(5)寫(xiě)詩(shī)除了忌重字("此時(shí)"重複兩次),重義也要避免,那是詞窮的現(xiàn)象。重義不單指相同意思,連相近都算。此作中類似詞有"切斷、剖開(kāi)、斬?cái)唷⒏睿ⅲ⑧嫾翱惺常ⅰ?/div>
(6)詩(shī)是一種意象語(yǔ)言。要盡量具象,少用抽象。第三節(jié)的企圖、禮貌、聰明全是抽象,韻衣還大喇喇連續(xù)使用,這是錯(cuò)誤的。此外,吟誦這個(gè)動(dòng)詞也不甚好,從前文看下來(lái),不管是企圖,精心包裝的禮貌,還是故弄玄虛的聰明,都屬於負(fù)面義,值得吟誦?
斬?cái)嗔宋?/div>
(此時(shí) 燈下卡茲卡茲……)
〈河殤〉/潤(rùn)衣
五線譜穿梭出無(wú)數(shù)閃魚(yú)
萬(wàn)籟舞動(dòng)在耳蝸
清新河流隠形了他的氣息腳步
徜徉流光的朦朧枝頭
隨著日曆的消瘦
夢(mèng)中河流的衣裙腐蝕變色
齷齪垃圾死揪著
疲憊水域的雙腿
夕陽(yáng)也難忍一股黝黑惡臭
枯葉瑟瑟四處躲藏
工廠叢林仍不停嘔吐胃酸
只見(jiàn)那些魚(yú)族全翻著白眼控訴
在悲傷後的無(wú)言裡漂浮
詩(shī)評(píng)老師/白世紀(jì)
潤(rùn)衣的這首作品〈河殤〉,旨在揭露人類文明對(duì)河川的污染,對(duì)生態(tài)的破壞,首節(jié)是鋪陳河川未受污染前的美好時(shí)光,第二節(jié)開(kāi)始進(jìn)入主題,第三節(jié)是為隔開(kāi)第二第四節(jié)而設(shè),也或許是為了再次對(duì)比,以強(qiáng)化讀者的印象形成,但畫(huà)面的切換太過(guò)刻意突兀,非但不能達(dá)到作者原先的目的,反而打亂了此作既有的意圖,把第二節(jié)剛營(yíng)造起來(lái)的氛圍全部消耗殆盡。以下再細(xì)說(shuō)一些不足之處:
(1)首節(jié)第二行「交響樂(lè)縱橫在耳蝸」由於首行已有五線譜一詞,此處的交響樂(lè)意相近最好換一個(gè)意象,何況"縱橫"一詞不太合適。
(2)首節(jié)三四行太平直,是散文式描寫(xiě)而沒(méi)有詩(shī)化。第五六行不該提早出現(xiàn)在本節(jié),而應(yīng)做為第二節(jié)的開(kāi)頭,因?yàn)榈谝还?jié)是鋪陳目的,此節(jié)是河川變色前。
(3)第二節(jié)的三四行一樣犯了散文式描寫(xiě)而沒(méi)有詩(shī)化的問(wèn)題。
(4)第三節(jié)如引評(píng)中所述,應(yīng)該全節(jié)刪除。我仔細(xì)看過(guò)了,無(wú)法藉由移動(dòng)保留此節(jié),因?yàn)槭坠?jié)的鋪陳已足,一首詩(shī)中在進(jìn)入主題前的鋪陳本就不宜太多,否則易本末倒置,主次不分。
(5)第四節(jié)第二行,什麼白龍女衣裙的,應(yīng)該避免。我們寫(xiě)的主題是嚴(yán)正的環(huán)保議題,不是童話,所以不要突然來(lái)一句神話故事白龍女,何況還造成"白"無(wú)謂的重字。
以上是米詩(shī)的建議修改版本 ,請(qǐng)注意最末行的修改,這是救活全詩(shī)的最關(guān)鍵一句。正是對(duì)詩(shī)題〈河殤〉的最佳闡述結(jié)詞:
【原文】
〈河殤〉/ 潤(rùn)衣
五線譜穿梭出數(shù)條閃魚(yú)
交響樂(lè)縱橫在耳蝸
清新氣息的河流
徜徉流光歲月
隨著日曆的消瘦
豬羊變色
齷齪垃圾死揪著
疲憊水域的雙腿
黝黑身體混淆爛泥
散發(fā)出一股惡心臭味
枯葉在幽徑蓮步
和風(fēng)羞澀藏匿叢林中
沙灘隠形他的腳步
夕陽(yáng)幾根鬢角
搖曳在朦朧枝頭
