味道十足的許昌方言|李群成
?
紅帆文苑
10-05 18:59

?
學好普通話,走遍天下都不怕!
自從我國推廣普通話以來,各級電臺、電視臺播音員標準的普通話和清純的音質(zhì),讓人如癡如醉;自幼兒園到大學也以教授普通話為主,讓三尺孩童都講得一口流利的普通話,聽起來委婉悅耳。就連少數(shù)民族同胞,只要學會普通話,就增強了各民族之間的交流與溝通的能力,也拉進了人與人之間的距離。可以說,普通話早已成了人們相互交流的主流語言。
俗話說“鄉(xiāng)音難改,故土難離”。在大力推廣普通話的同時,已存在數(shù)千年且土得掉渣的方言土話卻依然存在,也是一個區(qū)域之內(nèi)普通百姓相互交流的實用語言。一般情況下,鄉(xiāng)里鄉(xiāng)親之間用土話進行交流,會顯得更加親切、入味、近乎。
我老家在河南許昌。許昌農(nóng)村的不少方言土話,猶如百年老店的開封桶子雞,筋道,有味,越嚼越香,越品越有味道。我在這里列舉幾句許昌方言土話,供朋友們品鑒打趣。

?
極具現(xiàn)代化色彩的許昌南站!
賣爺眼。用書本語言解釋,就是走神的意思?!盃敗?,在一個家庭里,一般是輩分最高的人。若引申開去,古代老百姓稱官員為老爺,高官、富豪的太太稱自己的丈夫為老爺,仆人稱主子為老爺;馬仔和被欺負的普通百姓稱黑幫老大為“大爺”;較爺更長的輩分還有“太爺”“老太爺”之稱謂。從這些詞語的字意上理解,自然是有尊嚴,有權(quán)威,習慣于昂著頭走路,斜著眼看人,遇事不拘小節(jié),高人一等。用“賣爺眼”來形容一個人比大爺還大爺?shù)淖雠?,不屑于人,精力不集中,可真是比喻形象恰當,惟妙惟肖,耐人尋味?/p>
拔氣門芯兒。氣門芯兒是輪胎充氣孔上的小塞子,下部有一個小孔,上面裹著一層薄薄的有彈性的膠皮。充氣時在氣的沖力下張開,使氣充入輪胎;不充氣時膠皮貼在充氣孔的塞子上,緊緊護住小孔兒,以防止漏氣。輪胎有足量的氣才會有彈性,才能保證車輛的正常行駛。如果把氣門芯兒拔掉,輪胎泄氣了,車輛就會趴窩。把“拔氣門芯兒”用在日常生活中,就是一個人或者一個群體干某一件事情,正干得起勁兒的時候,突然有人唱了反調(diào),或撂了挑子,這個人或這個群體的人一下子泄氣了,打不起精神了,事情做不成了。真是喻事貼切,生動自然。

