徐英才
詩人、翻譯家、華人詩學(xué)會會長、漢英雙語紙質(zhì)詩刊《詩殿堂》總編。他出版過多部譯著，主合編過多部譯著與詩集。他出版過的詩集有《詩意江南》《來自大自然的靈感》《我們在這里繪畫》《徐英才三行詩一百首》，以及《英才詩選》。他的詩學(xué)觀是語言樸實(shí)優(yōu)美，詩意盎然形象，言自心聲、言之有物，力求營造雋永的意境，努力使作品閃光。
1. 中國書法
蒙娜麗莎的微笑
惟妙惟肖
――逼真的繪畫藝術(shù)
閃爍著具象、造型、色彩的智慧
缺乏的是 催人起舞的旋律
貝多芬的命運(yùn)曲
氣勢磅礴
――攝魂的音樂藝術(shù)
閃爍著抽象、旋律、色彩的睿智
缺乏的是 令人驚嘆的具象
世界上
難道沒有調(diào)和這一切的藝術(shù)
如果有
那該是一種何等理想的手法啊
有，當(dāng)然有
那就是中國書法
中國書法
在篆、隸、行、草、楷
五體中呈現(xiàn)具象
在章、今、行、狂
草書中透現(xiàn)抽象
在濃、淡、焦、干、濕、渴、漲、宿
用墨中展現(xiàn)色彩
在徐、疾、轉(zhuǎn)、承、連、斷
行字間表現(xiàn)旋律
中國書法
從伏羲的八卦中走來
凸顯了
以線表意，陰陽對立的哲學(xué)內(nèi)涵
從法家的篆書中走來
透視著
箭痕斧跡，刀光劍影的鏗鏘個性
從儒家的漢碑中走來
凝練著
溫文爾雅，雄渾古樸的中庸內(nèi)涵
從王氏的蘭亭中走來
滿溢著
行云流水，瀟灑飄逸的老莊思想
從張旭的狂草中走來
彰顯著
極速放縱，揮灑自如的自由作風(fēng)
從顏、劉、歐、趙的楷書四家中走來
端莊里跳躍著
三步一拍的妙曼舞步
沉穩(wěn)里煥發(fā)著
氣韻貫通的鮮活生命
世界上最美的
不是高山流水
不是花卉樹草
是生命
中國書法
長有血、肉、筋、骨、氣
世界上最美的
不是走獸鳥蟲
不是麋鹿蝶蜂
是帶有靈魂的生命
中國書法
字字內(nèi)方外圓
蘊(yùn)含天圓地方，動靜相宜的宇宙觀
中國書法
長短、粗細(xì)、濃淡、向背......
充滿陰陽變化，對立統(tǒng)一的辯證法
――哲學(xué)
哲學(xué)就是中國書法鮮活生命的靈魂
有了它
柔情時
可以讓荷花在池塘里輕歌曼舞
有了它
悲憤時
可以讓黃河在大地上一瀉千里
有了它
激情時
可以讓萬馬在草原上電掣風(fēng)馳
有了它啊――
可以用最具個性表現(xiàn)力的藝術(shù)手法
揮灑我心中的各種情思
華人詩學(xué)會
《詩殿堂》漢英雙語詩刊
第12期參與者
創(chuàng)刊日期：2018年6月8日
國際刊號：2643-5225
華人詩學(xué)會理事會組織機(jī)構(gòu)
會 長：徐英才
副會長：冰花
秘書長：李莉
成 員: (按拼音排列)
冰花、焦海麗、李莉、徐英才、薛凱
華人詩學(xué)會?？对姷钐谩肪幬蓡T
總 編：徐英才
內(nèi)容總監(jiān)：冰 花
主 編：程家惠（新詩部）
主 編：焦海麗（微詩部）
主 編：申美英（古詩部）
主 編：焦海麗（評訪部）
主 編：李 莉（配音部）
主 編: 釋圣靜 (頭條部)
副主編：李 玥（新詩部）
副主編：耿 慧（古詩詞）
副主編：李 莉（評訪部）
副主編：俞曼莉 (配音部)
編 輯：(按拼音排列)
達(dá)文 、花瑞斌、秦志罔
英語詩歌編輯部
主 任：薛 凱
主 編：Sylvia Cavanaugh
副主編：Lisa Vihos
編 輯：(按字母順序排列)
Gerry Brauer, James Burton, Cheryl Hamann, Scott Mills
翻譯部
主 任：王年九
翻譯主編：(按拼音排列) 李正栓、史潘榮、張智中
執(zhí)行主編：程家惠、丁立群、段冰知、吳偉雄、任誠剛、石永浩、解斌、顏海峰、葉如鋼、楊秀波、楊中仁、于元元、張寧、張瓊、張俊鋒、張紫涵、趙宜忠、（拼音排序）
微信公眾號編輯部
花瑞斌、鄧玉蘭
文宣拓展部
部 長：薛凱
中國文宣拓展分部
主任：釋圣靜
國際文宣拓展分部
副主任：李玥
雜志社信息
地址：5923 N Artisan Ave Chicago IL 60659
郵箱：info@poetryh.com
網(wǎng)址：poetryh.com
新詩投稿箱：npoems@poetryh.com
古詩投稿箱：cpoems@poetryh.com
英詩投稿箱：englishpoetry@poetryh.com
其他投稿箱：contact@poetryh.com
CHINESE POETRY ASSOCIATION
“POETRY HALL” A CHINESE & ENGLISH BILINGUAL JOURNAL
EDITING AND COMPILING CONTRIBUTORS TO ISSUE 12
