——明代句容狀元李春芳探秘
▓ 李洪文
(三十八)《西游記》第五回“蟠桃三千年一熟”影射茅山“修仙”文化和“展上仙”故事
華陽洞天主人校《西游記》中涉及句容茅山的元素很多:除了有“福地”“洞天”“仙鄉(xiāng)”“仙山”“玄都”“道祖山”“方隅山”“石龍山”“海江山”“大靈山”“小靈山”“方山”“丹崖”“大地根”“黃精”“大茅洞”“通海嶠”“海眼泉”“海泉洞”“茅盈”“三天門”“三清殿”“李春芳祠”“符”“箓”“咒”“佛道同修”“金葫蘆”等元素之外,還有茅山“仙桃”元素。
《西游記》第一回兩次寫到“花果山”有“仙桃”:
《勢鎮(zhèn)汪洋,威寧瑤?!分~賦中有“仙桃常結果”;正文有“次日,眾猴果去采仙桃”。而“花果山”影射句容茅山(見前第二十五篇),故“花果山”有“仙桃”即影射句容茅山有“仙果”“仙桃”。
《西游記》第五回也寫到蟠桃園的仙桃:
但見那——夭夭灼灼,顆顆株株。夭夭灼灼花盈樹,顆顆株株果壓枝。果壓枝頭垂錦彈,花盈樹上簇胭脂。時開時結千年熟,無夏無冬萬載遲。先熟的酡顏醉臉,還生的帶蒂青皮。凝煙肌帶綠,映日顯丹姿。樹下奇葩并異卉,四時不謝色齊齊。左右樓臺并館舍,盈空常見罩云霓。不是玄都凡俗種,瑤池王母自栽培。
大圣看玩多時,問土地道:“此樹有多少株數?”土地道:“有三千六百株。前面一千二百株,花微果小,三千年一熟,人吃了成仙了道,體健身輕。中間一千二百株,層花甘實,六千年一熟,人吃了霞舉飛升,長生不老。后面一千二百株,紫紋緗核,九千年一熟,人吃了與天地齊壽,日月同庚?!贝笫ヂ勓裕瑲g喜無任,當日查明了株樹,點看了亭閣回府。自此后,三五日一次賞玩,也不交友,也不他游。
“夭夭灼灼花盈樹”“花盈樹上簇胭脂”“盈空常見罩云霓”三句中均有一個“盈”字,影射句容茅山茅盈;“不是玄都凡俗種”中“玄都”一詞即特指句容茅山為“仙都”。蟠桃是“瑤池王母自栽培”,明朝首輔夏言《(茅山)中峰》詩可證:“二茅峰頭籠赤霞,舉頭便是玉皇家。洞門沈沈白日靜,開遍碧桃千歲花?!薄氨烫摇痹诠旁娢闹卸嗵刂競髡f中西王母給漢武帝的仙桃。故蟠桃園就在句容茅山。故蟠桃園就在句容茅山。《西游記》第四回“蟠桃園右首起一座齊天大圣府”,即預言李春芳去世之后,在茅山上宮右首將為李春芳建一座祠廟。(見前第三十六篇)
“蟠桃三千年一熟”影射仙都茅山道家“仙桃”文化和“展仙人”故事。
首先,茅山特產有“山(仙)桃”。
《乾隆句容縣志》(卷一·物產)載:“山桃、側柏: ‘李衛(wèi)公《平泉草木記》曰:并出茅山?!?/p>
其次,茅山有“仙桃”故事。
《景定建康志》卷四十五載:“茅山鶴廟。考證:本名白鶴廟。劉至孝三遇仙桃之所也。元祐中,桐川道士湯友成、友直居之?!?/p>
《乾隆句容縣志》(卷四·寺觀)載:昇元觀,在茅山鶴廟南。政和八年,建康守臣俞?奏請改祠宇名昇元觀。建炎盜毀。紹興十四年,丹光發(fā)于鶴廟故基,奉皇后中旨,重建基南劉至孝三遇靈桃之地。

本文作者請教江蘇大學人文學院原黨委書記兼院長笪遠毅教授(右)。
第三,茅山有桃花崦著名景點。
《乾隆句容縣志》(卷四·名勝)載:“桃花崦在小茅峰北,林壑幽邃,山桃紛敷,不異武陵源?!?/p>
