
紀(jì)錄片:《玄奘之路》
第十集:歸心似箭1
解說:沿舒

公元643年的夏天,結(jié)束了留學(xué)生涯的玄奘行走在帕米爾高原上,印度已經(jīng)被遠(yuǎn)遠(yuǎn)地拋在身后,他即將返回闊別17年的大唐。由于有印度國王的大力支持,玄奘本來可以乘船從海路返回中國。海路可以避免舟車勞頓,又可以節(jié)省很多時間。然而玄奘依然玄奘了陸路。17年前他和高昌國王有一個不見不散的約定。
公元627年,孤身一人的玄奘穿越大唐的邊境,來到高昌國,高昌王麴文泰與玄奘結(jié)為兄弟,并以舉國之力支持玄奘西行。兩人約定,玄奘從印度歸來,首先在高昌講經(jīng)三年。在回到大唐之前,玄奘必須到高昌旅行自己的諾言。
“在大峽谷中走了七百多里,到達(dá)波謎羅川,東西長一千里,南北寬100多里,狹窄的地方不超過十里”
在世界探險史上,玄奘是第一個記錄帕米爾高原的人。古代中國人稱帕米爾高原為蔥嶺,蔥嶺以西就是遙遠(yuǎn)的西方世界,自絲綢之路開通以來,最重要的聯(lián)系紐帶。

“波謎羅川位于兩座雪山之間,一年四季風(fēng)雪不歇。遍地碎石,草木稀少,沒有人在這里居住。四山環(huán)抱之中有一塊下陷之地,即使是炎熱的夏天,也有很多風(fēng)雪,過往的商人都對這段路感到非常痛苦”
現(xiàn)代學(xué)者認(rèn)為,玄奘描述的波謎羅川就是絲綢之路上著名的瓦罕走廊。瓦罕走廊位于今天阿富汗、巴基斯坦和中國的交界地區(qū),地理位置非常顯赫。在一千多年的時間里,它一直是絲綢之路南道上的咽喉要地。為了穿越這條世界屋脊上的走廊,不計其數(shù)的行人和商隊死在了路上。
2005年,83歲的中國學(xué)者馮其庸第3次來到帕米爾高原。根據(jù)玄奘的記載,又加上實地考察,馮其庸認(rèn)為1300多年前玄奘從印度東歸時,就是從明鐵蓋達(dá)坂進(jìn)入今天的中國。 明鐵蓋達(dá)坂的意思是一千只羊的山口。

《大唐西域記》中記載過一個悲壯的傳說。曾經(jīng)有一個龐大的商隊,因為暴風(fēng)雪而全部凍死在這里,1300多年前,穿過海拔四千七百多米的明鐵蓋達(dá)坂,玄奘進(jìn)入西域地界。
“出了大川之后,登危履險,到達(dá)蝎盤陀國?!毙P陀國位于中國最西部的塔什庫爾干縣境內(nèi)。 根據(jù)玄奘記載,這里曾經(jīng)發(fā)生過一個美麗的故事。
一個中國公主遠(yuǎn)嫁波斯,由于戰(zhàn)火而不得不滯留,娶親的隊伍在山頂上建城筑堡,從此在這里繁衍生息。城堡依山而建,至今還保留著當(dāng)年居住的痕跡。從山頂俯視,河流蜿蜒而過,城堡下面正是絲綢之路古道。由于地勢過于險峻,多年以來,只有熱衷于探險和考古的人才能到達(dá)。二十世紀(jì)初期,赫赫有名的探險家思坦因來到塔什庫爾干,思坦因認(rèn)為,這個遺址就是玄奘記載的公主堡。

時間過去了很多年,歷史和傳說糾纏在一起,已經(jīng)無法分辨真假,但是有一點是毫無疑問的,風(fēng)塵仆仆的玄奘正是沿著古堡下的河谷來到了朅盤陀國的都城?!岸汲墙ㄖ谏綆X上,國王醇厚質(zhì)樸,儀態(tài)高雅,寺院有十多所,信徒五百多人”。
塔什庫爾干的意思是石頭城,這座保留到今天的石頭城遺址就是當(dāng)年朅盤陀國的都城。古城內(nèi)散布著巨大的石塊, 寺院和官署的輪廓依稀可見。玄奘在塔什庫爾干停留了二十多天。離開石頭城之后不久,東歸的隊伍遇到了強(qiáng)盜。根據(jù)大唐西域記提供的信息,這一帶的秩序不是很好。 “人們性情急躁暴烈,習(xí)俗在中慣于欺詐,公然進(jìn)行搶劫”。
頂風(fēng)冒雪,一路跋涉,玄奘終于走出了帕米爾高原。 在今天的新疆喀什一帶,一個意外的消息震驚了玄奘,并且徹底改變了他的行程。一個高昌商人告訴玄奘,高昌王麴文泰早已去世,高昌國如今是大唐的西州。

三年前 高昌和大唐的關(guān)系突然陷入僵局,麴文泰與西方的突厥人聯(lián)盟,共同對抗大唐,企圖控制絲綢之路。高昌王沒有想到的是,崛起的大唐已非往日可比,大漠不再是難以逾越的屏障,大唐騎兵如暴風(fēng)一般西渡流沙。麴文泰明白,他已犯下不可彌補(bǔ)的錯誤,國家的滅亡已成定局。

