精華熱點 【編者按】繼續(xù)欣賞龔如仲(Ralph)老師作品。我們每個人的一生都會或多或少地錯失良機。老師的一生更是波瀾起伏,令人驚嘆。但是,失之桑榆,收之東隅!只要人心向善,這個地方失去的,相信命運或者說上天一定會在另一個方面給予彌補。感謝您的閱讀欣賞!
【作者簡介】龔如仲(Ralph)
中國對外經(jīng)濟貿(mào)易大學英語系畢業(yè)。曾任鐵道部援建坦贊鐵路工作組總部英語翻譯,中國國際廣播電臺英語部播音員、記者,外貿(mào)部中國輕工業(yè)品進出口總公司駐美國公司總裁,澳大利亞利富集團駐美國公司總裁,外貿(mào)部中國基地總公司駐美國公司總裁,美國TA國際有限公司駐北京辦事處首席代表
有關(guān)作品:
中國電影出版社出版翻譯作品美國動畫電影小說《忍者神龜》(Ninja Turtles)
臺灣采薇出版社出版、發(fā)行《歲月如重---兼談華國鋒》(此書已被香港中文大學圖書館、美國紐約市市立圖書館、澳大利亞國家圖書館正式收藏)《東西南北中國人---細談如何在大陸做生意》《悠然時光》《如仲詩語》《My Life--Family, Career & VIPs》
中國國際廣播出版社出版、發(fā)行《悠然齋詩文選》《花兒在身邊開放》
中華詩詞學會會員、中國經(jīng)典文學網(wǎng)特約作家、臺灣采薇出版社資深顧問、奧地利英文網(wǎng)Sinopress特聘專欄作家、歐華新移民作家協(xié)會會員、中詩報七室創(chuàng)作者、北美翰苑社長兼總編。

與貴人擦肩而過
文/龔如仲
回憶一下我從商多年的經(jīng)歷,總的感覺是:自己的頭腦不算太笨,工作尚算認真,人脈還算可以,事業(yè)也算昌順。試想當初,自己從一個小小的業(yè)務(wù)員干起,四年后就被輕工總公司提升為副處長,主管著年出口量過億美元的商品。后來我又被公司派往美國,“總裁”著兩個海外大公司的進出口業(yè)務(wù)。過了不久,我還成了享受“外交官一等秘書”待遇的正處長。然而,當我后來大有希望在職位上“更上一層樓”時,我自己把這道“升遷之門”嘎然關(guān)閉了,因為就在那個時候,我經(jīng)歷了人生的又一次跳槽,從輕工總公司調(diào)到了另一家專業(yè)大公司,并在紐約“世界貿(mào)易中心”為該公司開始了新的創(chuàng)業(yè)。
回想我這一生,尤其是在我從商的生涯中,曾得到過幾位貴人的提攜。他們給過我良機,讓我成為聲名赫赫的高官,或是變?yōu)檠p萬貫的富豪,然而生性愚魯?shù)奈?,卻一次又一次地與這些貴人擦肩而過。
寫到這里,您可能會好奇了,問道:“你這一生到底有多少回和貴人插肩而過???”那好吧,我就先從我決定調(diào)離國際廣播電臺英語部的那一天說起。
(一)
由于住房問題,我不得不向電臺當局交出了辭呈。又因為大學里學的是商務(wù)英語,所以我決定在商界混口飯吃。
辭職報告遞上去后,英語部和國際臺領(lǐng)導(dǎo)、甚至廣播事業(yè)局局長張香山先生分別找我談話,他們都勸我收回辭呈,讓我“放眼未來,繼續(xù)為廣播事業(yè)效力”。身為高官的香山先生甚至語重心長地對我說:“好好干,因為你出身好,業(yè)務(wù)也不錯,我舍不得放棄你這樣又紅又專的人才。幾年后等我們退休了,說不定你就坐上我的位置?!边@一番鼓勵自然讓我受寵若驚??墒且换氐浆F(xiàn)實中,面對父親愁苦的臉,看到一家人擠在小屋中的窘?jīng)r,我又不得不硬起心腸,婉拒了領(lǐng)導(dǎo)們的一再挽留,毅然絕然地調(diào)離電臺,因為對我而言,房子才是第一位的。
對我而言,婉拒了中央廣播事業(yè)局局長張香山先生對我的挽留,這可能是我生平頭一回與貴人插肩而過。我曾經(jīng)設(shè)想過:如果不是因為住房問題而調(diào)離廣播電臺,我自然會繼續(xù)在國際電臺英語部效力。憑我當時的政治條件和播音水準,幾年之后,我肯定能混出個好前程。
