中國文壇丨錢希林 作品選刊
作家簡歷
錢希林 1945年生于浙江浦江，中共黨員，前上海外國語學(xué)院日語系畢業(yè)。長期從事外事口譯和導(dǎo)游工作。高級導(dǎo)游員、全國導(dǎo)游員等級考評試點(diǎn)工作先進(jìn)個(gè)人、資深翻譯家。上海外事翻譯工作者協(xié)會、上海翻譯家協(xié)會、中國詩歌學(xué)會、中華詩詞學(xué)會會員。譯作有日本長篇小說《一切正常》、中短篇小說《幻女》《誰是剽竊犯》等。發(fā)表詩歌五百余首，著有《解字詩》詩集一部和《圖書 ? 國慶詩刊---錢希林卷》一部。國家級文藝月報(bào)“羲之書畫報(bào)詩書畫家”兩次專版推介解字詩一百多首。在全國詩書畫大賽中，詩作獲特等獎(jiǎng)十次，一等獎(jiǎng)三十余次。詩集《解字詩》獲“雅集京華 ? 詩會百家”全國首屆百家詩會“圖書一等獎(jiǎng)”，《圖書 ? 國慶詩刊---錢希林卷》獲全國第三屆百家詩會“圖書一等獎(jiǎng)”。詩作《解字詩》獲“最佳詩歌獎(jiǎng)”，《清明節(jié)》獲“最美詩歌獎(jiǎng)”，《一帶一路》獲“最佳新古體詩創(chuàng)作獎(jiǎng)”。獲獎(jiǎng)詩作入編《中外當(dāng)代文學(xué)藝術(shù)家代表作全集》等精品集。被授予“中國創(chuàng)新文化名人”“百杰詩詞名家”“新中國七十周年文藝名家”等榮譽(yù)稱號。藝術(shù)簡歷入編《中國當(dāng)代作家書畫家大辭典》《中國新時(shí)代文藝名家大辭典》等十部大辭典中。多次進(jìn)京到人民大會堂賓館、釣魚臺國賓館、全國人大會議中心等參加頒獎(jiǎng)大會。
談?wù)勎覍懺姷慕?jīng)歷
前幾天在微信上發(fā)了幾張?jiān)姼璜@獎(jiǎng)證書，與詩友分享。一位文友建議我寫一篇?jiǎng)?chuàng)作經(jīng)歷的文章，我有點(diǎn)躊躇，因?yàn)榉干跃?，腳會腫脹。轉(zhuǎn)而一想，時(shí)光荏苒，退休后學(xué)詩寫詩一晃十幾年，也確實(shí)該回顧一下這段往事。于是我開始翻騰清點(diǎn)，先把寫詩的五個(gè)筆記本找齊，上面記載著十幾年來全部詩歌習(xí)作{俳句、漢俳、譯詩、古體詩和解字詩}。數(shù)出共有2740余首。記錄了童年至晚年的許多回憶和故事。自己的人生軌跡和生活態(tài)度，可見一斑。這些詩稿中，估算已發(fā)表500余首，刊登于報(bào)刊雜志和幾十部精品集中。有二首漢俳入選美國《明州時(shí)報(bào)》，《風(fēng)雅漢俳》主編段樂三送恭喜。經(jīng)清點(diǎn)，已獲獎(jiǎng)很多次，找到榮譽(yù)證書54件。獎(jiǎng)項(xiàng)有：最佳詩歌獎(jiǎng)、最美詩歌獎(jiǎng)、終身藝術(shù)成就獎(jiǎng)各一次，最佳新古體詩創(chuàng)作獎(jiǎng)2次，特等獎(jiǎng)10次，一等獎(jiǎng)、金獎(jiǎng)36次，二等三等優(yōu)秀獎(jiǎng)若干次。授獎(jiǎng)單位有：羲之書畫報(bào)詩書畫家編輯部、中國蕭軍研究會、北京市寫作學(xué)會、世界華人華僑藝術(shù)家聯(lián)合會、中國當(dāng)代名人文化研究會、中國老年報(bào)書畫院、義烏市文聯(lián)、世界報(bào)社、全國開發(fā)區(qū)人才研究會等單位。以上都是向國家民政部門等單位登錄注冊的合法文化團(tuán)體。還相繼被授予“中國當(dāng)代作家書畫家精英”“新中國七十周年文藝名家”“中國創(chuàng)新文化名人”“新時(shí)代人民藝術(shù)家”等十多項(xiàng)榮譽(yù)稱號。這些對我意味著什么呢？也可說是我十幾年來退休生活艱辛和快樂相伴的寫照吧。現(xiàn)從以下幾方面作一回顧。