?
方言俚語,妙趣橫生!
搦(nuò,許昌土話讀陰平)住蛋了。蛋,即睪丸,是男士身上的一個重要器官,有人說是男人的命根子。男士們都知道,平時不注意碰到它了,就會疼痛難忍。搦,有抓、握、捏的意思。可想,男人如果被人抓住那個玩意兒,會是多么的痛苦,多么的著急。許昌地區(qū)的人們,將此意運用到一個人遇到急事、難事了,會是什么樣的感覺,會急到什么樣的程度。在日常生活中,沒有比如此形容更讓人容易理解其中之含意了。
一拃(zha)木(沒)有四指兒近。一拃和四指(指寬度)是分別形容兩個不同的長度單位,也是大家耳熟能祥的手上動作。大家知道,一般情況下,人的四指長度(寬度)肯定沒有一拃的長度長。以此來比喻親戚和朋友之間關(guān)系的遠與近,親與疏,不需要用過多的語言解釋,就會使人心知肚明。
缺把火,即缺心眼,不夠成熟的意思。缺把火,本意是指用柴火燒制瓷器或做飯,因柴少,火不大,或時間太短火候不到而出現(xiàn)的夾生現(xiàn)象。出現(xiàn)夾生,器不夠堅固,也就不可使用;飯出現(xiàn)夾生,很難食用,如果吃了夾生飯,還有可能生病。許昌土話里把缺把火而出現(xiàn)夾生現(xiàn)象,來形容一個人缺心眼,不夠成熟,甚至是半傻,真是恰如其分,充滿妙趣。
?
巍峨壯美的許昌文峰塔!
杠子氣。杠子,是人們抬、挑重物所使用的工具。一般木杠居多,而且比較直,手臂以上粗細,既能平穩(wěn)抬物,又能輕便攜帶。許昌人大多豪氣、爽快,說話直來直去,不愿拐彎抹角。把杠子這種平直、粗壯、擔當?shù)奶匦裕玫秸f話、辦事兒上,真是美妙的形容用語,至理而貼切的比喻。
心眼兒還木(沒)那針鼻兒大。你一聽這句許昌土話,就會明白其中之含意。在實際物象中,人心大如拳頭,針鼻兒較芝麻粒還小,兩個相差何止千倍。把個別人的心眼兒比作較針鼻兒還小,可以想見這個人的心胸是多么狹隘,多么喜歡計較小事兒,多么地容不下不同意見。
不沾板兒。不沾板兒的原意是指一種物質(zhì)因為粘度不夠,沾不到板子上。許昌土話里,把“不沾板兒”用到一個人身上,是指其辦事能力差,不夠牢靠、信任度差些的意思,可謂比喻自然,恰如其分。
挑兒等著哩。挑兒,在此可以釋為“挑子”的意思。一個人挑著挑子,肯定是挑的重物。不然,就會拿著,提著,掂著或背著了。挑著重物站在那里等待別人,或者是等一個人回話,時間自然不能長久。如果等的時間長,就會有受不了,耐不住性子的感覺。用“挑兒等著哩”,表示等得有點著急,不愿意再繼續(xù)等下去了,有不耐煩的意思。
攦(shài,許昌土話讀shāi)手掌柜。本意為不喜歡管事的老板或家長(許昌農(nóng)村舊社會習慣于把一個家庭的男士長輩叫做“掌柜”,即當家人)。從字典中的注釋可以知道,攦,有揮擺、甩動之意。既然是揮擺、甩動,就是空手而不執(zhí)任何較重的物品。在許昌土話里,把它引申到習慣空手閑逛,很貼切地形容了一個老板(家長)不愿意多管事,喜歡悠然閑適的個性特點。

?
三國演義中,劇情聚焦的許都!
在許昌土話里,還有腌(許昌土話讀ā)臜菜(指很臟,不干凈,形容一個人沒有本事或賴皮),半夜黑地(半夜三更),扁嘴兒(鴨子),藏貓兒(捉迷藏),赤嘛肚兒(不穿衣服),掂對人(捉弄人),擱住勁兒(很用力的意思),干瞪眼(干著急沒有辦法),得門兒(做事有門道),撈稠哩(撿重要的話說),木撈摸兒(做事沒有把握),木成色(沒有本事,窩囊廢),粘糊(辦事兒不利索),噴誑兒(閑聊天),剎戲了(結(jié)束了,完蛋了),玩花胡哨(搞虛假的一套),挽住攥兒(事情告一段落,畫上句號),瞎胡連(胡說八道),血莫毒氣(很厲害的意思),現(xiàn)拔現(xiàn)兒(立馬掏錢),仰巴叉(四腳朝天跌倒),壓根兒(從一開始),撅起尾巴都嗻(知)你屙啥哩屎(提前看透對方的意圖),裝迷瞪(假裝不知道),等等等等,不一而足。
朋友們,要想知道更多的許昌方言土話,并切身體悟它的真實味道,請您抽時間到許昌農(nóng)村走一走,聽一聽老百姓的標準土話,會讓您笑得前仰后合,也會讓您大漲見識!
許昌,東漢末年的都城,而今美麗而富饒,漢魏古城歡迎您!

?
美麗而富庶的古城許昌,煥發(fā)出勃勃生機
作者簡介:李群成,中國書法家協(xié)會會員,中華詩詞學會會員,中國楹聯(lián)學會會員。河南省作家協(xié)會會員。書法、美術(shù)作品多次入選中書協(xié)和省美協(xié)展覽。在專業(yè)報刊發(fā)表評論、散文、詩詞100余篇30多萬字。出版有《春誦秋吟●李群成詩詞楹聯(lián)集》《沃野怡真李群成詩詞集》《塵封的歲月》,《李群成書法作品集》《崛起中原—中國當代書法名家李群成》。
?
作者李群成
主編:香山
編輯:紅石寨
校對:飛舟
構(gòu)圖:森林
(轉(zhuǎn)發(fā)自百度APP)