【紀(jì)實(shí)詩歌】都是方言惹的禍
文/董保良
1991年的9月份下旬
我在昆明小壩的一個(gè)機(jī)械廠
當(dāng)了一名鉗工
剛進(jìn)鉗工房
我就聞到一股濃烈的臭味
撲面而來
同事是幾個(gè)比我小一點(diǎn)的青工
他們說聞得多了
就聞不見了
事實(shí)證明果然如此
同事里有個(gè)綽號叫小娃的女孩
主動出來教我在鉆床上打眼
小娃當(dāng)時(shí)大概十七八歲的樣子
嬌小玲瓏，面目如畫
很白凈很漂亮
而且她還絮絮叨叨的
和我說了很多有的沒的
我自戀的認(rèn)為是我的美色迷惑了她
后來才知道人家對我毫無興趣
不過我對她也沒有什么感覺
所以我逃過了一劫
因?yàn)槲疫@個(gè)人有個(gè)臭毛病
如果喜歡上一個(gè)人
就無可救藥了
我和小娃尬聊了一陣
發(fā)覺她連我們師宗縣都沒有聽說過
我不得不向她解釋
就是瀘西阿廬狗洞旁邊那個(gè)縣
當(dāng)年我們老家那里的人都是這樣叫的
我并不是故意抹黑阿廬古洞
有瀘西的朋友看到的話多包涵
我們正聊得投機(jī)呢
就聽到有人喊“狐貍精”“狐貍精”
一個(gè)女工不耐煩的問喊她整哪樣
那女工圓臉大眼睛
皮膚很白但是個(gè)子不高
我愣了一會哈哈大笑
說你們昆明人起名字太好玩了
好好的一個(gè)姑娘叫啥不好
非要叫狐貍精
鉗工房里的青工都笑得肚子疼
那女工氣得跺著腳大喊
“我不是狐貍精，我叫胡麗琴”
我當(dāng)時(shí)剛接觸官渡話聽不懂
就很奇怪說你說你不是狐貍精
又說你叫狐貍精是啥意思啊
那女工氣得半死，說
如果我和你說一句話
我就不是我爹媽養(yǎng)的
這女工是個(gè)說到做到的人
直到兩個(gè)月后她辭工走了
真的從來沒有和我說過那怕一句話
當(dāng)時(shí)在小娃的解釋下
我才知道自己聽錯(cuò)了
臊得面紅耳赤說不出話來
快要下班的時(shí)候
我又鬧了一次笑話
我聽一個(gè)男工說“晚媽”“晚媽”的
同情心泛濫成災(zāi)
就討好的對他說
你也太不幸了吧
遭到了一個(gè)晚媽
那男工同樣氣得半死
跳著腳喊“是瓦貓”“是瓦貓”
我連連點(diǎn)頭
夏天的日頭晚媽的拳頭
我當(dāng)然聽說過
小娃廢了半天勁
才向我解釋清楚他說的
不是晚媽而是房頂上的瓦貓
我再一次被臊得無地自容
恨不得找個(gè)裂縫鉆進(jìn)去
那一次的經(jīng)歷
讓我明白了一件事
說不好普通話
可能會寸步難行
就像當(dāng)時(shí)我們在學(xué)校里唱的那首歌
“只因方言土語像座山
隔開了我和你”
但是大家都是云南人
慢慢的習(xí)慣了對方的口音就好
而不像在外省
說的快了點(diǎn)人家都聽不懂
更不要說講方言了
就像九六年我在昆明燃料公司
涼亭批發(fā)部那樣
我費(fèi)勁吧啦的浪費(fèi)了半天口舌
結(jié)果那個(gè)湖北哥們說
“你說的是什么我一句都沒聽懂”
當(dāng)時(shí)我吐了三斤八兩老血
差點(diǎn)報(bào)銷了
要知道我在外面闖蕩
人家都以為我是東北人
說聽不出我的南方口音哩
2021.12.28
作者簡介：董保良，男，都市頭條認(rèn)證編輯。喜歡寫詩，如此而已。