（一）學(xué)寫俳句漢俳，充實(shí)美化生活
2005年我退休。不久，朱實(shí)老師電話約我參加俳句學(xué)習(xí)小組，親自授課教學(xué)員學(xué)寫俳句。我們認(rèn)真學(xué)，認(rèn)真做作業(yè)，我一次交了十二首俳句習(xí)作。接著開了一次俳句句會，由大家投票選出幾名優(yōu)勝者，我也有幸選中。朱老師抄錄一首日本俳句作為獎(jiǎng)品獎(jiǎng)給我，還親自翻成中文：“青蛙，你也油漆未干？”我理解有永葆青春的寓意。我把這幅墨寶掛在書房，一直鼓勵(lì)自己。后來，小組雅稱“俳之橋”詩社，轉(zhuǎn)向?qū)W寫漢俳，許朋遠(yuǎn)老師嘔心瀝血，領(lǐng)導(dǎo)詩社活動(dòng)。漢俳簡潔明了，長短錯(cuò)落有致，朗朗上口，我很喜歡，也很投入。寫了很多。用它記錄了許多生活故事。我經(jīng)常發(fā)習(xí)作向許老師請教，受益匪淺。全國兩次漢俳征詩大賽，我和幾位詩友榮獲優(yōu)秀獎(jiǎng)。我的獲獎(jiǎng)詩是：“隔海望西東/長城富士落彩虹/咫尺聞鼓鐘”第二首是：“《春燕》春燕銜泥歸/檐下筑巢飛來回/老屋頓生輝”有一次,和老友去張家界旅游時(shí)，我挑燈夜戰(zhàn)寫了十五首漢俳。例：“金鞭溪畔行/青松綠石苗妹影/彈指銘我心”另外,我還仿寫一些古體詩,例:“《竹林》竹林軒昂頂日兇/蔭處鼾睡美須公/蟬鳴鳥叫林更靜/翁夢騎竹遨太空”。
?。ǘ┲匾晜鞒袧h字文化，探索創(chuàng)作《解字詩》
漢字是中國五千年文化的瑰寶，中華文化的載體，也是世界上一顆璀璨的明珠。著名詩人流沙河說過，一個(gè)漢字就是一條路，帶我們回到傳統(tǒng)文化的故鄉(xiāng)。受名家啟迪，我慢慢在實(shí)踐中體會到：每個(gè)漢字都可演繹為美麗的詩句，把我們引向傳統(tǒng)文化更深遂更美妙的精神境地。說起解字跟作詩的關(guān)系，可追溯到自己的童年時(shí)代，小學(xué)五年級時(shí)，我熟讀“薛仁貴”傳，開頭寫唐太宗李世民夜夢被番將追殺，一白袍小將救了駕，問小將名字時(shí)，他只留下四句詩跑了。這四句詩是：“家住遙遙一點(diǎn)紅/雪花飄飄影無蹤/三歲孩童千兩價(jià)/保主跨海去征東”唐太宗召大臣破解。軍師徐茂公從字音字意一一分析，解出此人名叫“薛仁貴”。這種讀詩解字的方法，也許在童年就為我寫解字詩留下了伏筆。算是有點(diǎn)淵源吧。另外又讓我想起了生平寫的第一首詩。那是念初中一年級時(shí)，老師組織學(xué)生去游位于半山腰的官巖殿。來到山腳下，老師指出有兩條路可達(dá)，一條是左邊的石道，右邊一條其實(shí)不是路，而是要爬坡登山上去。多數(shù)人走石道，我和其他倆人偏選爬山，我穿越荊棘叢林，手腳并用爬崖越險(xiǎn)，終于滿臉污垢地到達(dá)目的地?