萬(wàn)象山楹聯(lián)賞析
李蒙惠
萬(wàn)象山是處州的名山，在古代就有許多著名的建筑，如崇福寺、煙雨樓、淮海祠、鶯花亭、南園等。凡來(lái)處州的宦官文人，無(wú)不在此留下了感懷贊詠。因緊連城市，十分親近民居，這些年來(lái)，萬(wàn)象山公園一直是市民游樂(lè)休閑和晨煉健身的好去處。不久前，市園林處為萬(wàn)象山的許多亭臺(tái)樓閣配置了楹聯(lián)，又使萬(wàn)象山平添了一分爾雅之氣，也讓游客在游賞之余，多 了一分品讀萬(wàn)象山文化的樂(lè)趣。
萬(wàn)象山的楹聯(lián)一部分取自古人詠萬(wàn)象山的詩(shī)句，一部分則是請(qǐng)省內(nèi)名家所撰，并皆由書(shū)法名家題寫(xiě)。目前，已制作懸掛了十二幅。茲一一賞讀如下：
一、 大觀(guān)亭聯(lián)(二幅)
大觀(guān)亭為萬(wàn)象山公園入口石階上去的第一個(gè)亭。亭額“大觀(guān)亭”三字為麗水市書(shū)法家協(xié)會(huì)主席王迅先生所書(shū)。亭前兩柱掛的聯(lián)對(duì)是：
江上數(shù)峰遙對(duì)酒，
城中萬(wàn)戶(hù)遠(yuǎn)憑欄。
此聯(lián)取自明代隆慶間詩(shī)人喬因阜《萬(wàn)象山》一詩(shī)中的頷聯(lián)。喬的原詩(shī)是：
岧峣鷲嶺出林端，
風(fēng)景真能蔚壯觀(guān)。
江上群山遙對(duì)酒，
城中萬(wàn)戶(hù)迥憑欄。
晴空日隱云霞璨，
綺閣宵分燈火殘。
愛(ài)客仲宣知未厭，
重來(lái)倘許更邀歡。
作者在萬(wàn)象山登樓望遠(yuǎn)，只見(jiàn)東面，高聳的靈鷲山脈似乎就出現(xiàn)在眼底的林端；南面，甌江碧水東流，江上群峰遙對(duì)；四周，城中萬(wàn)戶(hù)民居了了在望。更何況白天晴空朗靜，云霞催璨；夜晚瓊樓光閣，燈火闌珊……如此氣象磅礴的景色，怎不令人嘆為觀(guān)之！倘若當(dāng)年才子王粲能登游此地，定會(huì)流連忘返，歡欣不已。作者把酒憑欄，窮極情思，嘆古懷今，感慨萬(wàn)狀。此詩(shī)在贊嘆萬(wàn)象山綺麗壯觀(guān)景色的同時(shí)，抒發(fā)了作者“千古江山一登臨”的曠逸情懷。詩(shī)中“愛(ài)客仲宣”即三國(guó)時(shí)文學(xué)家王粲（王粲字仲宣，其《登樓賦》感慨時(shí)事，傳誦一時(shí)）?！敖蠑?shù)峰（一作群山）遙對(duì)酒，城中萬(wàn)戶(hù)迥憑欄?！睒O為貼切地表述了萬(wàn)象山的景色和人們登游時(shí)的觀(guān)感。但不知為什么，在聯(lián)中把 “迥憑欄”改作了“遠(yuǎn)憑欄”，致使以“遠(yuǎn)”對(duì)“遙”，犯了“合掌”之忌。此聯(lián)為當(dāng)代著名書(shū)法家、浙江大學(xué)農(nóng)學(xué)院書(shū)法研究室主任馬世曉教授所題，字體靈秀、書(shū)風(fēng)清逸，可謂書(shū)聯(lián)匹對(duì)，相得益彰。此聯(lián)若放在望江亭，似更為妥帖。
大觀(guān)亭背面一聯(lián)用的是清康熙年間處州知府劉廷璣《萬(wàn)象山》詩(shī)中的兩句：
綠從東去河流細(xì)，
白向南來(lái)塔影圓。
