精華熱點 【編者按】為龔如仲(Ralph)老師編輯完一系列作品,在深深地感慨老師不平凡的人生閱歷之余,我也由衷地敬佩老師的才華橫溢和博采眾家。這段時間老師把剛剛完成的四大名著七律組詩發(fā)過來,我整理好再度為老師做入都市頭條,分享給大家。感謝您的閱讀欣賞!
【作者簡介】:龔如仲(Ralph)
中國對外經(jīng)濟貿(mào)易大學英語系畢業(yè),曾任外貿(mào)部中國輕工業(yè)品進出口總公司駐美國公司總裁。
有關(guān)作品:中國電影出版社出版翻譯作品——美國動畫電影小說《忍者神龜》(Ninja Turtles),臺灣采薇出版社出版、發(fā)行《歲月如重—兼談華國鋒》(此書已被香港中文大學圖書館、紐約市市立圖書館、澳大利亞國家圖書館正式收藏),《東西南北中國人---細談如何在大陸做生意》、《悠然時光》、《如仲詩語》、《My Life--Family, Career & VIPs》,中國國際廣播出版社出版、發(fā)行《悠然齋詩文選》《花兒在身邊開放》。
作者現(xiàn)旅居美國,為中華詩詞學會會員、中國經(jīng)典文學網(wǎng)特約作家、臺灣采薇出版社資深顧問、奧地利英文網(wǎng)Sinopress特聘專欄作家、歐華新移民作家協(xié)會會員、中詩報七室創(chuàng)作者。


七律十首?《三國》人物選
文/龔如仲(Ralph)
(1)《三國》之曹操(孟德)
堅儒千載誤曹公,錯把英豪當佞雄。
師出陳留威統(tǒng)帥,相榮漢室作司空。
爭鋒官渡敗袁紹,討伐烏恒收冀東。
力助文姬歸故土,惜才孟德沐芳風。
(2)《三國》之司馬懿(仲達)
虎行狼視護文帝,仲達良謀興魏朝。
攻伐遼東文懿敗,抗衡劉蜀孔明焦。
屯田淮水思量遠,計賺曹休韜略驕。
司馬一生多謹慎,晉風沐世路何遙。
(3)《三國》之劉備(玄德)
寬慈弘毅劉玄德,三顧草廬諸葛公。
煮酒青梅情互惜,入川鼎立業(yè)譽隆。
禮賢下士聚人氣,彰顯蜀科良世風。
昭烈一生多壯舉,莫依白帝議英雄。
注:蜀科:蜀漢之法律。劉備制定蜀科,雖執(zhí)法嚴峻,然公平公正,民無怨言。
(4)《三國》之諸葛亮(孔明)
茅廬侃侃隆中對,巧用東風天下驚。
漢蜀親躬堅社稷,孫吳力借敗曹營。
七擒孟獲邊陲定,六出祁山肝膽傾。
鼎立西川一賢相,英才蓋世武侯情。
(5)《三國》之關(guān)羽(云長)
德弟德兄情同好,龍師龍友意相投。
過關(guān)斬將勇為上,護嫂挎刀義可酬。
華夏威揚威不盡,荊州痛失痛難休。
麥城成敗兵家事,忠烈云長漢王侯。
注:1) 德弟德兄、龍師龍友:關(guān)羽義弟張飛,字翼德,乃德弟;長兄劉備,字玄德,乃德兄。關(guān)云長敬諸葛亮(字孔明,號臥龍先生)為師,龍師也;關(guān)羽視趙云如弟,而趙云字子龍,龍弟也。
2)華夏:當時之華夏乃是曹魏所管轄之中原地帶,并非大中華之意。
(6)《三國》之張飛(翼德)
桃園結(jié)義誓相隨,丈八長矛殺敵歸。
喝斷當陽彰霸氣,誨情孟起閃光輝。
落荒張郃敗兵退,得釋嚴顏肝膽依。
但待西鄉(xiāng)虎侯在,魏吳攻蜀乏良機。
注:西鄉(xiāng):張飛被封為西鄉(xiāng)侯。
(7)《三國》之孫權(quán)(仲謀)
業(yè)承兄策意方遒,威震三吳壯志酬。