；匦：笪覍懥耸状蛴驮姡骸安蛔呤肋x爬山/不怕坡陡崖危險(xiǎn)/青少年呀攀呀攀/終于登上官巖殿”。我從事外事口譯和導(dǎo)游工作，業(yè)余喜歡古典文學(xué)和古詩詞，有一次和一位日本游客交流漢詩到深夜一點(diǎn)鐘。退休后，我開始琢磨漢字，我對漢字作過如下描述：漢字多義多形狀，橫豎點(diǎn)捺異方向，任你解讀和想象，寫詩寫畫樂無限。我開始嘗試著分解漢字，把它拆成“零件”，重新排列組合，造句作詩。我開始寫人名，寫好人好事。例寫《王羲之》：主筆一點(diǎn)走大地/晨曦潑墨千日礪/芝蘭君子飛草書/行云流水奔天際。1句“主”走“點(diǎn)”?！巴酢弊?。2句“曦”“潑”“日”?！棒恕弊?。3句“芝”飛“草”?！爸弊?。我寫了一百多位人物的解字詩，收入詩集。
2013年，從老年報(bào)看到北京的征詩廣告，我寄了《頌毛澤東》等兩首解字詩去應(yīng)征。幾個(gè)月后收到了一等獎(jiǎng)的喜報(bào)，簡直不敢相信。我去參加了頒獎(jiǎng)大會。會議在中國現(xiàn)代文學(xué)館舉行，主辦單位是中國老年報(bào)書畫院、羲之書畫報(bào)詩書畫家編輯部等。好幾位老領(lǐng)導(dǎo)和專家學(xué)者出席講話。大會對我鼓舞很大。我的獲獎(jiǎng)詩是：《頌毛澤東》大手一揮師北上/幸四渡水救危難/林中抗日持久戰(zhàn)/進(jìn)軍全國得解放。第二年，解字詩《頌鄧小平》參賽又獲一等獎(jiǎng)。其詩是：又聞公來主政改/革故鼎新落塵埃/評言一出國門開/放眼世界奔星海。該詩一年后還被評為特等獎(jiǎng)。2014、15、16年是我寫解字詩最多，獲獎(jiǎng)最多的時(shí)期。我邊寫邊學(xué)，邊探索邊參賽，慢慢前行，克服家務(wù)忙身體弱等困難，不停地寫著。報(bào)刊有關(guān)詩的文章我都認(rèn)真閱讀，古詩詞集也常翻閱，專家講座認(rèn)真聆聽，點(diǎn)點(diǎn)滴滴汲取知識滋潤自己。我以歌頌新時(shí)代為主旋律，寫人間的真善美、祖國的大好河山、輩出的英雄才俊、人民幸福等等。一首解字詩，草稿要寫好幾遍，琢磨修改三五天，甚至更長。真是到了廢寢忘食的地步。我還挑戰(zhàn)自我，解讀國歌84個(gè)漢字，寫成了一首84句長的解字詩。寫了三個(gè)多月，原題：《國歌的聯(lián)想》。2016年獲“江山頌”全國詩書畫印大賽一等獎(jiǎng)?，F(xiàn)收錄于我國慶詩刊中，詩題修改為：《前進(jìn)，前進(jìn)，前進(jìn)進(jìn)》。毛主席也是當(dāng)代一流的詩人作家，他曾有論述：“詩當(dāng)以新詩為主，舊詩可以寫一些，但不宜在青年中提倡。因?yàn)檫@種題材束縛思想，又不易學(xué)。”{致臧克家}格律詩講究文言、對仗、平仄、用典。我認(rèn)為只能小眾化，由少部分有志于此的專業(yè)人士、專業(yè)詩人去研究和傳承。我的選擇是仿古重今，即既要學(xué)習(xí)古詩五言七言的格式和對仗工整、言簡意賅等精華，又要突破平仄、用典等清規(guī)戒律，獨(dú)創(chuàng)探索解字作詩的新路。要用現(xiàn)代白話造句，用漢語拼音押韻。努力做到有傳承，有創(chuàng)新，求發(fā)展。這樣，一般文化水平的人，青少年學(xué)生都易接受。當(dāng)然，我還是在探索階段，作為詩還有很多缺點(diǎn)。