背景音樂(lè)歌曲《我是外交官》王勤、徐思蓮作詞，楊柏濤作曲，周婷庭演唱。
法語(yǔ)還是我的老本行
文//氷冷酒
我的老本行是法語(yǔ)，說(shuō)白了，法語(yǔ)就是我的飯碗。退休前，一直是靠它吃飯的。我當(dāng)過(guò)老師、商人、外交官，職業(yè)雖有不同，但無(wú)一例外都是靠法語(yǔ)混飯吃。
當(dāng)老師的時(shí)候曾經(jīng)用法語(yǔ)授課，翻譯過(guò)短篇小說(shuō)，編譯過(guò)的文章入選各種文本。經(jīng)商和做外交官的時(shí)候，除了完成本職工作外一直筆耕不輟。在《人民日?qǐng)?bào)》、《北京日?qǐng)?bào)》、《環(huán)球時(shí)報(bào)》、《世界知識(shí)畫報(bào)》上一直都有作品在發(fā)表，獲得了主業(yè)副業(yè)雙豐收。
退休了，不再需要靠法語(yǔ)為生了，這個(gè)飯碗可以放在儲(chǔ)物柜里收藏了。瓷飯碗換成了鐵飯碗，有退休金做我的堅(jiān)強(qiáng)后盾，我終于有了大把的時(shí)間可以做自己喜歡的事了。
轉(zhuǎn)眼十年過(guò)去了，我把過(guò)去一生的經(jīng)歷做成了一盒壓縮餅干，寫在了叫做《難忘在海外的日子》那本書里，在全國(guó)幾十家網(wǎng)上書店里出售，在喜馬拉雅電臺(tái)里播放。選了200來(lái)首詩(shī)出版了一本叫做《藍(lán)花楹》的詩(shī)集。兩本書出版后被《首都圖書館》、《北大圖書館》收藏。
完成了13首歌詞的創(chuàng)作，譜曲后在《全民K歌》、《酷狗音樂(lè)》等音樂(lè)平臺(tái)上傳唱。其中，我和老伴兒聯(lián)袂作詞的歌曲《我是外交官》還獲得了全國(guó)100首原創(chuàng)詞曲作品網(wǎng)絡(luò)大賽銀獎(jiǎng)，都市頭條發(fā)布后閱讀量超過(guò)21萬(wàn)。詩(shī)歌、散文入選各種文本，偶有獎(jiǎng)項(xiàng)斬獲。
應(yīng)該說(shuō)，退休成了我人生的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn) ，離開(kāi)了自己熟悉的老本行，把過(guò)去的業(yè)余愛(ài)好變成了自己退休后的主業(yè)。在文學(xué)和音樂(lè)創(chuàng)作的道路上一路高歌猛進(jìn)。先后加入了《中國(guó)詩(shī)詞學(xué)會(huì)》、《中國(guó)散文學(xué)會(huì)》、《中國(guó)音樂(lè)著作權(quán)協(xié)會(huì)》。
現(xiàn)在，我還會(huì)看法語(yǔ)電視播放的節(jié)目，看我北大老師王文榮在群里發(fā)的法語(yǔ)翻譯的短句，閱讀薛金維大使在他群里發(fā)的法語(yǔ)原文讀物，聽(tīng)法語(yǔ)歌曲，看一切與法國(guó)或法語(yǔ)有關(guān)的新聞。睹物思情，時(shí)常懷念過(guò)去靠法語(yǔ)為生的日子。我總在心里默念:不能忘了老本行，法語(yǔ)是我曾經(jīng)的飯碗。
作者簡(jiǎn)介
王勤（氷冷酒）：作家、詩(shī)人，詞作者，生于黑龍江省北安市。畢業(yè)于北京大學(xué)，巴黎第三大學(xué)留學(xué)生。曾從事教學(xué)、外交工作 。著有《難忘在海外的日子》、《藍(lán)花楹》、《并蒂蓮》（與夫人合著）。有上百篇文學(xué)作品在各種國(guó)家級(jí)報(bào)刊、雜志上發(fā)表。部分詩(shī)作獲全國(guó)性詩(shī)歌大獎(jiǎng)，部分詩(shī)作和散文入選各種文學(xué)選本?，F(xiàn)為北京暹華文化研究院名譽(yù)院長(zhǎng)，《草葉詩(shī)人》雜志社、《白天鵝》詩(shī)刊雜志社、《九江文學(xué)社》名譽(yù)社長(zhǎng)，《都市頭條》認(rèn)證編輯，《世界漢語(yǔ)文學(xué)作家協(xié)會(huì)》常務(wù)理事、北京分會(huì)主席，中國(guó)音樂(lè)著作權(quán)協(xié)會(huì)、《北美中華詩(shī)詞協(xié)會(huì)》、《中馬文學(xué)藝術(shù)研究院》、《中國(guó)散文學(xué)會(huì)》、《中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)》、《中國(guó)詩(shī)賦學(xué)會(huì)》、《中國(guó)燕京文化藝術(shù)交流協(xié)會(huì)》、《北戴河作家協(xié)會(huì)》、《北大荒作家協(xié)會(huì)》會(huì)員，《中國(guó)文化遺產(chǎn)保護(hù)研究院文學(xué)書畫藝術(shù)院》高級(jí)研究員，《北京神州雅海文化藝術(shù)院》簽約詞作家。由本人作詞的《媽媽愛(ài)看我的書》、《我是外交官》等13首歌曲已先后在QQ音樂(lè)、全民K歌等網(wǎng)絡(luò)上傳唱。歌詞《我是外交官》榮獲全國(guó)100首原創(chuàng)詞曲作品網(wǎng)絡(luò)大賽銀獎(jiǎng)。