前人詩歌多有涉及茅山“桃花崦”:
顧況《思歸桃花崦》詩: 廢棄忝殘生,后來亦先夭。詩人感風雨,長夜何時曉。去國宦情無,近鄉(xiāng)歸夢少。庇身絕中援,甘靜忘外擾。麗景變重陰,洞山空水表。靈潮若有信,寄謝西飛鳥。朝與佳人期,碧樹生紅萼。暮與佳人期,飛雨灑青閣。佳人窅何許,中夜心寂寞。如憶花正開,復驚葉初落。行騎飛泉鹿,臥聽雙海鶴。嘉愿有所從,安得處其薄。
顧況《詠崦里桃花》詩:崦里桃花逢女冠,林間杏葉落仙壇。老人方授上清箓,夜聽步虛山月寒。
顧況《送李道士歸桃花崦》:人境年虛擲,仙源日未斜。羨君乘竹杖,辭我隱桃華。鳥去寧知路,云飛似憶家。莫愁客發(fā)改,自有紫河車。
皮日休《桃花崦》詩:夤緣度南嶺,盡日穿林樾。窮深到茲山,逸境轉超忽。崦名雖然在,不見桃花發(fā)??质俏淞晗蚤]仙日月。倚峰小精舍,當嶺殘耕垡。將洞任回環(huán),把云恣披拂。閑禽啼窈窱,險狖眠硉矹。微風吹重嵐,碧埃輕勃勃。清陰減鶴睡,秀色治人渴。敲竹斗錚摐,弄泉爭咽嗢??正S蒸柏葉,野飯調石髮??樟w崦中人,終身無履祙。
陸龜蒙《桃花庵》詩:行行問絕境,貴與名相親??战浱一ㄡ?,不見秦時人。愿此為東風,吹起枝上春。愿此作流水,潛浮蕊中塵。愿此為好鳥,得棲花際鄰。愿此作幽蝶,得隨花下賓。朝為照花日,暮作涵花津。試為探花士,作此偷桃臣。桃源不我棄,庶可全天真。
第四,“蟠桃三千年一熟”影射茅山仙人“展上公”故事。
《乾隆句容縣志》(卷九· 仙釋)載:古展上公,高辛時人,定箓君受言:“展先生,昔學道于伏龍地,植李滿所住之山。先生今為九宮太保司真君。嘗語諸仙曰:‘昔在華陽食白李,味異美,憶之未久,忽已三千年矣?!?/p>
前人詩文多有涉及茅山上仙“展上公”:
曾極《展上公(高辛時人,居玉李溪)》 :浩劫循環(huán)無始終,年年玉李杲春空。初成未占茲山頂,古老唯傳展上公。
無名氏《題貞居先生嗣真館》: 外史高懷誰與同,巢居新占鶴臺東。云蒸老樹皮毛外,人住深山肺腑中。霞架??振Z猛虎,飇輪峰近接冥鴻。懸知好古心無已,宴坐神交展上公。
顧璘《茅山步虛詞》:太儀拓洪宇,靈山開福庭。洞天竅華陽,地肺浮金陵。展公始羽化,茅君遂遐升。王老發(fā)玄旨,上元授真經。乘風出埃壒,餐霞謝羶腥。三真登虛府,九錫冠仙卿。百神鎮(zhèn)侍衛(wèi),八極恣游行。金堂日星耀,玉洞煙云冥。天地咸得一,萬古歌清寧。
顧璘《茅山重修玉宸觀碑銘》:勾曲神皋,是曰洞天。展真煉化,玄教開先。於穆茅君,發(fā)跡漢炎。帝降九錫,靈向弘延。琳宮玉府,群方具瞻。孽火肆烈,遭運適然。鞠哉幽士,秉志維虔。謂木易毀,易之甓磚。崇垣屹屹,穹宇言言。金像儼設,神兵拱旋。大壯斯固,回祿永蠲。玄風惠暢,天子萬年。澤及九有,富壽無愆。
顧起元《玉晨觀》:洞隱良常紫翠濛,曲林東畔啟珠宮。聽松近憶陶弘景,種李遙聞展上公。庭際大書苔澀澀,門前左紐柏童童。玉晨真是神仙□,□□名登絳簡中。
葉良佩《游玉晨觀》:展公傳法舊時臺,長史丹成我復來。靈檢千年遭劫火,龍池六月動雷鳴。樓前積翠憑堪掬,洞口晴云掃未開。野客巾袍原散誕,寄言猿鶴莫相猜。