必須努力提高寫詩基本功和修養(yǎng)。解字詩我原稱之為《字中詩》，后來聽了一位老詩人的建議定名為《解字詩》。我以《解字詩》為題寫了一首詩：“刀刻牛角小號吹/墨寶蓋世弟子規(guī)/愚人討教土秀才/鴻雁帶著笨鳥飛”投稿2016年第三屆中外詩歌散文邀請賽，獲一等獎(jiǎng)。還優(yōu)中取優(yōu)，評出七名“最佳詩歌獎(jiǎng)”。我詩名列其中。在北京京西賓館召開頒獎(jiǎng)大會，我兩次第一個(gè)上臺領(lǐng)獎(jiǎng)，兩本獲獎(jiǎng)證書的編號都是一號。在入編的精品集中，《解字詩》刊登于首頁頭條位置。{刊登于精品集首頁頭條的詩還有《頌鄧小平》《清明節(jié)》《王羲之》三首}“最佳詩歌獎(jiǎng)”是從國內(nèi)外16236位作家的來稿中評選出來。由主協(xié)辦單位和中國詩歌學(xué)會、中國散文學(xué)會、中國現(xiàn)代文學(xué)館、人民日報(bào)社、中國作協(xié)魯迅文學(xué)院、北京大學(xué)、中國文聯(lián)出版社、中國音樂文學(xué)學(xué)會的專家學(xué)者組成的評委會評審而定。我當(dāng)時(shí)的喜悅不言而喻。后來，羲之書畫報(bào)兩次專版推介我的解字詩一百多首。2017年10月，《解字詩》詩集出版。由國家級出版社中國廣播影視出版社出版。出版社在樣書備案信息中，有個(gè)內(nèi)容介紹，部分摘抄如下：“本書稿收錄了作者創(chuàng)作的新颕獨(dú)特的解字詩250多首，每首以解析漢字的形式寫成，…這種形式的詩歌，既弘揚(yáng)了我國傳統(tǒng)文化，又獨(dú)創(chuàng)了一種詩歌體裁。每首詩都大力宣傳社會主義核心價(jià)值觀，充滿了正能量。具有厚重的文化含量和較高的出版價(jià)值?！?018年該書被評為“雅集京華詩會百家”全國首屆百家詩會圖書一等獎(jiǎng)。2019年出版了“新中國70周年70位文藝名家作品展—錢希林卷”，也是解字詩，由中國文化出版社出版，也被評為全國第三屆百家詩會圖書一等獎(jiǎng)。
這些詩集，一部分送親朋詩友，一部分用于外出交流，以詩會友。我曾這樣寫杜甫：“十八奮讀矢建功/遠(yuǎn)土交游仕進(jìn)空/詩圣縱橫點(diǎn)滴力/詩史滔滔何用功”“杜”字的前半個(gè)“木”可解讀為“十八”，指十八歲杜甫年輕時(shí)代是很發(fā)奮讀書和作詩的。矢建功即矢志建功立業(yè)，想做大官辦大事?！岸拧钡暮蟀胧恰巴痢弊郑谩巴痢痹炀洌哼h(yuǎn)土交游仕進(jìn)空。杜甫跑很遠(yuǎn)的地方去交游酬唱，企望得到大人物的賞識，重用他當(dāng)大官。但他仕途失意，愿望落空。結(jié)局還是窮困潦倒，客死船上。他留下了許許多多優(yōu)秀詩歌，堪稱詩史，被尊為詩圣。所以我解讀“甫”字時(shí)，第三句寫“十”“點(diǎn)”，第四句寫“用”字?！笆笨山馕鰹椤翱v橫”，造句：“詩圣縱橫點(diǎn)滴力”“用”字造句：“詩史滔滔何用功”杜甫一生用盡了點(diǎn)點(diǎn)滴滴的力氣，寫出了千古不朽的詩史，是何等用功啊。我學(xué)習(xí)杜甫，坐高鐵去北京遠(yuǎn)土交游，去學(xué)習(xí)旅游，不為謀官升職，只求快樂高興。杜甫是遠(yuǎn)土交游仕進(jìn)空，我是遠(yuǎn)土交游樂無窮。
（三）詩意人生詩意生活
