與爾同銷萬古愁
——李白《將進酒》賞析
文/吳名崗
《將進酒》是李白以勸酒的形式寫的一首詩。“將”音（qiang）,“將進酒”就是我們口語常說的“將吃點”的那個“將”。《將進酒》是漢樂府詩歌名，就是勸酒辭。
這次喝酒是元丹丘做東，大概他年齡較小，所以李白在詩中叫他“丹丘生”，另外一位叫岑勛，詩中稱他“岑夫子”，可能年齡較大。
這首詩一般認為作于唐玄宗天寶十一年(公元752年)，是李白被從皇宮趕出后所作，這年李白應是50歲，從其詩中說：“天生我材必有用”，可以看出，李白當時對人生還是積極的，對自己的前途還抱有信心。
《新唐書·李白傳》說：天寶初年，李白和道士吳筠隱居于會稽剡中（今浙江紹興），玄宗召吳筠，吳筠薦李白，一起被召入宮，俱待詔翰林院。李白嗜酒，無事就到酒館和朋友們喝酒。一天，玄宗在沉香亭游玩，心有所感，想叫李白作詩。李白不在宮中，派人找到街上，李白已經(jīng)醉在酒館。差人把他拉回，用涼水灑到他的臉上，稍醒。給他拿來筆墨，李白寫出了《清平調(diào)》三首，其中之一寫道：“云想衣裳花想容，春風拂檻露華濃，若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢?！卑褩钯F妃寫成了仙女，連寫了十余首詩，都很好。唐明皇很高興，多次請李白參加宴會并與之交談。李白受寵若驚，有一次他竟沉醉殿上，還伸著腿讓高力士給他脫靴。高力士很生氣，他可是大內(nèi)總管。高力士把李白的詩摘抄給楊貴妃，并給予曲解以激怒她。唐明皇要給李白個官當，楊玉環(huán)說李白的壞話，官沒當成。李白自覺在宮中難待下去，便“懇求還山，帝賜金放還”。李白因此浪跡江湖，醉酒吟詩。
《將進酒》是李白離開宮中數(shù)年后，大概有點什么“得意”之事，朋友請他喝酒，他很高興，又愁又憤自己的懷才不遇，所謂“抱用世之才而不遇合之機”，便寫出了這首酣暢淋漓的勸酒詩。
勸人喝酒要說個理，李白講了這樣的道理：我們湊在一塊不容易，多喝點，喝酒不要怕花錢，花光了再掙，“千金散盡還復來”，但時光不會倒流，機會不會再來，喝酒別怕醉，醉了比醒著好：醉了才無憂無慮，才無煩惱，無憂愁。岑夫子、丹丘生，讓我們一醉方休，同消憂愁！
將進酒
君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。
君不見高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
天生我材必有用，千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。
岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。
與君歌一曲，請君為我傾耳聽：
鐘鼓饌玉不足貴，但愿長醉不復醒。
古來圣賢皆寂寞，唯有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢，勁須沽取對君酌，
五花馬，千金裘，
呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁！
“君不見高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪?！边@句是說人生短暫。譯成白話就是：您沒看見嗎，住在正房的長輩們照著鏡子，看到自己的滿頭白發(fā)，感嘆一晃就老啦?！俺缜嘟z暮成雪”是就人的頭發(fā)的變化寫出了人生的短暫。因為人生短暫，所以“人生得意須盡歡，莫使金樽空對月?！背么藱C會多喝幾杯。
喝酒要有酒錢，特別是那種奢華的豪飲，沒有錢是不行的。以下詩句，都與錢有關(guān)。“天生我材必有用，千金散盡還復來。”是說只要有用，能掙錢，花光了還能掙。皇帝“賜金”就都被李白喝酒花了。別怕花錢，喝吧！不但勸酒，還要為君歌一曲，真是“對酒當歌”。
“鐘鼓饌玉不足貴，但愿長醉不復醒。
古來圣賢皆寂寞，唯有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔?！?/p>
這三句是“歌”的內(nèi)容，說那些鐘鳴鼎食之家，錦衣玉食之人并不足貴?！梆傆瘛本褪恰坝耩偂保笥褚粯诱滟F的食品。李白對“鐘鼓饌玉”看不上眼，“但愿長醉不復醒”。下面講的是陳王曹植的飲酒故事，曹植有才，與兄曹丕爭為帝而敗，斗酒十千，揮霍銷愁。
聽李白說這些，主人元丹丘說：“我怎么能和陳王曹植相比，那有那么多錢？”李白說：“徑取沽酒對君酌，五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同消萬古愁！”把我的寶馬、能值千金的狐裘拿去換酒喝，也要大家一醉方休。
《將進酒》雖然是李白在酒桌上的一篇大話，酒話，但道理清晰，比喻恰當，豪氣萬丈，猶如黃河之水天上來，一貫到底！這樣勸酒，我也會多喝幾杯，與爾同銷萬古愁！
作者風采：