(二)
由一老友牽線,第一個讓我去面試的單位是一家赫赫有名的大企業(yè),即榮毅仁先生創(chuàng)辦的“中國國際信托投資有限公司”(簡稱“中信”)。中信在當時成立不久,還沒有自己獨立的辦公樓,只在北京崇文門飯店里租了幾個房間權(quán)作辦公場所。我按約好時間抵達崇文門飯店后,中信的人事處長會見了我。問明我的來意后,人事處長隨即請出一位六十歲左右的老先生與我見面。這位儒雅的老先生自稱是榮先生的首席英文翻譯。之后由他分別對我進行了英語筆試和口語的考量。
幾天后那位人事處長就打電話通知我,說我口筆試成績優(yōu)異,中信決定聘用我了,并讓我盡快辦妥調(diào)動事宜。聽到此信我自然心中高興。然而,當我在電話中問他中信可否解決我的住房問題時, 人事處長告訴我說,住房一事,暫時無法解決,因為中信剛剛起步。不過他勸我不要因為房子而因小失大,因為榮先生的翻譯年事已高,即將退休。當榮先生得知我英文不錯,且又懂上海話(榮先生出身江南,上海話與蘇南音差別不大),他很是高興。榮先生希望我能盡快上任來當他的翻譯。說句心里話,這個工作是極有吸引力的。因為我知道,當榮老板的翻譯對我的前程肯定大有好處。然而,我實在無法接受公司不能提供我住房的現(xiàn)實,所以我最終不得不謝絕了榮先生的厚意。
這當然是我第二次與貴人(而且是如此高級別的貴人)擦肩而過了。
(三)
告別了中信集團,我把目標鎖定了外貿(mào)部。經(jīng)妻找熟人搭橋,外貿(mào)部屬下的中國輕工業(yè)品進出口總公司向我伸出了友誼之手。未經(jīng)英語面試,只是與輕工老總作了一番交談,我就順利地被該公司錄用了。而且輕工老總為我開出的條件是:一去上班,馬上會給我一套至少有兩室一廳的住房。
正當我忙著辦理調(diào)離手續(xù)并準備到輕工總公司報到時,突然接到了一個電話。打電話的是我的大學學長老鄒,他當時官拜外貿(mào)部部長鄭拓彬先生的大秘書。老鄒在電話中通知我,讓我到部里找他,有事相告。
于是,第二天我如約來到外貿(mào)部。老鄒見到我之后就開門見山地對我說:“你從電臺調(diào)到輕工總公司的事,鄭部長也知道了。聽說你是英語播音員,英文很不錯,況且你又懂新聞業(yè)務(wù),所以鄭部長決定讓你來部里工作,不要去輕工了?!甭犃T老鄒的話語,我著實吃了一驚。我真的沒想到,一個小小老百姓的我,調(diào)動一事竟然還驚動了大部長?我當即問老鄒:“第一,讓我到部里干啥工作?第二,部里給我住房否?“老鄒回答說:“鄭部長希望你來部里先熟悉環(huán)境和業(yè)務(wù),然后打算培養(yǎng)你成為外貿(mào)部新聞發(fā)言人?!标P(guān)于住房問題,他說他得回去向鄭部長另行匯報。
我敏銳的意識到:這是一個極好的機會,因為“外貿(mào)部新聞發(fā)言人”的工作是前途無量的,是個人人垂涎而求之不得的官場肥缺。但回到家中后,我又反復(fù)思考了很久:倘若到部里工作,真能當上“外貿(mào)部新聞發(fā)言人”,我將來有升遷良機,更何況部里財力雄厚,解決我的住房并非難事。然而我往回頭想:“自己為房子問題已經(jīng)奔波了許久,輕工總公司對我如此仗義,我不能辜負人家對我的一片真心。既然我已答應(yīng)輕工并為其效勞,而人家也遵守諾言,以房相許,我可不能這山望著那山高??!”于是我還是決定到輕工總公司報到(這兒順便說一個事實,我在調(diào)離電臺前,臺里已經(jīng)打算提升我為副處級的副主任了,這就意味著我很快便會有個一官半職。然而輕工總公司只是解決我的住房問題,絕無官職相許。這就意味著,到輕工總公司之后,我必須從一個普通外貿(mào)業(yè)務(wù)員干起。至于將來能不能“當官“,那就要看我自己的努力和造化了)。于是,我給老鄒打了個電話,告訴他我依然決定去輕工總公司工作。
