
紀(jì)錄片《玄奘之路》
第十二集:圓滿1
解說:沿舒

這是位于陜西省西安市的大慈恩寺, 大慈恩寺建于一千三百多年前。公元7世紀(jì),在大唐的都城長(zhǎng)安,它是最壯觀的寺院之一。大慈恩寺的第一位住持就是玄奘。公元652年,大慈恩寺建成之后4年,玄奘親自設(shè)計(jì)了這座名聞遐邇的大雁塔。
大雁塔,根據(jù)一座已經(jīng)消失的印度佛塔建筑而成,大雁塔落成的第2年,一個(gè)印度僧人來到長(zhǎng)安,給玄奘帶來了印度的消息:光陰飛逝,不知不覺之間離開印度已經(jīng)十多年了。
十多年前,玄奘西行印度,在當(dāng)時(shí)的佛學(xué)中心那爛陀,他整整學(xué)習(xí)了五年時(shí)間,戒賢法師是那爛陀的住持,也是一代佛學(xué)宗師,衰老的戒賢曾帶病為自己的中國(guó)學(xué)生講經(jīng)說法。聽聞導(dǎo)師離世,玄奘不勝感慨。

玄奘昔日求法,蒙導(dǎo)師親自指點(diǎn),返回故土之前,又再三叮囑,殷勤之言,似乎仍在耳邊。西行17年之后,玄奘在佛法的發(fā)源地最終被尊為大師,然而在生命最輝煌的時(shí)候,他依然返回故土。匡正經(jīng)典,弘揚(yáng)佛法,這是我一生的心愿。
在長(zhǎng)安城里的大慈恩寺,玄奘不辭勞苦,夜以繼日地翻譯佛教典籍,參與經(jīng)書翻譯的人,不僅有來自各個(gè)寺院的高僧,還有不少大唐的官員,在玄奘堅(jiān)持不懈地努力下,佛教翻譯變成了一項(xiàng)重要的國(guó)家工程,然而,反對(duì)的聲音開始在長(zhǎng)安城中蔓延,一些官員認(rèn)為,皇帝對(duì)高僧太過尊崇,會(huì)影響帝國(guó)的發(fā)展,反對(duì)的矛頭直接針對(duì)玄奘,他一時(shí)陷入非常困難的境地,為了取得皇室的信任,玄奘不得不在寺院和宮廷之間來回奔波,只要有機(jī)會(huì),他隨時(shí)準(zhǔn)備為皇家提供宗教祝福。

在唐高宗的皇后武則天懷孕的時(shí)候,他表示了最殷切的關(guān)注,在皇子降生的一個(gè)月里,他一連5次上書,替帝國(guó)未來的繼承人祈求幸福,為了獲得皇室的信任和支持,已近老年額玄奘費(fèi)勁了心血,反對(duì)的聲音慢慢平息了。
作為一個(gè)高僧,玄奘希望利用自己與皇室的關(guān)系,為佛教徒爭(zhēng)取更多的生存空間,公元656年,玄奘給皇帝寫奏章,希望能夠廢除先道后佛的一條律法:僧人生活不易,懇請(qǐng)圣上明鑒,取消佛道次序排位。令玄奘沒有想到的是,唐高宗非常憤怒,斷然駁回奏章,57歲的玄奘受此打擊,突然一病不起。
夜以繼日地翻譯經(jīng)卷,在寺院與朝廷之間往來奔波,過度的操勞使玄奘的身體每況愈下。29年前,玄奘在翻越大雪山的時(shí)候遭遇嚴(yán)重的災(zāi)難,將近一半的隨從被凍死,玄奘也深受其苦,身體從此留下病患。《三藏法師轉(zhuǎn)》記載,玄奘的舊病突然復(fù)發(fā),幾乎喪命。

一年之后,大病初愈的玄奘跟隨唐高宗來到大唐的東都洛陽(yáng)。洛陽(yáng)是著名的佛經(jīng)圣地,也是玄奘的故鄉(xiāng),自童年離開以后,這是玄奘第一次回到出生的地方,
將近半個(gè)世紀(jì)的時(shí)間,一切都變了。
童年的玄奘,曾經(jīng)備受寵愛,幸福和快樂一度籠罩著秀麗的陳河村。48年后,故鄉(xiāng)的親人喪失殆盡,玄奘能夠找到的只有一個(gè)年老的姐姐。人生無常,幸??偸遣婚L(zhǎng)久。
玄奘在10歲時(shí)父母雙亡,只能與哥哥姐姐相依為命,童年的變故最終讓玄奘走上了佛門之路,也給他留下了永遠(yuǎn)的傷痛。玄奘多方打聽,才找到父母的墳?zāi)?,墳?zāi)挂呀?jīng)荒廢不堪,再給皇帝的奏表中玄奘這樣寫道:父母的墳隴沒人照顧,已經(jīng)荒廢得快要看不見了?;貞浲?,內(nèi)心難以安寧,希望圣上給我?guī)滋鞎r(shí)間,和姐姐一起收攏父母的遺骸?!?/p>
在朝廷的資助下,玄奘重新遷葬了父母,這是玄奘在俗世的最后心愿。

在洛陽(yáng)停留期間,玄奘請(qǐng)求皇帝希望去僻靜的少林寺翻譯經(jīng)卷。與皇室的來往浪費(fèi)了玄奘太多的時(shí)間,他很難專心致志地翻譯佛經(jīng),然而,唐高宗又一次拒絕了玄奘的請(qǐng)求。在皇帝的心目中,玄奘是不可或缺的,他不希望玄奘離得太遠(yuǎn)。
但是玄奘不想再有任何耽誤,上天留給他的時(shí)日已經(jīng)不多,大量的工作還沒有完成,在玄奘的一再請(qǐng)求下,唐高宗終于答應(yīng)玄奘,在郊區(qū)的皇家宮殿翻譯經(jīng)卷。

