?【中愛詩人簡介】蔣長華，筆名青蓮雨潤，漢族，九候后裔118世，65年1月生，尺蠖之屈，以求信也；龍蛇之蟄，以存身也。四川李白故里江油人，江油新媒體會員，青蓮詩社會員，國學(xué)會員，大地書協(xié)會員，中國楹聯(lián)協(xié)會會員，江油滴水公益志愿者，北歐總社副社長，中國愛情詩刊在線詩人，熱心公益，喜歡文學(xué)，作品散見于都市頭條，《白河詩刊》《桃花園主流詩刊精華版》部分網(wǎng)絡(luò)平臺和紙質(zhì)書刊。系《中國愛情詩刊》-【中國愛情詩社】在線詩人。
☆《冬奧會之夢想》(原創(chuàng))
□青蓮雨潤(四川)
●譯/趙宜忠J0HN
我沒有機會，來到比賽的現(xiàn)場
只能用激情，靈魂，夢影
把你的風(fēng)姿綽約
飄過窗
連同北方的雪
胡同幽巷里的臘梅
天山之巔的雪蓮花
那些兒，是中國人心中最神圣的
生命力量
激勵冬奧健兒每一次勇闖奇跡
攀登高峰
如夢幻，如山水畫
留下
一幅幅千錘百煉，像神鷹，雄獅
展翅飛翔
那一刻，值千金
多美的溫暖，遐想沖上天
讓你一生難忘∵
Winter Olympics Dream
By Green Lotus In Rain
I didn't get a chance to come to the game on site
Only with passion, soul and vision
I make thy gracefulness
Fly across the window
Along with the snow in the north
Wintersweet in the lane
Snow lilies on the top of Tianshan Mountain
Those are the most sacred life force in the hearts of Chinese people
Inspiring the Winter Olympic athletes’ every time brave miracle
To climb the high peak
Like dream, like landscape painting
They have left one by one
Thoroughly tempered, like eagles, llike lions
Spread your wings to soar
That moment is worth thousands of gold
What a warm dream,which flys to the blue sky
This makes thee unforgettable in thy life
●落花時·夕陽誰在等你
春雨久了，也有柳楊枝厭倦的情緒
又無處藏身的憂郁
自得悄悄的掉落
誰同情，這番痛苦
縱有秋色千千結(jié)
落葉，枯殘，寂寞的向晚夕陽西下時
你只惦記，遠(yuǎn)方的你
斷腸人，如衰草淺淺
見牛羊低
此時，沙漠彌漫孤煙上
夕陽的慘淡，比你的失意更冰冷
蒼穹之下一只雄鷹
恨晚遇見光禿禿的世界
多么可憐的，忍笑抵達(dá)一座孤亭
總無語，也依依
落一片片葉，正如震撼了心靈
不論你在哪里，尚存牽掛的線
箋書直恁
勸伊好向紅窗醉，須莫及
落花時節(jié)，又逢君
淚下愴然，一席芳草地
●組稿：江飛。編輯：隨緣若水。審核：江飛。來稿請精選3首+照片+簡介，投至主編江飛微信：za416115