工廠的喉嚨不停嘔吐
胃酸污染白龍女的衣裙
魚(yú)族翻著白眼
在悲傷的淚水漂浮
〈男孩〉/芷衣
你將我剖開(kāi),剜出自己
牽掛以臍帶打結(jié)
在海峽中央以血脈拉扯
對(duì)岸的等候
思念欲裂,呆滯黯然
從只為計(jì)較雞毛蒜皮的風(fēng)暴裡
重逢或者分離
男孩,你的翅膀會(huì)擁抱天空嗎
記憶洄游時(shí)
能攜帶你的快樂(lè)看我嗎
黎明教我敲醒
月亮躲進(jìn)你夢(mèng)里
抬頭能見(jiàn)的只有冷漠路燈
男孩,為何你踩著我的影子
為何你不說(shuō)話
詩(shī)評(píng)老師/白世紀(jì)
芷衣這首〈男孩〉寫(xiě)得相當(dāng)不錯(cuò),大致都好,尤其第三節(jié)與末節(jié)最末兩行的詰問(wèn)用得好,第四節(jié)情深厚重,全詩(shī)只有兩處小瑕疵:
(1)首節(jié)第五行「目光黯然,思念崩裂」思念崩裂容易有語(yǔ)病,到底是愈崩愈思念,還是不再思念了,結(jié)束了?這兩句的位置也不太好,因?yàn)橄乱恍惺堑诙?jié)的「風(fēng)暴經(jīng)過(guò)」,怎麼剛說(shuō)完強(qiáng)烈思念,就跳到風(fēng)暴已過(guò)呢?所以這兩句位置要調(diào)換。
(2)第二節(jié)這整節(jié)是全詩(shī)最弱帶,說(shuō)明性質(zhì)太重,需要重修詩(shī)意。
[原文]
〈男孩〉/芷衣(小櫻桃)
.
你將我剖開(kāi),剜出自己
牽掛以臍帶打結(jié)
在海峽中央以血脈拉扯
對(duì)岸的等候
目光黯然,思念崩裂
每當(dāng)風(fēng)暴經(jīng)過(guò)
從只為剝開(kāi)雞毛蒜皮的影響裡
詳細(xì)思考
重逢或者分離
男孩
你的翅膀會(huì)擁抱天空嗎
記憶洄游時(shí)
能攜帶你的快樂(lè)嗎
黎明教我敲醒
月亮躲進(jìn)你夢(mèng)里
抬頭能見(jiàn)的只有路燈
男孩,為何你踩著我的影子
為何你不說(shuō)話
紅了的,火出一群飛蛾
想熄滅 卻燎原
多種防腐劑長(zhǎng)年嫁接
織成的網(wǎng) 長(zhǎng)滿了繭
卻總想掙脫結(jié)界
那塊田鏡頂著風(fēng)吹沙
留著井的今昔
要鄉(xiāng)思的酒味磨平影子
詩(shī)評(píng)老師/白世紀(jì)
(1)詩(shī)題〈眼睛〉,詩(shī)就該圍繞著眼睛有關(guān)的事物,尤其所見(jiàn)最好發(fā)揮。荷衣都有掌握到,很好。但寫(xiě)一首詩(shī)有時(shí)要有所挑取,本作中,第二節(jié)第一行"地溝裏的油滋滋冒泡",不管荷衣想要表達(dá)什麼,都實(shí)在不適合"眼睛"這詩(shī)題。無(wú)助於美感的呈現(xiàn)。即便荷衣是想傳達(dá)一些社會(huì)層面的醜陋現(xiàn)象,但於此作中,未免飛來(lái)一筆,跟前後文都不甚有相關(guān)聯(lián)繫。
(2)首節(jié)首行,"長(zhǎng)出一群飛蛾",是有陌生化,而帶出詩(shī)意,但老師認(rèn)為"長(zhǎng)"字煉得不夠,還不夠奇美。第二行,"想熄滅 心火燎原"詩(shī)貴簡(jiǎn)練,所以要嘛就寫(xiě)成"想熄滅 心火",要嘛就寫(xiě)成"XXX燎原"。
(3)第三節(jié)是全詩(shī)的亮點(diǎn),尤其第一行。但第三行"欲飛越太空"太畫(huà)蛇添足。首先這一句和全詩(shī)調(diào)性不配,美美的一首詩(shī)忽然扯出"太空"來(lái)了,是旅行者一號(hào)還是二號(hào)?這還不打緊,硬傷在"結(jié)成的網(wǎng) /長(zhǎng)滿了繭"如何還能"欲飛越太空"?