(邑人)張琎(世庸)《 游玉宸觀》:雷平山北地長春,展上公曾此練真。始悟茅君猶近代,山人傳自古高辛。
陳文述《華陽仙跡詩》:高辛世代遙,紀年昧古史。學道居伏龍,華陽餐白李。試問展上公,何如廣成子(展上公,高辛時人。嘗曰:憶在華陽食白李,異美,忽已三千年矣)。
范仕義《玉晨觀》:匹馬尋幽一徑通,穿云忽見玉晨宮。采真欲問許長史,高蹈應推展上公(長史名思元,晉太元間得道,授為上清真人。展上公乃高辛時人,學道於伏龍池上,種李滿山)。古檜屈蟠金掌露,蒼松偃臥石壇風。鸞驂鶴馭歸何處,崦外桃花夕照紅(桃花崦,乃華陽真逸顧況結廬處)。
彭定求《玉晨觀(高辛氏時,展上公修道之地。今遺蛻尚存)》:路入姜巴躡跡輕,太清仙宇又雷平。遠逾函谷棲關尹,直似崆峒住廣成。上士止參清靜理,末流競起禱禳名。白云高臥何人在,悵望空階檜紐橫(觀中舊有許長史手植左紐檜)。
徐永宣《晚發(fā)句曲》:月色猶在地,倉皇已啟行。煙青涼叆叇,花白欠分明。村饁提壺出,山耕布谷鳴。直思追展上,采藥隱容城。
第五,古人詩歌多有涉及“仙都”茅山之“蟠桃”。
曹唐《仙都即景》:蟠桃花老華陽東,軒后登真謝六宮。旌節(jié)暗迎歸碧落,笙歌遙聽隔崆峒。衣冠留葬橋山月,劍履將隨浪海風??磪s龍髯攀不得,紅霞零落鼎湖空。
曹勛《寄張達道先生》:永懷凝神公,履正群仙夸。流目厭塵土,軒冕卑泥沙。羽蓋承倒景,飚輪泛晨霞。前旌絡霄隊,駐節(jié)王母家。真童發(fā)清謠,云表翔哀笳。樓居映朝日,服采明珠華。萬春等朝菌,歡事詎可涯?,幭唇K醼,零落蟠桃花。想同董奉君,更尋上漢槎。
高似孫《騎鸞引贈句曲山吳道士》:夜騎白鸞出琳闕,三萬仙官鏘佩玦。云雷帖妥過剛風,左推日九右扶月。一息瑤池翠水家,阿母迎謁龍驅車。青娥彈絲玉妃酒,坼盡蟠桃紅玉花。九天丈人來問道,太極之前天不老。丹霞一氣玉樞宮,寶笈繩金容探討。井君沐浴波五色,洞房光芒上奔日。天上傳呼六丁直,星斗離離礙鸞翼。
胡宿《贈華陽道士朱尊師》:卻餌英芝養(yǎng)道芽,赤霄曾輾絳云車。眼看碧海成夷路,心記蟠桃結實花。東府靈方修白石,上清香飯給胡麻。兩雙條脫皆金玉,可是南山萼綠華。
僧祖瑛《次韻<寄贈華陽洞隱者>》:我居東海君句曲,道遠那知消息真。仙家自有縮地術,夫子無意橫目民。遙應洞草充飱慣,不記蟠桃著子頻。誰與寄書白土棣,好在佯狂史道人。
胡直《王母歌壽句曲王生母夫人》:吾聞昔日西王母,鞭鸞宴罷瑤池侶。萼綠雙成夾寶幡,人間天上恣游處。爾來八萬六千春,二見桑田復為鹵。煉丹曾度魏夫人,閱世應同皇太姥。前年猶餐鐘山玉,去年移家華陽曲。華陽群仙爭獻壽,大茅起舞小茅續(xù)。高堂鶴發(fā)云作裳,芳筵沆瀣羞鹔鵠。吁嗟!母兮不羨簫歌擁芳筵,還見珠樹勝當年。珠樹花開艷五色,長與蟠桃共薦璇臺側。
王翰《和王道録韻,其人嘗住茅山》:勾曲仙山紫翠濃,茅君出入跨天風。高林賣杏曾教虎,大鼎燒丹乞與龍。瑤草種成連澗碧,蟠桃看得滿林紅。何時來問長生訣,還入群羊覓牧童。
葉方藹《小游仙》:度索蟠桃得種來,玉田金劚手親栽。三千年后身猶在,看取紅花一樹開。