巧用周郎贏赤壁,計依陸遜得荊州。
屢征江夏敗黃祖,智取丹陽滅寇酋。
加冕金陵孫大帝,仲謀治國利千秋。
(8)《三國》之周瑜(公瑾)
雄姿公瑾帥吳邦,赤壁神威美譽揚。
決戰(zhàn)柴桑敗黃祖,遠征南郡退曹王。
周郎顧曲識天籟,瑜亮之爭足謬荒。
命隕巴丘實可嘆,英才百世永流芳。
注:周郎顧曲:周瑜少年時即精通音律,彈奏者凡有差錯處,周瑜皆能聽出,故周瑜得此“周郎顧曲”之美譽。唐詩人李端有《聽箏》詩贊曰:“鳴箏金栗桂,素手玉房前。欲得周郎顧,時時誤琴弦?!?/span>
(9)《三國》之陸遜(伯言)
儒雅伯言何所求,全才將相仕吳侯。
火燒連寨敗劉備,智取荊州樂仲謀。
山越遁亡威陸遜,石亭巧取氣曹休。
功高堪比周公瑾,時運難逢志未酬。
(10)《三國》之美人貂蟬
卿本昭陽宮里客,驚鴻宛轉(zhuǎn)貌傾城。
計除董相計謀巧,情系呂郎情意誠。
眉黛含春斂剛毅,心田多智引紛爭。
花殘茶靡英風在,紫陌紅塵巾幗榮。
注: 昭陽宮:典于唐大詩人杜甫《哀江頭》:“昭陽殿里第一人,同輦隨君侍君側(cè)?!睗h成帝時皇后趙飛燕居于昭陽宮,這里把貂蟬比作體輕善舞的趙飛燕。

七律十首?《水滸》人物選
文/龔如仲(Ralph)(1)《水滸》之及時雨宋江
孝悌宋江仁厚郎,扶危濟困美名揚。
友交晁蓋顯豪氣,詩反潯陽憤國殃。
魁首梁山行道義,稱臣朝廷舉荒唐。
遠征方臘情何在,兄弟英魂淪異鄉(xiāng)。
(2)《水滸》之智多星吳用
神機妙算智多星,決勝梁山顯盛名。
綱劫生辰展身手,忠愚朝廷乏精明。
伏窩番犬曾頭市,雙掌連環(huán)宋大營。
再世張良奇策在,胸中自有虎狼兵。
注:在梁山好漢攻打曾頭市之戰(zhàn)爭中,吳用以“番犬埋窩”之計,攻破曾頭市;而為了拉北京大名府富豪、義士玉麒麟盧俊義入伙梁山,吳用以“雙掌連環(huán)”之計,大敗宋軍。
(3)《水滸》之豹子頭林沖
坐鎮(zhèn)東京豹子頭,犯顏太尉運堪憂。
林逢野彘遭謀算,廟有山神保命留。
怒斬王倫利山寨,力除賀拆震幽州。
長矛丈八神威在,未斬高俅恨豈休。
(4)《水滸》之花和尚魯智深
嫉惡如仇魯提轄,鄭屠伏法世人夸。
山門醉臥皈師祖,垂柳土崩飛噪鴉。
智救林沖顯情重,力擒方臘足譽嘉。
赤條來去無牽掛,尊者涅槃迎晚霞。
(5)《水滸》之行者武松
景陽打虎英雄氣,樓曰鴛鴦血水飄。
淫賊西門歸地府,門神蔣某入陰朝。
孟州衙內(nèi)識兄弟,水泊梁山結(jié)義梟。
天下威名武行者,六和寺里好逍遙。
(6)《水滸》之黑旋風李逵
黑煞旋風降人世,天生剛烈性真情。
莽爭張順敗江上,勇劫公明顯俠名。
沂嶺虎屠慰老母,沙場伐討破酋營。
可嘆耿直愚忠漢,屈死冤魂洼里行。
(7)《水滸》之混江龍李俊
江猛蛟龍獨自游,揭陽嶺上盛名留。
義幫堂主投山寨,痛擊高俅毀戰(zhàn)舟。
狠斗瞿塘擒敵首,巧攻遼陣取檀州。
急流勇退飄洋去,稱帝暹羅壯志酬。
注:稱帝暹羅:平定方臘后,李俊隨大軍班師。在半途中,李俊詐稱中風,請求宋江留下童威、童猛服侍他。等宋江走后,李俊等三人立刻前往榆柳莊尋找義弟費寶等四人。然后打造船只,漂洋過海,投化外國而去。李俊最終成為暹羅國(今之泰國)國君。
(8)《水滸》之浪子燕青
莫道英雄血統(tǒng)低,名流或為燕青題。
巧爭相撲擂王敗,聞達京師妓者迷。