(4)末節(jié),首行後面那個(gè)照出,沒(méi)有賓語(yǔ),不知照出什麼?而第二行又以"留著"起句,造成兩個(gè)不連貫的動(dòng)詞接續(xù)出現(xiàn),意思卻接不上。此外,題是眼睛,不是史書(shū),"井的古今"用過(guò)頭了,眼睛看的是今昔,而非古今。
(5)最後就是末句"酒,鄉(xiāng)思的味道",其實(shí)可以再減一字,比如"鄉(xiāng)思的酒味"就可以了,一切都在不言中。
最後,老師總結(jié)一下,給你看一下如果是老師,我會(huì)怎麼寫(xiě):
為什麼老師的修改版,最末行改成"要鄉(xiāng)思的酒味磨平影子",是因?yàn)樵鞯氖瘴玻⒕?,鄉(xiāng)思的味道"是味覺(jué),沒(méi)扣回詩(shī)題,所以老師借用影子這個(gè)視覺(jué)來(lái)扣回詩(shī)題"眼睛。
?。墼模?/div>
〈眼睛〉 荷衣 (山裏紅)
紅了的,長(zhǎng)出一群飛蛾
想熄滅 心火燎原
地溝裏的油滋滋冒泡
頂著細(xì)沙
要磨光幼稚的夢(mèng)影
多種防腐劑長(zhǎng)年嫁接
結(jié)成的網(wǎng)
長(zhǎng)滿了繭欲飛越太空
那塊田鏡 照出
留著井的古今
酒,鄉(xiāng)思的味道
心宛如一尾魚(yú)
跳躍暢遊的無(wú)拘處
在遇上藍(lán)天時(shí)
化做靜靜的河流仰望白雲(yún)
那是我
當(dāng)穿越巒峰時(shí)候
身形滑溜得很
卻渴想成了風(fēng)餘
那是我之後
詩(shī)評(píng)老師/白世紀(jì)
凝衣的這首〈 心說(shuō)有魚(yú)否 〉還算可以,幾處地方斟酌斟酌:
(1)首行比喻修辭用錯(cuò)了吧?一尾魚(yú)宛如心?喻體和喻依是不是反了呢?由於一個(gè)人的心思是不可見(jiàn),不可觸摸的,所以通常我們都是把心比喻為另一種具象物體,以便代替心去行使或完成某個(gè)念頭或者能力,否則你下一行就會(huì)出大問(wèn)題了。變成心在一尾魚(yú)上"無(wú)拘地跳躍暢遊",而不是一尾魚(yú)在心之處"無(wú)拘地跳躍暢遊".
(2)第二節(jié),當(dāng)我們把一個(gè)事物(喻體)用譬喻修辭格的明喻法比喻為某事物時(shí)(喻依),通常不會(huì)再比喻為另一事物,就算要換喻,也不會(huì)換成一個(gè)某近似之事物。此作中,第一節(jié)已經(jīng)比喻成一尾魚(yú)了,第二節(jié)再"化著飛魚(yú)"(著是錯(cuò)字,應(yīng)該為"化做"才對(duì))就很沒(méi)意思了。飛魚(yú)還是魚(yú),都己經(jīng)是魚(yú)了,不用再化做魚(yú)。
(3)第三節(jié),不管是一尾魚(yú),還是化做飛魚(yú),始終都在海洋範(fàn)圍裡,什麼時(shí)候飛魚(yú)會(huì)飛上陸地了?居然還能巧遇巒峰?我看是被鷹之類叼到山上的吧?