老鄒聽后十分不解。他一邊說他會向部長報告我的決定,一邊以老學長的名義罵我是個“不識抬舉的年輕人”!老鄒事后當然向鄭部長匯報了我的決定,據(jù)說鄭部長聽后只是微微一笑,對老鄒說道:“不來部里也罷,反正他是到了外貿(mào)系統(tǒng)嘛?!本瓦@樣,我這個不知天高地厚的跳槽人第三次與貴人插肩而過。
(四)
到了輕工總公司之后,我生平所遇到的另一位貴人就是我的頂頭上司李浩然處長。
我在李處長手下干得風生水起,李處長對我也是欣賞有加。但迫于當時輕工總公司處級以上干部年齡偏大,而我在他們眼里還“太年輕”,所以李處長幾次向總公司領(lǐng)導(dǎo)推薦我當副處長,都未成功??偣绢I(lǐng)導(dǎo)回答李處長道:“此人四十歲還不到,當個副處長太年輕了,過一兩年再提吧?!?/p>
后來李處長由于個人原因調(diào)離了輕工總公司,到中國絲綢產(chǎn)品進出口總公司當了副總經(jīng)理(提升了一級),但他和我依然保持著密切聯(lián)系。不知道多少回了,每當我到絲綢總公司去看望他時,他總是勸我舍棄輕工總公司當業(yè)務(wù)員的差事,到他那兒當個副處長,但都被我婉言謝絕了。
后來他登上外貿(mào)部“貿(mào)易管理局”局長寶座后(我當時已經(jīng)是副處長了),他又一次向我伸出相助之手。我記得有一回我去部里辦事,順便去看望他。已經(jīng)是李大局長的他就指著我坐著的沙發(fā)對我說道:“你不要小看了這張人造革沙發(fā),不知道有多少省長、直轄市市長及自治區(qū)一把手就是坐在這個沙發(fā)上,想從我手里求得重要商品或物資的進出口配額和許可證呢”。他接著又對我說道:“你干脆從輕工總公司調(diào)過來吧,我先讓你當我手下最重要的一個處的正處長,兩到三年后就提你為副局長。等我調(diào)離或退休后,你就坐我的位置”。貴人突然賜予的良機讓我一時不知所措。但思來想去,我總感到就這樣舍棄曾給我解決住房問題的輕工總公司有點“太不夠意思”,于是我生平第四次與貴人擦肩而過。
(五)
不久之后,我又到部里辦事,這次是找另一個局的局長周先生。
這位周先生就是曾任中國外匯管理局局長,后任中國人民銀行行長的周小川先生(他現(xiàn)在已退休,但仍然位居高位,是博鰲亞洲論壇副理事長,中方首席代表)。當時周局長與我素不相識,我到他辦公室時,他正在接電話。等到他接完電話、問清我的來意、又看了看我所帶的公函和介紹信后, 他就讓我小坐片刻,等他處理完事情后再和我說話。因為他當時公務(wù)繁忙,而且他發(fā)現(xiàn)我的事情并不是很急。于是讓我坐在沙發(fā)上靜候著。
但是等了很長時間后,我發(fā)現(xiàn)周局長仍然伏案疾書,并無馬上與我談話的意思。百無聊賴之際,我突然發(fā)現(xiàn)他的辦公桌上有一本《紅旗》雜志。于是我拿起雜志,開始了漫無目的地瀏覽。突然間,一篇署名是戴園晨的文章吸引了我,文章的內(nèi)容是關(guān)于中國經(jīng)濟國策的。因為戴園晨先生不僅是當時與蘇星、于光遠等經(jīng)濟學家齊名的大學者(中國最為著名的宏觀經(jīng)濟學家),而且還是我的姨姐夫。我一邊看文章,一邊不經(jīng)意地嘟囔了一句:“還有戴園晨寫的文章?”想不到周局長一聽此言,立即放下筆,問我是否認識戴先生?我當然如實相告。一聽戴先生是我的親戚,周先生立即放下工作,對我說道:“戴先生是我讀博士時的導(dǎo)師,他可是中國宏觀經(jīng)濟學方面的權(quán)威啊”。就這樣,是姐夫戴園晨拉近了我與這位周局長的距離。接下來的氣氛當然是和諧而友好的,周局長不僅認真聽完了我的報告和訴求,答應(yīng)盡力解決問題,而且還真誠地對我說:“今后有事,可到部里來找我。”
我其實是又一次遇上了貴人。如果我那時多點心機,趁熱打鐵,利用一步步與周局長親近機會,那么今后在仕途上大展宏圖也不是不可能的事。然而自從那次辦完事,告別周局長后,我就再也沒有找過他。如今想想,這也可以算是我又一次與貴人失之交臂吧。
(六)