痛擊中書救恩主,助擒方臘入清溪。
功成身退飄然去,盡享悠悠芳草萋。
注:妓者迷:宋江一心想被朝廷招安,設(shè)法讓京師之皇上知道,軍事吳用設(shè)計,讓燕青扮為“小閑”,化重金結(jié)識京城名妓李師師(皇上宋徽宗之秘密情人)。名妓李師師百般誘惑燕青,但燕青不為所動。
(9)《水滸》之母夜叉孫二娘
生絹紅裙小細腰,豪情狂野女英驕。
坡名十字旅人顫,道曰孟州蒙汗囂。
邪店專懲奸佞漢,屠刀只殺惡魔妖。
夜叉休道無姿色,笑對張青媚眼嬌。
注:生絹紅裙:典于施耐庵【水滸傳】形容梁山三女杰之一的孫二娘出場時所用之文字,其原文曰:“系一條鮮紅生絹裙,擦一臉胭脂鉛粉,敞開胸露出桃紅紗主腰,上面一色金紐?!?/span>
(10)《水滸》之鼓上蚤時遷
水泊時遷位不高,穿墻繞屋若仙飄。
東京盜甲賺名將,曾市撞鐘驚敵梟。
底臥濟州欺猛虎,火燃佛寺亂蠻遼。
隨征方臘建功業(yè),菩薩賊神譽后朝。
注:1)猛虎:這里是指農(nóng)民起義軍首領(lǐng)田虎。
2)菩薩賊神:時遷被后世盜賊奉為祖師爺,尊為“賊神菩薩”。

七律十首?《紅樓》人物選
文/龔如仲(Ralph)
(1)《紅樓夢》之賈寶玉
神瑛侍者性瀟灑,木石姻緣豈可夸。
文妙真人才絕世,絳珠仙子潔無瑕。
山盟海誓怡紅院,互守堅貞富貴家。
棒打鴛鴦化煙去,青峰剃度著袈裟。
注:著袈裟,典于宋?詩人楊萬里七絕《送德輪行者》中詩句:“袈裟未著愁多事,著了袈裟事更多?!?/span>
(2)《紅樓夢》之林黛玉
奇才曠世仙葩女,落雁沉魚建鄴城。
妃子瀟湘情切切,真人文妙意誠誠。
詩吟問菊菊孤傲,詞曰葬花花自爭。
命薄紅顏緣已盡,三生石上盼來生。
注:建鄴城,南京是也,當時賈府所在地。
(3)《紅樓夢》之薛寶釵
寶釵薛府一仙葩,豐美雍容賈母夸。
勤學慧聰增博識,治家干練倍譽嘉。
蘅蕪苑里端莊女,大觀園中富貴花。
金玉良緣命多舛,空房獨守聽寒鴉。
(4)《紅樓夢》之王熙鳳
鳳眼柳眉佳麗貌,貪財善斷厲持家。
笑迎權(quán)貴蓮花吐,怒待布衣雷雨加。
毒定陰謀喪賈瑞,強除情敵害張華。
機關(guān)算盡心神碎,地府漫漫冷月斜。
(5)《紅樓夢》之史湘云
史府湘云豪俠氣,才高明媚展芳華。
友交寶姐顰兒嫉,義助岫煙熙鳳夸。
醉臥石條香芍藥,魁爭詩賽贊棠花。
檀郎駕鶴西行早,孤影凄凄映晚霞。
注:棠花,此處特指白海棠花,因湘云在大觀園蘆雪庵聯(lián)詩大賽上以一首詠白海棠詩而一舉奪魁。
(6)《紅樓夢》之薛寶琴
寶琴薛女出名門,達禮知書性率真。
少喜周游識塵世,長增淵博綻青春。
蘆庵詩斗敏才客,雪地梅尋圖畫人。
十絕古懷驚賈府,翰林公子樂稱臣。
注:翰林公子,薛寶琴最后嫁給梅翰林之公子為妻。
(7)《紅樓夢》之尤三姐
三姐尤家美若花,矜持剛烈玉無瑕。
紅塵紛亂純看客,情海深沉癡嫩芽。
苦絕小人圖自潔,樂隨君子走天涯。
忠貞不得湘蓮識,刎頸青鋒血染沙。
(8)《紅樓夢》之晴雯
晴雯伶俐亦狂傲,靈巧率真巾幗豪。
撕扇只為承主意,補裘卻系樂投桃。
俏麗招妒眾生怨,輕慢傷人好運逃。
仙子花神秋去也,多情公子淚滔滔。
(9)《紅樓夢》之襲人
佼佼襲人心地佳,怡紅院內(nèi)一贏家。
寬容婉約性堪慕,穩(wěn)重溫和氣可嘉。
公子眼中柔媚女,丫鬟群里牡丹花。