此聯(lián)通過(guò)東逝的甌江水和南岸的巾山塔這兩個(gè)典型意象，描出了一幅壯麗的甌江遠(yuǎn)眺圖，頗具氣勢(shì)。以“河流細(xì)”狀秋之深，兼詠山之高；以“塔影圓”言日之中，兼描塔之偉，靜中見(jiàn)動(dòng)，大中含微，寄意于境，耐人咀嚼。詩(shī)作者劉廷璣是遼寧人，清康熙二十七年（1686）任處州知府，是一位才華橫溢、文采風(fēng)流的太守，他關(guān)心民生大事，所在頗有政聲。劉廷璣在麗水寫(xiě)了許多反映民間疾苦的詩(shī)歌，這首《萬(wàn)象山》也不例外：
絕頂秋風(fēng)更颯然，
青藤七尺笑衰年。
綠從東去河流細(xì)，
白向南來(lái)塔影圓。
負(fù)郭云開(kāi)沙漠漠，
繞城露濕草芊芊。
可憐廢壘荒臺(tái)畔，
一日人家一舉煙。
由此可見(jiàn)，被選作楹聯(lián)的“綠從東去河流細(xì)，白向南來(lái)塔影圓”這兩句，在整首詩(shī)中是作為高寒曠古的背景來(lái)鋪墊的，詩(shī)人的最終著眼點(diǎn)，還是在“廢壘荒臺(tái)畔”那三餐無(wú)著的可憐“人家”。身為太守，凌秋登高之際，看到的是百姓疾苦，抒發(fā)的是悲天憫懷，亦實(shí)屬可貴。
這聯(lián)的書(shū)寫(xiě)者駱恒光先生，畢業(yè)于中國(guó)美院，為浙江教育出版社編審，是一位頗有名氣的書(shū)法家，曾擔(dān)任過(guò)浙江省書(shū)法家協(xié)會(huì)副主席。
二、 得月亭聯(lián)(二幅)
得月亭即九曲橋中間的池心亭。此亭名“得月亭”三字水靈秀氣，頗有江南水墨之味，書(shū)此亭額，甚為相當(dāng)。為中國(guó)書(shū)法協(xié)會(huì)會(huì)員、浙江省書(shū)法家協(xié)會(huì)顧問(wèn)、麗水市書(shū)法家協(xié)會(huì)名譽(yù)主席林湘先生所書(shū)。
得月亭正面一幅聯(lián)為省政協(xié)詩(shī)書(shū)畫(huà)之友社理事徐弘道先生所撰：
幾曲檻涼浮水月；
一番人樂(lè)啖花魚(yú)。
上聯(lián)寫(xiě)亭兩邊的曲橋因映水漾月、浮光晃影而涼意暗生；下聯(lián)寫(xiě)魚(yú)在水中唼喋覓食、逐啖花瓣的活潑形態(tài)，使觀(guān)魚(yú)游人見(jiàn)之而樂(lè)。全聯(lián)情趣盎然，畫(huà)面生動(dòng)，切合實(shí)景。
徐弘道幼承家學(xué)，兼擅詩(shī)書(shū)畫(huà)，現(xiàn)為省詩(shī)詞楹聯(lián)學(xué)會(huì)常務(wù)理事、西湖詩(shī)社副社長(zhǎng)，曾在上海、杭州等地舉辦過(guò)個(gè)人畫(huà)展。
該聯(lián)由曾任省書(shū)法家協(xié)會(huì)副主席的金監(jiān)才先生書(shū)寫(xiě)。金監(jiān)才，當(dāng)代書(shū)法家，畢業(yè)于中國(guó)美院書(shū)法專(zhuān)業(yè)，師從陸維釗、沙孟海等書(shū)法大師。
背面一幅是由我市篆刻家、中國(guó)書(shū)法協(xié)會(huì)會(huì)員金葉先生用篆體文寫(xiě)的：
池畔人來(lái)最知樂(lè)；
山間月上恰宜秋。
此聯(lián)撰作者是省政協(xié)《聯(lián)誼報(bào)》文史副刊責(zé)任編輯李利忠先生。李利忠年青筆老，擅詩(shī)詞聯(lián)語(yǔ)，兼《聯(lián)誼詩(shī)詞》的主編助理、省楹聯(lián)研究會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)。他曾為杭州新景區(qū)撰作過(guò)許多佳作。聯(lián)中“知樂(lè)”二字，用莊子和惠子在濠上觀(guān)魚(yú)，并辯論“魚(yú)之樂(lè)”與“焉知魚(yú)之樂(lè)”的典故（此省去“魚(yú)”字），富有哲思；下聯(lián)稱(chēng)贊此亭乃秋中賞月佳處，畫(huà)面靜美。