我第六次與貴人相遇,是在我被輕工總公司派到美國、管理該公司的海外企業(yè)之后。當時由于工作需要,我每年都得前往香港,親自洽談有關(guān)原材料的采購事宜。
有一件事我必須提及:我當時在香港有一位老朋友名叫陳象堯。陳先生曾經(jīng)是我的客戶,也是香港某勞動保護用品公司的大老板。說起這位陳先生,他在業(yè)內(nèi)可是赫赫有名,而且此人口碑極佳。由于陳先生公司實力雄厚,且經(jīng)營作風正派,因此當年被選作有權(quán)經(jīng)營中國某勞保用品的香港“八大家”之一。由于國內(nèi)生產(chǎn)商向香港銷售這項產(chǎn)品時必須持有出口許可證,而我正是掌控此項出口許可證發(fā)放的決策人。于是,我便自然成了工廠和這八大家港商爭相巴結(jié)和討好的對象。
但幾年打交道下來,我感到陳先生是這八大家中最為安分敬業(yè),是一個待人誠懇的生意人。所以等到彼此間再無生意上的瓜葛后,陳先生和我便成了好朋友。每當我去香港,只要陳先生事先知道,他就一定會到機場親自迎接我,然后由他開車送我到事先為我訂妥的賓館(通過陳先生公司的“協(xié)議價”訂房,價錢便宜很多)。更令人難忘的是,他每次都會派人在我的房間里擺上一大束鮮花,以表示對我這位老友的敬意,陳先生的這份真情著實讓我感動。久而久之,隨著了解的進一步加深,彼此間的友情就更加真摯了。
有一回我又訪香港,陳先生送我進酒店房間后沒有馬上離去,反而坐下來,說是有要事相商。雙方坐定后,陳先生誠懇地對我說,近來他的身體不佳,而公司業(yè)務(wù)發(fā)展很快,自己頗有力不從心之感。他建議我脫離國家公司來香港幫他打理公司生意。條件是:起步年薪一百萬港幣,分紅另算,給我的職務(wù)是公司總經(jīng)理(他是董事長)。要知道那是二十世紀九十年代初,一百萬港幣對我而言簡直是個天文數(shù)字,何況公司盈利后尚有豐厚的紅利入帳,要不了多久,我就有可能成為“百萬富翁”了。然而,身為國家干部的我,在當時的條件下是無法接受他的好意的。如今想來,那是老天爺安排給我成為“富豪”的契機,但這機會也被我錯失了。更為不幸的是,兩年之后,陳先生就因肝癌與世長辭,享年僅五十八歲。就這樣,香港失去了一位商界英才,而我則失去了一位難得的摯友。
(七)
第七次相遇貴人是在美國,我當時在美國主管著兩家中國海外企業(yè)。因業(yè)務(wù)上的需要,我所主管的公司在信貸額度及融資上與中國銀行紐約分行聯(lián)系甚多,且雙方合作良好,尤其是身為行長的王先生及其夫人與我私交甚篤。每年圣誕節(jié)來臨之際,王行長、王太太都會率領(lǐng)手下有關(guān)部門的經(jīng)理和主管們到我公司所在的康州斯坦福市與我公司同仁舉行派對(PARTY),共度佳節(jié)。派對總是在當?shù)啬羌易詈玫奈逍羌壘频昀锱e行。派對過后,王行長的部下就下榻在那家我專門為他們安排的五星級酒店里。而作為好友的王行長及其太太往往選擇住進我公寓的主臥。而我吶,當然就只好到客房里去將就一夜了。
相處日久,王先生、王太太和我的朋友關(guān)系更加密切。后來王先生獲得高升良機,應(yīng)中國光大銀行之邀,去任光大集團副總,主管香港業(yè)務(wù)。臨行前,王行長專門約我見面,并提出讓我離開商界,去香港在他手下任高管,說是“職務(wù)頗高,薪俸甚豐”。然而我考慮到自己不懂金融,豈敢借王行長之提攜去當“南郭先生”?于是我婉言相拒了他的好意。
王行長在香港干得不錯。沒過多久,他被中國政府高層看中,破格被提拔為中國銀行總行董事長兼行長,一時風光無限(后來他又被調(diào)到中國建設(shè)銀行當董事長兼行長)。后因他公務(wù)繁忙,我便失去了與他的聯(lián)系。但如今想來,這位貴人已經(jīng)給過我升官發(fā)財?shù)臋C會,然而不知不覺中,我又一次與貴人擦肩而過。
(本文選自拙作【歲月如重---兼談華國鋒】第五章“從商之路”)






