一起向未來(lái)
Let us go together to the future
(世界之歌)
(Song of the world)
喬興振 (安徽)
一起向未來(lái)
Let us go together to the future.
世界在前面等待
沒(méi)有理由徘徊
一起向未來(lái)
Let us go together to the future.
我們共有一個(gè)新時(shí)代
我們都在做中國(guó)夢(mèng)
我們都在做世界夢(mèng)
夢(mèng)來(lái)未來(lái)就來(lái)
全世界聯(lián)合起來(lái)
世界將更精彩
一起向未來(lái) 合作共贏
Let us go together to the future, Win-Win Cooperation.
一起向未來(lái) 風(fēng)雨同舟
Let us go together to the future, standing together through thick and thin.
全世界共享 一起愛(ài)
消滅戰(zhàn)爭(zhēng)，消滅貧困
Destroy war, eliminate poverty.
消滅病毒，消滅歧視
Eliminate virus，eliminate discrimination.
我們已抵達(dá)空間站
九層人間我們出艙外
地球村里種豆就得豆
還有玫瑰 香域外
一起向未來(lái)
Let us go together to the future
山和水都和我們一起期待
Waiting together with the motherland.
我們一起向未來(lái)
Let us go together to the future.
我們一起向未來(lái)
Let us go together to the future.
啊！
我們是新時(shí)代弄潮兒
愛(ài)拼 愛(ài)贏 愛(ài)上未來(lái)
??！踏上未來(lái)的路
星光來(lái)了，山水來(lái)了
紅霞來(lái)了，隊(duì)伍也來(lái)了
起來(lái) 一起向未來(lái)
Go！Let us go together to the future.
起來(lái) 一起擔(dān)起最重的世界
Go！Let us bear the burden of the world.
全世界的和平是最美的世界
Peace is the most beautiful world.
一起向未來(lái)
Let us go together to the future.
注:本詩(shī)部分英語(yǔ)譯文為北京外經(jīng)貿(mào)學(xué)院吳溪女士執(zhí)稿翻譯。