三、 望江亭聯(lián)(二幅)
望江亭正面一幅選用的是宋代詩(shī)人鄭俠到處州時(shí)的題詠《煙雨樓》詩(shī)中之一聯(lián)：
群岫西來(lái)煙漠漠；
大江南去雨蒙蒙。
鄭俠是福建福清人。北宋治平四年（1067）進(jìn)士，曾任泉州教授等職。因有詩(shī)才，受王安石、蘇東坡等器重。他這首詩(shī)全文為：
仙人居處即鰲宮，
更作層樓峭倚空。
群岫西來(lái)煙漠漠，
大江南去雨蒙蒙。
花鑣柳策熙怡里，
耘笠漁蓑笑語(yǔ)中。
別有夜楹千里月，
憑闌清興與誰(shuí)同。
這是一首描寫(xiě)元宵節(jié)的詩(shī)。宋時(shí)于元宵節(jié)夜，放花燈慶祝，堆疊彩燈為山形，稱(chēng)為“鰲宮”。 《草堂詩(shī)余》中向伯恭《鷓鴣天·上元》詞所詠“紫禁煙花一萬(wàn)重，鰲山宮闋隱晴空”即是。鄭俠以“仙人居處”來(lái)贊嘆“鰲宮”之堂皇富麗，可見(jiàn)當(dāng)時(shí)元宵燈況之盛?！叭横段鱽?lái)煙漠漠，大江南去雨蒙蒙。”這兩句大寫(xiě)景，營(yíng)造了一種煙雨朦朧的江南春氣象。與劉廷璣那滿(mǎn)目凄涼不同的是，鄭俠在詩(shī)中展現(xiàn)出的則是一派鶯歌燕舞的喜慶景象：“花鑣柳策熙怡里，耘笠漁蓑笑語(yǔ)中”——不獨(dú)達(dá)官顯貴們興高采烈（花鑣柳策，即策馬花柳叢中，熙怡乃是喜悅），連農(nóng)夫漁父也個(gè)個(gè)喜逐顏開(kāi)，笑語(yǔ)開(kāi)懷。所以，元宵之夜，他懷著雅興在煙雨樓憑闌看到的是“別有夜楹千里月”。（ 楹為廳堂的前柱，這里指廳堂前。）這也許因鄭俠畢竟是宦游過(guò)客，不同于劉廷璣在這里當(dāng)父母官，能深入民間，了解百姓疾苦的緣故吧。
該聯(lián)頗覺(jué)娟秀，其書(shū)法作者是西泠印社出版社的社長(zhǎng)江吟。
望江亭背面用的也是古詩(shī)中的一聯(lián)：
四壁畫(huà)圖千嶂合；
萬(wàn)家煙火一亭收。
處州山城又稱(chēng)蓮城，因四面環(huán)山，且狀如蓮花之故。元筑府城后，萬(wàn)象山是“城中之山”，為城中制高點(diǎn)，舉頭四望，蒼色的巒嶂，猶如一幅幅美麗的畫(huà)圖懸于四壁，美不勝收；俯首環(huán)顧，則萬(wàn)家煙火覽于一亭，又是另一番景象。此聯(lián)融生態(tài)和人居于一體，高度概括出處州山城四壁千嶂的特色和萬(wàn)象山貼近民居的特點(diǎn)，可謂言少意多。
葛伯宜是清康熙年間人，生平不詳。他的這首《萬(wàn)象山》原詩(shī)如下：
崇山突兀俯東甌，
策杖來(lái)登最上頭。
四壁畫(huà)圖千嶂合，
萬(wàn)家煙火一亭收。
好溪雨過(guò)拖新練，
蒼嶺云開(kāi)結(jié)翠樓。
指數(shù)洞天奇絕處，
不禁芒屐欲相求。
這幅對(duì)聯(lián)由中國(guó)書(shū)法家協(xié)會(huì)理事、浙江省書(shū)法家協(xié)會(huì)副主席兼秘書(shū)長(zhǎng)楊西湖先生書(shū)寫(xiě)。
亭額“望江亭”幾字似略顯鋒芒，無(wú)落款，不知何人所書(shū)。