巫山云雨南柯夢,嫁得名伶運自夸。
注:名伶:忠順王府戲班名角蔣玉菡,擅唱小旦,與賈寶玉甚為交好,名角也。
(10)《紅樓夢》之劉姥姥
姥姥姓劉鴻運高,大觀園里路條條。
謔裝牛舞悅?cè)嘿F,胡造傳聞樂眾嬌。
心敬掌門豐善果,意隨總管搭情橋。
力謀巧姐脫狼口,村嫗俠行望譽飚。

七律十首?《西游》人物選
文/龔如仲(Ralph)
(1)《西游》之唐三藏
長老兒時多苦難,江流九死一生回。
德高宮廷恩蒙寵,道遠雷音經(jīng)取來。
猴圣護師除孽障,豬精攜弟去魔災(zāi)。
名留千古唐三藏,佛佑西京祥瑞開。
注:西京:今之西安。
(2)《西游》之孫悟空
天上人間大圣游,靈霄玉帝足煩愁。
師尊三藏皈西土,經(jīng)取雷音益九州。
筋斗云翻掀四海,金箍棒打伏魔頭。
苦修成佛野猴王,佳話千年傳不休。
(3)《西游》之豬悟能
八戒風流贅小莊,乘龍快婿意飛揚。
師隨三藏赴西土,心敬觀音識短長。
除惡騰挪仗耙齒,降魔變幻化天罡。
取經(jīng)贏得佛青睞,使者凈壇正果香。
(4)《西游》之沙悟凈
神將卷簾投俗世,西行路上把擔挑。
命遵佛法取經(jīng)籍,力助師兄戰(zhàn)悍妖。
寶杖蕩平荊棘路,義忠順達萬千遙。
功成圓滿了因果,八寶金身羅漢驕。
(5)《西游》之白龍馬
龍君太子尊天旨,鋸角退鱗成佛癡。
白馬嘶鳴僧起早,西行路遠步何遲。
助兄惡戰(zhàn)黃袍怪,仗義誓隨唐法師。
歷練艱辛修正果,獲封廣力德心慈。
(6)《西游》之太白金星
金星太白赴東勝,奉旨招安責不輕。
力薦神猿官大圣,樂幫三藏伏妖精。
長須皓首慈祥貌,謙態(tài)笑顏仁德情。
人道詩仙謫凡世,青蓮縱酒放歌行。
注: 1)東勝:《西游記》之花果山位于東勝神洲傲來國。
2)謫凡世:民間傳說,唐代詩仙李白乃太白金星轉(zhuǎn)世。
(7)《西游》之黃袍狼怪
宿星奎木入披香,玉女鐘情喜若狂。
碗子山中霸營寨,皇都城里婿東床。
百花公主救三藏,龍馬宮娥斗惡狼。
剛鬣求救水簾洞,心猿神力伏妖王。
注:1)披香:即天宮之披香殿。二十八宿之奎木狼與該殿一玉女相愛,二人相約私奔凡界,男以黃袍怪、女以寶象國公主百花羞名義,做了十來年夫妻。
2)剛鬣:豬悟能,又名豬八戒,有時被戲稱為豬剛鬣(剛鬣者,野豬頭頸下之剛硬豬毛也)。
(8)《西游》之涇河龍王
守誠妙算世無雙,涇水漁人魚滿艙。
犯法河君求萬歲,奉宣魏宰斬龍王。
夢言陛下決生死,堂辯閻羅論短長。
圣上惶然消罪失,真經(jīng)僧取走西方。
注:1)守誠:唐?貞觀年間著名術(shù)士袁守城,其算計精妙,天下無雙。漁民打漁前愿花錢請袁守城算準在河中某處下網(wǎng),經(jīng)袁守誠指點,魚人捕魚時無不滿載而歸。
2)萬歲:這里指唐太宗。
(9)《西游》之鐵扇公主
洞仙鐵扇翠云山,經(jīng)取西行又一關(guān)。
烈火當途羅剎猛,芭蕉拒借悟空艱。
天神奉旨擒牛怪,大圣騰挪伏女蠻。
赤焰隨風絕塵去,師徒四眾盡開顏。
(10)【西游】之地涌夫人
地涌夫人白毛鼠,香花偷食罪分明。
借依山險作魔首,但憑洞深撩媚情。
太乙仙修圣僧配,花鞋計巧悟空驚。
天王托塔施神術(shù),擒得義媛妖穴平。
注:義媛:當年白鼠精曾被托塔天王李靖父子所擒獲,白鼠精向李靖求饒,并拜托塔天王為義父。






