什么叫中國人中國書都不能讀?打開經(jīng)史子集而不能讀,還要靠翻譯,就代表這個(gè)人不可能了解深度的中國文化。
一個(gè)沒有自己文化傳統(tǒng)的民族而想要去吸收別人的文化,也是不可能的,因?yàn)樗难酃舛虦\,心胸狹隘。
所以現(xiàn)在的臺灣學(xué)的西方,他學(xué)美國不是學(xué)美國的冒險(xiǎn)開發(fā)的精神,不是學(xué)美國的那種大氣魄民族的精神,乃是學(xué)美國的什么呢?學(xué)美國的好萊塢,學(xué)美國的邁克杰克遜、麥當(dāng)娜;學(xué)日本我們不是學(xué)到日本的企業(yè)家精神,乃至于連他們的櫻花那種悲劇精神都沒有學(xué)到,我們學(xué)到日本的卡通,日本的漫畫。
為什么別人有好東西你學(xué)不到呢?你喪失了自己的文化的信仰,一個(gè)喪失中國文化的中國人不僅對自己沒有好處,而西方的人假如要跟你中國人學(xué)一些所謂的中國文化,我們也不可能有貢獻(xiàn)。
所以,忘了自己文化的民族,不只是自己的損失,乃是一種對于其他民族的罪過。
為什么西方文化可以傳到我們中國來?為什么我們中國文化,不能傳到西方去?現(xiàn)在,假如派你或是我去傳播——有些西方人他的教養(yǎng)很高,他希望也學(xué)學(xué)中國的高度的文化——請問,我能嗎?你能嗎?我們的留學(xué)生,不都是社會的佼佼者嗎?
我曾親眼看到、親耳聽到——因?yàn)槲胰ッ绹沧鬟@樣的演講——有個(gè)留學(xué)生對我說:你講得對。我剛到美國的時(shí)候受到過很大的困擾,一輩子都很遺憾。
美國的同學(xué)非常的好學(xué),他看到中國人就很高興:“啊,你是從中國來的,我聽說中國有一本書叫《易經(jīng)》是很有名的。《易經(jīng)》講些什么,你是中國人,最好能告訴我?!边@個(gè)留學(xué)生說些什么?
他說:“ I am sorry,我沒有讀過?!?/div>
“那你們中國有一本《老子》?!?/div>
“I am sorry,我也沒有讀過。”
“那么你們是禮儀之邦,你們《禮記》講些什么?”
“I am sorry,我也沒有讀過?!?/div>
“你們孔子說:‘詩三百、一言以蔽之,曰思無邪。’《詩經(jīng)》美在哪里?”
“ I am sorry,我不知道。”
“你們是歷史悠久的民族,你們第一本史書叫《春秋》,還有《左傳》,還有《史記》也很有名。什么叫《春秋》、《左傳》?關(guān)公為什么要看《春秋》?”
“我不知道?!?/div>
“《離騷》文學(xué)價(jià)值很高,那個(gè)作者還要去跳河,請問,他為什么要去跳河?”
“我不知道?!?/div>
“《世說新語》?”
“不知道。”
“宋明理學(xué)家為什么要辨論?”
“不知道?!?/div>
“那么你們有一本書,叫作《唐詩三百首》?!?/div>
“噢,我讀過兩句,‘春眠不覺曉,處處聞啼鳥?!?/div>
這樣的留學(xué)生,他自己也感覺到了慚愧。這就叫作文化的侏儒,沒有長大的心靈。所以,你只學(xué)別人夠嗎?現(xiàn)在整個(gè)世界興起所謂的“中國文化熱”。大家也都知道,不僅是中國人知道,外國人也知道,21世紀(jì)是中國人的世紀(jì)。假如中國人只是政治、經(jīng)濟(jì)、軍事強(qiáng)大,那就只會讓西方人產(chǎn)生這樣一種看法:中國是可怕的,中國將又是一個(gè)可怕的民族。
所以我們以后要想一想了,我們除了各方面強(qiáng)大之外,我們的心靈也要成長,我們的文化也要再度放射光芒。我們除了讓人畏懼之外,我們更要讓人尊敬,讓人喜愛。我們的下一代,要有寬闊的心胸,要有悲天憫人的情懷。從哪里做起?從文化的教養(yǎng)做起。
舉報(bào)
- 查看全文
-

舉報(bào)