四、小栝蒼亭聯(lián)(二幅)
小栝蒼山古代指今萬(wàn)象山全境，又名蓮城山、九盤(pán)嶺，唐宋舊為州治所在?！叭f(wàn)象山”之名源于南宋：“參政何澹建萬(wàn)象樓于其上，山因以名。”（道光《麗水縣志》）。元筑城墻將萬(wàn)象山圍在城內(nèi)后，小栝蒼山指今煙雨樓這座山，“與城中萬(wàn)象山岡阜相連接?！保ǖ拦狻尔愃h志》）。小栝蒼亭的正面一幅是：
落日漁舟吹遠(yuǎn)笛；
太平簫鼓沸春聲。
這幅聯(lián)截取宋人 林景熙《登處州城》詩(shī)中的兩句組成，聯(lián)面很美：遠(yuǎn)處，晚霞璀璨的甌江江面上，唱晚的漁舟傳來(lái)一陣陣悠揚(yáng)的笛聲，亭子里，一群歡樂(lè)的游人迎著明媚的春光，在忘情地吹拉彈唱……這真是一幅美好的太平春景圖。但 林景熙的原詩(shī)表達(dá)的卻不是這意思，這首《登處州城》是這樣寫(xiě)的：
寒芒曾動(dòng)少微星，
一水溶溶疊嶂橫。
落日漁舟吹遠(yuǎn)笛，
斷煙戍屋帶荒城。
沙鷗欲近如招隱，
關(guān)樹(shù)無(wú)多亦厭兵。
卻憶鶯花亭下路，
太平簫鼓沸春聲。
作者林景熙是浙江平陽(yáng)人，南宋咸淳七年（1271）任泉州教授，官至禮部架閣轉(zhuǎn)從政郎，人稱(chēng)林架閣，宋亡后不仕。這首詩(shī)是林景熙路過(guò)處州時(shí)所寫(xiě)。第一句他說(shuō)處州之名是應(yīng)天上的處士星而取的。少微星即處士星，據(jù)縣志載，“置郡時(shí)，見(jiàn)少微星分于野”，故稱(chēng)為處州。古處州除有少微山外，還有少微閣、應(yīng)星樓等建筑，皆反映了這種天地對(duì)應(yīng)的關(guān)系。第二句他講處州的地理環(huán)境是一水穿過(guò)萬(wàn)重山。接下來(lái)，他以“斷煙戍屋帶荒城”的蒼涼實(shí)境與“落日漁舟吹遠(yuǎn)笛”的表象作對(duì)比，形成強(qiáng)烈的反差，指出在寧?kù)o的表面下，人民的生活其實(shí)是那樣的凄苦。這里，作者用的是反面渲染、對(duì)比烘托的“背面傅粉”筆法。 “斷煙戍屋”即無(wú)人住的營(yíng)房，它的邊上，是一座荒涼的破城。惟有幾只沙鷗忽近忽遠(yuǎn)地飛翔，仿佛在招人歸隱(這里理解為對(duì)和平安寧生活的向往)，而城邊的樹(shù)木因連年的兵火亦所剩無(wú)多了。聯(lián)中那幅美好的太平春景圖：“太平簫鼓沸春聲”，在詩(shī)中，只是詩(shī)人對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)前的遙遠(yuǎn)記憶。這首詩(shī)反映了人民渴望和平、反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的意愿，表達(dá)了作者憂(yōu)國(guó)愛(ài)民的進(jìn)步意識(shí)。對(duì)聯(lián)選用詩(shī)中頷聯(lián)首句和尾聯(lián)末句組合，另成意境，用之于今，倒也恰到好處。
此聯(lián)為為西泠印社理事、《西泠藝叢》主編、杭州市書(shū)法家協(xié)會(huì)副主席、西泠書(shū)畫(huà)院特聘書(shū)畫(huà)師蔣北耿先生書(shū)寫(xiě)。
背面一幅由著名網(wǎng)絡(luò)詩(shī)人、浙江古籍出版社編輯錢(qián)之江撰作：
入戶(hù)名山，具微古栝；
隔江妙跡，挹爽靈崇。