生活是詩歌的源泉，寫詩也是一種人生的方式。詩和生活有密不可分的關(guān)系。上大學(xué)前，我曾和弟弟在江西農(nóng)場養(yǎng)過二十多頭牛，那種帶群牛上山下山、早出晚歸的艱苦生活，也充滿著浪漫和詩意。我晚年寫了漢俳《牛司令》，在網(wǎng)上流傳?！杜Ｋ玖睢罚阂弧⒊霭l(fā)，踩露率群牛/一字長蛇山道走/司令我?guī)ь^二、吃草，司令一聲喝/牛群吃草滿山溝/我唱信天游三、集合，司令一聲喝/牛群集合圍著我/擺尾又搖頭四、回家，司令一聲喝/牛群飛奔回茅舍/待命赴田頭。退休學(xué)詩寫詩以來，我覺得人生好像進(jìn)入了第二個(gè)春天，感到精神振奮，青春煥發(fā)。深深覺得詩不僅悅己悅?cè)耍€可變成巨大的精神力量，激勵(lì)戰(zhàn)勝困難和艱險(xiǎn)，甚至改變你的人生。對此，我有終生不忘的經(jīng)歷。1975年末，我患病住院五個(gè)多月都未治好，醫(yī)生都快失望了。到了生命垂危關(guān)頭，我毅然給院方寫了請求書，請求醫(yī)生手術(shù)治療，破腹探查，寫明一切責(zé)任自負(fù)。我還寫上毛主席的兩句詩：世上無難事，只要肯登攀。
受此鼓舞，醫(yī)生全力以赴，手術(shù)十小時(shí)，查明惡性腫瘤晚期。只能作姑息性切除。醫(yī)生斷言只能活三個(gè)月。當(dāng)場發(fā)了病危通知書。但在這兩句詩的鼓舞下，我積極配合醫(yī)生治療，成功闖過了手術(shù)關(guān)、病房關(guān)，經(jīng)住了化療和放療。住院一年多，終于勝利出院了。同樣在這兩句詩的鼓勵(lì)下，堅(jiān)強(qiáng)地活到現(xiàn)在，整整四十五年。
以詩會友，共尋樂趣。解字詩出現(xiàn)以后，收到不少來信來電。不乏贊美之詞。一位叫吳成啟的詩友來信說：“拜讀閣下大作，深為您的思維、文釆、觀點(diǎn)所折服。”又來信說：“…大作拜讀，既得到了美的享受，又得到了力的鼓舞，學(xué)的提升。您是一朵奇葩，一枝獨(dú)秀…”一次在北京與一位四川老詩人同住一房間，他看了我送的《解字詩》一書后，贊不絕口，還說：“認(rèn)識您真是三生有幸，解字詩是傳家寶，我學(xué)了后要傳子孫?！币娝绱丝鞓?，我也格外高興。原來天各一方素不相識的人，以詩為紐帶聚集到一起，共傾心聲，成為無話不談的知友，這是何等的樂事啊。
有人問，你身體不好，又要做家務(wù)，又要照顧一個(gè)盲人妻子，什么時(shí)候?qū)懺姲?寫詩是一種樂趣，一種愛好，也是一種責(zé)任。我腦子里經(jīng)常想著漢字和詩，散步時(shí)，買菜時(shí)，看病排隊(duì)時(shí)，甚至燒飯做菜時(shí)都在思考在琢磨。想到佳句馬上找筆記錄下來。就這樣點(diǎn)滴成河，匯集成冊。然而，自已離真正詩人的要求還相差很遠(yuǎn)，那些紅帽子只是鼓勵(lì)。寫詩充滿樂趣倒是真的。它能使我忘記一些無端煩惱，代之，經(jīng)常有說有笑地牽著盲妻之手，漫步在充滿陽光的步行道上。最后，我引用自己《我之路》{七十自述}中的“五、六兩段詩”來結(jié)束拙文：五，《歷盡艱難》英年冒險(xiǎn)戰(zhàn)癌病/中年喪子馬不停/晚年妻盲半天落/披荊斬棘走密林六，《勇敢前進(jìn)》一程程坎坷不平/一村村柳暗花明/一個(gè)個(gè)跌宕起伏/九九難去取真經(jīng)。我雖艱辛，但快樂著。