陸文圭《酹江月·贈王道人性初歸茅山》:芙蓉城郭,有羽仙騎鶴,來從何處。曾拉茅君峰頂會,瑤佩隨風吹去。玉笈偷開,青囊拾得,笑看人間世。藏身壺里,個中別有天地。共約手種蟠桃,綴花結實,已是三千歲。欲膾長鯨麟作脯,倒海聊共一醉。偶憶寒梅,更慚小草,拂袖懷歸計。蓬萊清淺,云帆他日相遇。
第六,茅山“桃花”“桃源”“碧桃”“桃李”等是道教上清派修仙文化的代表。
沈約《華陽先生登樓不下贈呈》有:“非止靈桃實,方見大椿凋?!?/p>
儲嗣宗《和茅山高拾遺憶山中雜題五首·山泉》有:“春風莫泛桃花去,恐引凡人入洞來?!?/p>
顧況《山居即事》有:“崦合桃花水,窗分柳谷煙?!?/p>
李德裕 《尊師是桃源黃先生得法弟子,嘗見尊師稱先師靈跡,今重賦此詩,兼寄題黃先生舊館》有:“洞天應不夜,源樹只知春(此并跡桃源事)?!?/p>
李延陵《自紫陽觀至華陽洞,宿侯尊師草堂,簡同游李延年》有:“千載空桃花,秦人深不見?!?/p>
劉言史《題茅山仙臺藥院》有:“芝草迎飛燕,桃花笑俗人?!?/p>
陸龜蒙《寄茅山何威儀》有:“山暖不葷峰上韭(薤),水寒仍落洞中桃?!?/p>
高似孫《騎鸞引贈句曲山吳道士》有:“青娥彈絲玉妃酒,坼盡蟠桃紅玉花?!?/p>
李之儀《華陽洞天》有:“退之固頡玩,桃源蓋強說。”
劉宰《玉糝羊歌》有:“桃源更有避秦人,割雞為黍迎來賓。”
田霖《燕口洞》有:“碧桃花發(fā)菖蒲紫,留與人間作畫屏?!?/p>
徐鉉《題紫陽觀》有:“巖邊桂樹攀仍倚,洞口桃花落復開?!?/p>
張綱《庚午三月十日游茅山》有:“疑是武陵仙地隔,坐來遐想舊桃蹊?!?/p>
諸葛舜臣《華陽山堂落成》有:“三更栗葉中峰雨,四月桃花一洞天?!?/p>
馮子振《云林清遠四時詞》有:“解事野桃吹綺片,誰教賺到鵠仙鄉(xiāng)?!?/p>
凱烈拔實《贈集虛宗師》有“松陰石灶丹煙煖,洞里桃花碧樹幽?!?/p>
薩都剌《酹江月·游句曲茅山》有:“前度劉郎重到也,開盡碧桃無數。”
薩都剌《和韻三茅山呈張伯雨外史》有:“碧桃花落蓬萊宮,銀屏甲帳圍春風?!?/p>
薩都剌《贈謝舜咨羽士》有:“揚子江頭春水動,三茅洞里碧桃開。”
釋如蘭《題張句曲小影》有“句曲有仙居,桃源景不如?!?/p>
宋無《游三茅華陽諸洞》有:“醉歸卻跨青鸞下,沖落碧桃無數花。”
吳克恭《題良常居士山居》有:“芝草鳥為耘,桃花鹿銜送?!?/p>
雅爾噶鼐《游茅山》有:“喬松白鶴天壇遠,流水碧桃仙洞寒?!?/p>
楊維楨《題陶弘景移居圖》有“從此移家金積東,滿谷桃花隔秦壤?!?/p>
月忽難《游茅山》有:“喬松白鶴天壇遠,流水碧桃仙洞寒?!?/p>
張可久《[雙調]清江引?開玄堂上》有:“桃源洞中春幾許?此夜德星聚。”
張可久《[中呂]朝天子?開玄道院賞芙蓉》有:“醉翁,馭風,同入桃源洞。”
張可久《[雙調]折桂令?溪月王真人開元道院二首》有:“木香亭蕉影窗紗,路入桃源,門掩仙家。”
張雨《<仙山樓觀圖>為馬仲禮作》有:“憶共能書蔡少霞,良常洞口看桃花。”
張翥《正一沖和宮楊弘道以虞學士詩求和》有:“玄都桃是舊時花,曾駐春游送客車。”
貝瓊《題王叔明茅山圖》有:“平生好山獨未歸,山中桃花如雨飛?!?/p>
陳魁文《華陽洞》有:“洞口桃花應笑我,年年山下覓黃精?!?/p>
(邑人)笪金鏡(長人)《茅山懷古》有:“春來崦里落桃花,流到羅浮路更賒?!?/p>