上聯(lián)寫(xiě)萬(wàn)象山近連民居，似乎可以排闥入戶(hù)。因萬(wàn)象山有“小栝蒼山”之稱(chēng)，故謂其為“具體而微”的古栝蒼山?！熬唧w而微”，語(yǔ)出《孟子》，謂具備其全體而規(guī)模較小?！熬呶ⅰ笔恰熬唧w而微”的縮語(yǔ)。上聯(lián)對(duì)“小栝蒼”作了詮釋。下聯(lián)用“對(duì)面傅粉”筆法（即互相映襯、對(duì)照烘托的手法），寫(xiě)與萬(wàn)象山隔江相對(duì)的南明山上有晉代葛洪“靈崇”書(shū)跡。（“靈崇”同時(shí)也是南明山上的“雅述”，即“靈異之崇崗”。）挹爽，挹其爽氣（山峰朝爽之氣）。以“挹爽靈崇”的“隔江妙跡”來(lái)襯托“具微古栝”的“入戶(hù)名山”，意境悠遠(yuǎn)，對(duì)仗工整。
書(shū)寫(xiě)該聯(lián)的俞建華先生是浙江省書(shū)法家協(xié)會(huì)副主席、浙江省書(shū)法理論研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。
該亭額“小栝蒼”三字穩(wěn)健厚重，為已故書(shū)我國(guó)書(shū)壇泰斗沙孟海先生賜題。
五、拂云亭聯(lián)(一幅)
這聯(lián)的內(nèi)容是：
雙合溪流縈似帶；
九盤(pán)山氣爽于秋。
它取自明代萬(wàn)歷年間處州知府李淳的一首《小栝蒼山》詩(shī)：
栝州故治俯城頭，
夏日相將避暑游。
雙合溪流縈似帶，
九盤(pán)山氣爽于秋。
懷人怯誦鶯花句，
覽勝宜登煙雨樓。
惆悵遺蹤無(wú)可問(wèn)，
只余西寺磬聲幽。
處州古城墻包圍半座萬(wàn)象山在內(nèi)，舊州治就在城頭之上，故說(shuō)“ 栝州故治俯城頭”。李淳是四川內(nèi)江人，以大理寺正擢處州知府，據(jù)說(shuō)頗有政聲。身為知府的李淳在炎炎夏日來(lái)到樹(shù)木馥郁的萬(wàn)象山看看栝州故治，亦堪稱(chēng)“避暑游”了?！半p合溪流”指的是指甌江于小栝蒼山旁分流合抱，將琵琶洲圍成島嶼，緩繞如練。小栝蒼山又稱(chēng)九盤(pán)山，也叫九盤(pán)嶺，因樹(shù)木蔥郁，所以雖是夏日，也還是氣爽于秋。作者在萬(wàn)象山登煙雨樓、訪(fǎng)鶯花亭，追尋當(dāng)年秦少游的遺蹤，卻一無(wú)所得，只聽(tīng)到西邊寺院里傳來(lái)幽遠(yuǎn)的鐘磬聲，心中不盡地惆悵……其中“雙合溪流縈似帶，九盤(pán)山氣爽于秋”二句準(zhǔn)確地表達(dá)了人們夏日在萬(wàn)象山的觀(guān)感，被引用為亭聯(lián)，亦貼切相當(dāng)。
亭額“拂云亭”三字頗具書(shū)卷氣，系中國(guó)書(shū)法家協(xié)會(huì)會(huì)員,浙江省書(shū)法家協(xié)會(huì)理事、我市書(shū)法家毛傳書(shū)先生所書(shū)。據(jù)說(shuō)70年代曾計(jì)劃兒童公園向后山擴(kuò)建，要削平此山頭，建為兒童公園一部分，是毛傳書(shū)先生牽頭書(shū)畫(huà)界人士據(jù)理力爭(zhēng)，才保下了這座山頭。如今園林處恰巧請(qǐng)毛先生為此山亭題額，頗讓毛先生有緣分之感嘆。
聯(lián)對(duì)書(shū)法作者鮑賢倫，現(xiàn)為中國(guó)書(shū)法家協(xié)會(huì)理事，浙江省書(shū)法家協(xié)會(huì)副主席，浙江省文化廳副廳長(zhǎng)，浙江省文物局局長(zhǎng)。