(4)老實(shí)說(shuō),我看不明白"風(fēng)餘"是指什麼?但這自造詞我又挑不出問(wèn)題。如果可以,希望凝衣能解釋一下。
以上是米詩(shī)的建議:
[原文]
〈 心說(shuō)有魚(yú)否 〉/凝衣
一尾魚(yú)宛如心
跳躍暢遊的無(wú)拘處
在遇上藍(lán)天時(shí)
化著飛魚(yú)仰望白雲(yún)
那是我
當(dāng)巧遇巒峰時(shí)候
思入魚(yú)身滑溜得很
卻渴想成了風(fēng)餘
那是我之後
1〈婚姻〉/梨衣
你的長(zhǎng)短,加
我的短長(zhǎng),溫
一壺平衡的日常
單身在趕路
趁花季繽紛
把天真
獻(xiàn)給不歸路
詩(shī)評(píng)老師/白世紀(jì)
梨衣交的作業(yè)不是一首,而是一到四行各一首,共四首。
(1)先說(shuō)一行詩(shī)〈寶可夢(mèng)寶貝球〉題材的選擇是來(lái)自一個(gè)動(dòng)漫卡通,本身就有先天限制,難有什麼詩(shī)意發(fā)揮之處。而梨衣給的一行竟是「扔一顆不思議離開(kāi)地面」,"扔一顆不思議"還好,但"離開(kāi)地面"既不貼切也沒(méi)詩(shī)意可言,流於直接描寫(xiě)實(shí)況而已。米師認(rèn)為其實(shí)可以想辦法與"我"結(jié)合,將自己代入其中,比如「扔一顆不思議讓自己一起離開(kāi)地面」?;蛘邔⒆髡叩那樗加氺镀渲?,比如「賭一顆不思議召喚童年貼身夢(mèng)幻的口袋寵物」。
(2)二行詩(shī)〈彈珠汽水〉,寫(xiě)二行難在只有兩行,必須每一行都要詩(shī)化,甚至每一行都是亮句。必要時(shí)連詩(shī)題都予以詩(shī)化,充份利用。此作的第一行根本沒(méi)詩(shī)化,第二行還可以,如果是米師,我可能寫(xiě)成這樣:
〈彈珠汽水的時(shí)光泡泡〉
啵,歡樂(lè)的潛艇一聲爆笑
搖滾了記憶與童年捉迷藏的蹦跳滋味
(3)三行詩(shī)〈婚姻〉這首還不錯(cuò),但第三行可惜些,定中短語(yǔ)(定語(yǔ)加中心語(yǔ)構(gòu)成的短語(yǔ)),既然稱中心語(yǔ),自然表示它才是語(yǔ)意的重心。"日常的平衡"中心語(yǔ)是"平衡","平衡的日常"中心語(yǔ)是日常。以此作而言,當(dāng)然要以日常為詩(shī)意重心嘛,平不平衡不是詩(shī)意的重心。所以本作應(yīng)改為如下才對(duì):
(4)四行詩(shī)〈青春無(wú)畏〉,在字無(wú)意義的重複,因?yàn)檫@不算類疊句型。而且這樣寫(xiě)也不美,米師的建議如上:
[原文]
一行到四行詩(shī).四首 /梨衣
〈寶可夢(mèng)寶貝球〉
扔一顆不思議離開(kāi)地面
〈彈珠汽水〉
啵,一響
滾動(dòng)捉迷藏的滋味
〈婚姻〉
你的長(zhǎng)短,加
我的短長(zhǎng),溫
一壺日常的平衡
〈青春無(wú)畏〉
單身在趕路
在花季繽紛
在天真時(shí),上
不歸路
〈街邊即景〉/萍衣
被消費(fèi)過(guò)的我
隨引擎而至
街景時(shí)而放空
時(shí)而光合
竟想拔出一把鋒銳的長(zhǎng)劍
切開(kāi) 你 我
一對(duì)瘋夫妻撇開(kāi)草本醫(yī)館
丈量起天下包籮
於是脊椎骨雙雙拐成重傷
耳鼻喉科的大夫,失聲地喊著
你這兩棵無(wú)用處。既使
被打成椿釘
也收集不到行人的餘光
詩(shī)評(píng)老師/白世紀(jì)
