 唐代 · 羅隱《七夕》https://m.gushiwen.org/app
其三
【風(fēng)流子】過(guò)七夕
迎逢七夕到，銀河畔、火樹(shù)照金秋。
觀癡女騃郎，鵲橋相會(huì)，織慵耕懶，誰(shuí)怕仙羞。
望天上、筑橋涼鵲背，依戀熱心頭。
神鳥(niǎo)有情，艷陽(yáng)無(wú)義，亮天離別，人又遐愁。
有緣年年會(huì)，無(wú)緣日日別，湊聚成仇。
須妒美仙賢女，深念牽牛。
任天涯海角，經(jīng)年一見(jiàn)，不窮別恨，思聚無(wú)休。
時(shí)笑世間分別，難有情留。
20200820
其四
【風(fēng)流子】鵲橋會(huì)
冰肌更玉骨，清涼夜、寶殿滿清香。
有烏鵲聚齊，跨河橋建，默窺癡女，巴望牛郎。
細(xì)觀看、柳腰花態(tài)體，長(zhǎng)袖艷裙妝。
天爽氣輕，掛空明月，雀鳴歡唱，陪伴仙嫦。
整裝銀河畔，經(jīng)年望俊眼，盼到癡娘。
牽手念思傾述，欣喜如狂。
嘆鐘情一見(jiàn)，情留萬(wàn)古，世人嫉妒，千載流芳。
今夜頌言歌舞，塵世人忙。
其五 忍顧鵲橋
【風(fēng)流子】忍顧鵲橋
云舒彩霞卷，蒼穹暮，風(fēng)細(xì)細(xì)飄飄。
望天上流星，縱橫飛逝，穿行冷月，傳遞憂焦。
銀河前、明知呈險(xiǎn)峻，暗渡任迢遙。
終又一逢，金風(fēng)玉露，心心相印，人世難超。
柔情真似水，流不斷，綿綿萬(wàn)里迢迢。
約會(huì)佳期如夢(mèng)，俯仰今宵。
嘆白駒過(guò)隙，別離在即，回頭忍顧，烏鵲修橋。
若是兩情長(zhǎng)久，豈在朝朝。
20210409
注釋?zhuān)悍g秦觀之詞。
纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無(wú)數(shù)。柔情似水，佳期如夢(mèng)，忍顧鵲橋歸路！兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮?！?宋代·秦觀《鵲橋仙·纖云弄巧》