笪昕《下茅山》有:“惆悵不堪歸路永,碧桃花里又吹笙?!?/p>
方應選《茅山贈道士》有:“積翠深沉檜嶺,流紅窈窕桃源。”
顧璘《登茅山三峰》有:“仙人只在華陽境,松葉桃花咫尺迷?!?/p>
顧起元《乾元觀》有:“桃花春水漲溪流,云木陰深鎖釣舟。”
皇甫汸《宿茅山道院》有:“丹洞桃花春正發(fā),星壇瑤草歲常芬?!?/p>
皇甫汸《送子仁弟游茅山》有:“容江二月多春水,落盡桃花路始分?!?/p>
皇甫涍《馬上望茅山》有:“花深不辨桃源路,落日松風萬壑哀?!?/p>
黃奐《小茅峰》有:“碧桃春洞彩云封,江月深籠半壑松?!?/p>
黃省曾《句曲歌一首》有:“我來探靈跡,桃李華陽春?!?/p>
黎民表《游茅山》有:“十年曾奉金門詔,不種桃花學避秦?!?/p>
陸朗《乾元觀阻雨贈李先真》有:“桃源仙界寂,劉阮到還稀。”
釋克新《送茅山王道士》有:“緱氏山頭醉碧桃,茅君洞里奏璚簫。”
屠隆《華陽洞》有:“松盤古色絳桃春,丹灶青童劈翠麟?!?/p>
萬士和《二峰》有:“少日蹉跎堪悵望,桃花春水路漫漫。”
汪道昆《登茅山》有:“轉入青溪人境絕,桃花流水洞門幽?!?/p>
王穉登《茅山作》有:“車邊流水綠潺潺,洞口桃花半日攀?!?/p>
夏言《游三茅山謾句》有:“明月清風長在,桃花流水難尋?!?/p>
袁忠徹《游茅山》有“千年石壇長瑤草,碧桃花落春模糊?!?/p>
鄭漳《游茅山》有:“仙侶不知秋日暝,鳳笙吹過碧桃花?!?/p>
莊昶《游華陽洞》有:“桃花流水放溪平,偶誤華陽洞里行。”
宗臣《酌洞口》有:“留之三日不出門,咽盡桃花千萬片。”

道教茅山·半山土地廟
第七,道教茅山有專門管理“桃園土地”的機構“土地廟”。
第八,《西游記》中相關“碧桃”的詩歌之中有句容茅山的影子。
《西游記》第二十六回:“方丈巍峨別是天,太元宮府會神仙。紫臺光照三清路,花木香浮五色煙。金鳳自多槃蕊闕,玉膏誰逼灌芝田?碧桃紫李新成熟,又換仙人信萬年。”
其中“方丈”“三清”“芝田”即在茅山?!肚【淙菘h志》四卷:“蓬萊、方丈:在中茅峰?!?/p>
《西游記》第三十八回:“巧石山峰俱倒,池塘水涸魚衰。青松紫竹似干柴,滿路茸茸蒿艾。丹桂碧桃枝損,海榴棠棣根歪。橋頭曲徑有蒼苔,冷落花園境界!”
其中“巧石”即在茅山。

江蘇大學人文學院原黨委書記兼院長笪遠毅教授《句曲詩綜·序言》。
《乾隆句容縣志》三卷:“巧石洞在大茅山元符宮左。又名巧石亭。明王鏊詩:太湖有奇峰,倚插半天里。風雷忽失之,何年飛到此?壁立自何年,崚嶒屹相向?消得米南宮,再拜呼石丈。草樹靡濕風,巖巖者維石。貞心但自保,斗巧更何益?”

句容詩歌協(xié)會張泯劊主席《句曲詩綜·序》。
第九,李春芳對茅山道家修仙文化是無比憧憬的。
李春芳《次韻<送袁一齋贊教歸茅山>(邢一鳳)》可證:“汝是蕭閑第幾仙,乘云何日下瑤天。洞有華陽人不遠,井聞葛稚藥須詮?!?/p>
總之,《西游記》第五回“蟠桃三千年一熟”影射茅山“修仙”文化和茅山上仙“展上公”之故事,此為今流行本《西游記》是華陽洞天主人李春芳所校定完稿的又一有力證據。

作者《句曲詩綜》等作品。