看起來(lái)萍衣的文字駕馭力是有兩下子的。這首的二三節(jié)是高度陌生化過(guò)的,老師沒(méi)什麼修改意見(jiàn)。唯一有問(wèn)題的是第一節(jié)前兩行
(1)起句"坐在車(chē)裡。放空"這種不經(jīng)詩(shī)化處理的直陳句,如果是夾在類似二三節(jié)那些詩(shī)行之間,比較無(wú)所謂,甚至可以調(diào)節(jié)語(yǔ)言的鬆緊張弛,但放在首行就值得考慮了。通常我們寫(xiě)這樣短詩(shī)以上的詩(shī),最好都能像作文一樣,達(dá)到「鳳頭、豬肚、豹尾」要求為佳。
(2)第二行前句"隨車(chē)軸而至"比較奇怪,車(chē)軸指的是主減速器(差速器)與驅(qū)動(dòng)車(chē)輪之間傳遞動(dòng)力的一根軸,是用來(lái)承受車(chē)身重量的圓柱形零件,以實(shí)心居多。其內(nèi)端與差速器的半軸齒輪相連,外端與驅(qū)動(dòng)輪輪轂相接。我不明白萍衣怎麼會(huì)想到"隨車(chē)軸而至",而非"隨引擎聲而至",因?yàn)橐娌攀球?qū)使車(chē)輛行駛的動(dòng)力源。好吧,就算沒(méi)想到引擎,"隨車(chē)輪而至"總該可以吧?
以上是老師對(duì)第一節(jié)處理的建議
[原文]
〈街邊即景〉/萍衣
坐在車(chē)裡。放空
隨車(chē)軸而至,街邊光合
拔出一把鋒銳的長(zhǎng)劍
總想把我與你切開(kāi)
一對(duì)瘋夫妻撇開(kāi)草本醫(yī)館
丈量起天下包籮
於是脊椎骨雙雙拐成重傷
耳鼻喉科的大夫,失聲地喊著
你這兩棵無(wú)用處。既使
被打成椿釘
也收集不到行人的餘光
〈兩隻貓的隱喻〉/晴衣
兩首詩(shī)的象限,一左一右
映襯臉的斜臥橫躺
筆尖採(cǎi)集毛細(xì)線索
如星座與羅盤(pán),同步
夜行
牠們?cè)谄聊坏脑鹿庋e舒展
拆卸語(yǔ)言拘謹(jǐn)?shù)妮喞?/div>
它們是秒針輸入的獨(dú)白
稠密或稀疏
且讓層疊的語(yǔ)意跳脫
解讀雙眸的密碼
刷卡隱喻節(jié)奏的地鐵
高舉探照的尾巴
垂釣虛擬牢籠的瞬間
兩首詩(shī),鍍上文字的灰階
在紅塵深處裡擦肩而過(guò)
你是網(wǎng)絡(luò)裡的貓眼石
將留言的指紋收回
放生,前世的承諾
詩(shī)評(píng)老師/白世紀(jì)
晴衣的這首〈兩隻貓的隱喻〉,寫(xiě)得相當(dāng)好,光是詩(shī)題就讓米師驚艷喜歡了。詩(shī)內(nèi)文的小瑕疵不多,米師點(diǎn)出幾個(gè),供你們參考:
(1)詩(shī)題已明確指出詩(shī)作的核心對(duì)象了"兩隻貓"(將兩首詩(shī)喻化)所以內(nèi)文中只要不會(huì)造成讀者誤解,則不要再重複貓字,相信讀者能自己領(lǐng)會(huì)該指稱對(duì)象是什麼。因此第一節(jié)兩個(gè)貓字應(yīng)該全刪了。
(2)詩(shī)句的句意在詩(shī)化的同時(shí),要考慮到語(yǔ)意的通順性,邏輯性。第一節(jié)的第三行,這個(gè)"牽引"就用得不那麼適當(dāng),因?yàn)闋恳脑~義是指援引、推薦、引發(fā)、拉動(dòng)等。但此動(dòng)詞的賓語(yǔ)是線索,怎麼都令人感覺(jué)語(yǔ)意不通順。