六、煙雨樓聯(lián)(三幅)
煙雨樓為萬(wàn)象山的中心主樓，高閣凌空，氣宇軒昂。樓額“煙雨樓”三字 偉秀雄潤(rùn)，力厚骨勁，為沈定庵先生題。沈定庵，曾任第二屆中國(guó)書(shū)法家協(xié)會(huì)理事，現(xiàn)為中國(guó)書(shū)法家協(xié)會(huì)會(huì)員、省書(shū)法家協(xié)會(huì)理事、西泠印社社員、蘭亭書(shū)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、省文史研究館館員。
樓正面有二聯(lián)，一為王翼奇先生撰并書(shū)之長(zhǎng)聯(lián)：
煙雨幾名樓，歷覽江南冀北，覺(jué)此間景致幽深，終古鶯聲，長(zhǎng)喚醒一城花樹(shù)；
風(fēng)霜多健筆，即論淮?；剑呛蔚仍~華富麗，至今佳句，尚流傳百姓人家。
上聯(lián)說(shuō)我國(guó)有名的的“煙雨樓”有好幾處（處州的萬(wàn)象山，嘉興的南湖，承德的避暑山莊），作者游遍江南冀北，認(rèn)為三處的煙雨名樓中，唯山城麗水（處州）萬(wàn)象山的煙雨樓最顯得景致幽深，耐人尋味。“終古鶯聲”用虛筆，點(diǎn)出宋代秦觀(guān)謫處州監(jiān)酒稅時(shí)曾寫(xiě)過(guò)傳誦千古的《千秋歲》等詞篇，后范成大任處州太守時(shí)，特在萬(wàn)象山建鶯花亭以作紀(jì)念的典故（《千秋歲》中有“花影亂，鶯聲碎”句）?！耙怀腔?shù)”則點(diǎn)出萬(wàn)象山與麗水城的整體關(guān)聯(lián)，使之不限于一樓、一山，而是一城之景。此句也化自秦觀(guān)在處州時(shí)所作《好事近》詞中之句：“花動(dòng)一城春色”。
下聯(lián)說(shuō)，在史不絕書(shū)的歷代文人詠唱處州的眾多風(fēng)云健筆中，唯秦觀(guān)與陸游最令人刮目。（秦觀(guān)，字少游，號(hào)淮海先生；稽山乃會(huì)稽山的縮語(yǔ)，即紹興，因陸游是紹興人，故以地名代指之）。聯(lián)作者在描景詠史中，特別以秦陸詩(shī)詞論說(shuō)之，使全聯(lián)深化人文內(nèi)涵，并使名樓名山貼近百姓。
王翼奇，字羽之，福建廈門(mén)人。1968年北大畢業(yè)后曾在麗水工作多年。曾任浙江古籍出版社副總編輯、浙江教育出版社編審，為《漢語(yǔ)大詞典》主要編撰人員、西泠印社社員、中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)常務(wù)理事、浙江省楹聯(lián)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、省政協(xié)《聯(lián)誼詩(shī)詞》主編。王先生曾為杭州許多景點(diǎn)撰作楹聯(lián)與碑記，麗水處州公園膾炙人口的的《處州碑記》即出自他的筆下。
另一聯(lián)為林劍丹先生撰并書(shū)：
煙雨渺江天，殘碣獨(dú)傳松雪字；
樓臺(tái)自今古，群山猶擁少游詞。
上聯(lián)中的“殘碣”指的是原來(lái)存放在萬(wàn)象山的元延祐七年（1320）大書(shū)法家趙孟頫手書(shū)的《重修萬(wàn)象山崇福寺記碑》。 “松雪”即趙孟頫（趙孟頫字松雪）。此碑據(jù)說(shuō)在日侵華戰(zhàn)爭(zhēng)中被日機(jī)炸毀。
下聯(lián)講煙雨樓自古至今尚存在，令人欣慰；然萬(wàn)象山的另一著名建筑淮海祠卻蕩然無(wú)存了，讓人無(wú)限惋惜。作者在懷古憑吊秦少游的同時(shí)，仿佛看到在群山環(huán)擁之中，昔日曾牽動(dòng)無(wú)數(shù)文人墨客的淮海祠猶然栩栩在目。
作者林劍丹，原溫州市博物館副館長(zhǎng)，現(xiàn)為中國(guó)書(shū)法家協(xié)會(huì)創(chuàng)作評(píng)審委員，浙江省書(shū)法家協(xié)會(huì)副主席，西冷印社社員，溫州書(shū)畫(huà)院院長(zhǎng)，國(guó)家一級(jí)美術(shù)師。其詩(shī)書(shū)畫(huà)及篆刻皆得其精髓。
背面一聯(lián)為麗水人尚佐文撰作，書(shū)法家王冬齡先生書(shū)：
詩(shī)思越千年，對(duì)煙雨空蒙，鶯花繾綣；
天風(fēng)來(lái)萬(wàn)象，看碧云暮合，紅日朝升。
上聯(lián)點(diǎn)出煙雨樓之詩(shī)意所在：一為“煙雨空蒙”，一“為鶯花繾綣”（指秦少游詞中描寫(xiě)鶯聲花影，情意深厚，纏綿悱惻）?！霸?shī)思（思念去聲）”對(duì)“天風(fēng)”，美而妙；“千年” 對(duì)“萬(wàn)象”，工且巧。
下聯(lián)從秦詞《千秋歲》中擷出“碧云暮合”，對(duì)以“紅日朝升”，使“萬(wàn)象”有了實(shí)感，景色奇麗。
全聯(lián)用自對(duì)再互對(duì)手法，“煙雨空蒙”與“鶯花繾綣”相對(duì)，“碧云暮合”與“紅日朝升” 相對(duì)，再上下聯(lián)互對(duì)，為“共對(duì)”的一種常法?！吧迸c“合”還有“借對(duì)”之妙：升、合另有量詞義（一升、一合）。
此聯(lián)立意高遠(yuǎn)，吞吐云煙，高屋建瓴，穿越古今，頗具氣勢(shì)。撰者尚佐文，畢業(yè)于麗水中學(xué)，考入北大中文系，為語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)高材生?，F(xiàn)為浙江古籍出版社副社長(zhǎng)，省政協(xié)詩(shī)書(shū)畫(huà)之友社《聯(lián)誼詩(shī)詞》主編助理，省楹聯(lián)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)。聯(lián)作收入中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)《會(huì)員大典》，為杭州風(fēng)景區(qū)撰作了許多佳聯(lián)。
書(shū)聯(lián)者王冬齡，著名書(shū)法家、中國(guó)美院書(shū)法博士生導(dǎo)師、中國(guó)書(shū)協(xié)理事、浙江省書(shū)法家協(xié)會(huì)副主席、中國(guó)書(shū)法進(jìn)修學(xué)院副院長(zhǎng)、美國(guó)明尼蘇達(dá)大學(xué)客座教授。王冬齡為“當(dāng)代書(shū)圣”林散之的高足，在浙江負(fù)有盛名。不過(guò)，我認(rèn)為，用草書(shū)寫(xiě)對(duì)聯(lián)不怎么合適：對(duì)聯(lián)首先總得讓人看懂，畢竟游客中書(shū)法家不多。
作者簡(jiǎn)介：
李蒙惠，浙江省麗水市人。當(dāng)過(guò)知青，干過(guò)演員，誤入小城文化圈，庸碌無(wú)成，直至從文聯(lián)退休。雅愛(ài)山水，喜歡攝影，偶玩詩(shī)聯(lián)。