(3)寫(xiě)詩(shī)時(shí),如果一連串的動(dòng)作可以用一個(gè)詞代表概括,就盡量簡(jiǎn)短扼要,切莫贅述。所以第三節(jié)第一二行那個(gè)"刷卡搭乘"根本可以簡(jiǎn)化成"搭乘"或"刷卡"即可,端視作者要強(qiáng)調(diào)的是哪一部分。
(4)類疊句型可達(dá)到反覆強(qiáng)調(diào),凸顯重點(diǎn)的效果。常用於詩(shī)行間需要做映襯或排比或遞進(jìn)詩(shī)意時(shí)。此作的第三節(jié)本可以如此做,但晴衣卻做了半套,有點(diǎn)可惜。
(5)末節(jié)的第二行"象限"一詞重複,可避而不避,大忌。倒數(shù)第二行,米師也做了更動(dòng),"留言將指紋收回"與"將留言的指紋收回",兩個(gè)味道截然不同,大家再品味品味,了解其中的差異和深意。
以上是米師的修改建議:
[原文]
〈兩隻貓的隱喻〉/晴衣
兩首詩(shī)的象限,一左一右
映襯貓臉的斜臥橫躺
筆尖牽引毛細(xì)線索
如星座與羅盤(pán),同步
夜間貓行
牠們?cè)谄聊坏脑鹿庋e舒展
拆卸語(yǔ)言拘謹(jǐn)?shù)妮喞?/div>
它們是秒針輸入的獨(dú)白
稠密或稀疏
且讓層疊的語(yǔ)意跳脫
解讀雙眸的密碼,刷卡
搭乘隱喻的節(jié)奏
高舉探照的尾巴,垂釣
靈感瞬間被捕捉
貓爪虛擬的牢籠
兩首詩(shī),愛(ài)上文字的灰階
在紅塵象限裡擦肩而過(guò)
你是網(wǎng)絡(luò)裡的貓眼石
留言將指紋收回
放生,前世的承諾

詩(shī)評(píng)老師簡(jiǎn)介:白世紀(jì) 多年前擔(dān)任過(guò)大陸網(wǎng)易論壇的現(xiàn)代詩(shī)歌版版主,及一些大大小小詩(shī)論壇的管理員或斑竹,也是網(wǎng)路論壇「微詩(shī)中國(guó)」「微光」的創(chuàng)建者?,F(xiàn)為臺(tái)灣名列前三大的優(yōu)質(zhì)網(wǎng)路詩(shī)社團(tuán)之一「新詩(shī)路」的創(chuàng)辦人。自小寫(xiě)詩(shī),至今仍留存一首寫(xiě)於1975年的童詩(shī),詩(shī)齡跨度不覺(jué)已長(zhǎng)達(dá)46年,只是不愛(ài)投稿,僅有少量應(yīng)邀賜稿而散見(jiàn)於臺(tái)灣及大陸的紙本或電子詩(shī)刊,紙本詩(shī)選集等。也不參加比賽,故這輩子拿過(guò)的文學(xué)獎(jiǎng)屈指可數(shù)。


【漁民文化藝術(shù)傳媒職員表】
特邀顧問(wèn): 董芳群 水木年華
顧問(wèn):蝶兒 邱東波
社長(zhǎng):余景鴻 副社長(zhǎng):木口系工
總編輯:李黎茗 副總編輯:洪維鴻
執(zhí)行主編:文柒 副執(zhí):黎婞黌
總策劃:劉廣達(dá)
副總策劃:樊霽翔 劉萬(wàn)冠
廣宣部部長(zhǎng):丁艷
廣宣部副部長(zhǎng):黎武生
廣宣部委員:廬山西海 追風(fēng) 海濤 六毛
校對(duì):張華 若愚 琉璃藜 飛鷹 紀(jì)潤(rùn)友
責(zé)任編輯:李晉妤 吳曉莉
美宣部部長(zhǎng): 天方
美宣委員: 筱魚(yú) 邱若曦
法律顧問(wèn):焦聖杰
贊助商:冠杰高爾夫(深圳)俱樂(lè)部
黑金傳奇(臺(tái)灣)薑糖系列


漁民文化藝術(shù)傳媒
世界新詩(shī)週報(bào)
編輯部聯(lián)合簽發(fā)
舉報(bào)
查看全文