Date of Inception: June 8, 2018
ISSN: 2643-5225
MANAGEMENT BOARD OF THE CHINESE POETRY ASSOCIATION
President: Xu Yingcai
Vice President: Bing Hua
Head Secretary: Lily Li
Members: (in Chinese phonetic order)
Bing Hua, Jiao Haili, Lily Li, Xu Yingcai, Kai Mills
EDITORIAL BOARD OF POETRY HALL
Editor in Chief: Xu Yingcai
Content Director: Bing Hua
Editor in Charge of Chinese New Poetry: Cheng Jiahui
Editor in Charge of Chinese Micro Poetry: Jiao Haili
Editor in Charge of Chinese Classical Poetry: Shen Meiying
Editor in Charge of Personage and Poetry Appreciation: Jiao Haili
Editor in Charge of Voiceover: Lily Li
Editor in Charge of City’s Top Headlines: Shi Shengjing
Associate Editor in Charge of Chinese New Poetry: Li Yue
Associate Editor in Charge of Chinese Classical Poetry:
Geng Hui
Associate Editor in Charge of Personage & Poetry Appreciation: Lily Li
Associate Editor in Charge of Voiceover: Yu Manli
Editors: (in Chinese phonetic order)
Da Wen, Hua Ruibin, Qin Zhiwang
ENGLISH POETRY DEPARTMENT
Managing Editor of English Poetry Department: Kai Mills
Editor in Charge of English Poetry: Sylvia Cavanaugh
Associate Editor in Charge of English Poetry: Lisa Vihos
Editors: (In alphabetic order)
Gerry Brauer, James Burton, Cheryl Hamann, Scott Mills
TRANSLATION DEPARTMENT
Managing Editor of Translation Department: Wang Nianjiu
Editor in Charge of Translation(in alphabetic order): Li Zhengshuan, Shi Panrong, Zhang Zhizhong
Executive Editors in Charge of Translation(In alphabetic order): Chen Jiahui, Ding Liqun, Duan Bingzhi, Wu Weixiong, Ren Chenggang, Shi Yonghao, Xie Bin, Yan Haifeng, Ye Rugang, Yang Xiubo, Yang Zhongren, Yu Yuanyuan, Zhang Ning, Zhang Qiong, Zhang Junfeng, Zhang Zihan, Zhao Yizhong
OUTREACHING DEPARTMENT
Department Head: Kai Mills
China Branch
Head: Shi Shengjing
Wechat Publication Branch
Hua Ruibin, Deng Yulan
International Branch
Vice-head: Li Yue
CONTACT INFORMATION
Address: 5923 N Artisan Ave, Chicago, IL 60659
Email: info@poetryh.com
Website: poetryh.com
New poem contributions: npoems@poetryh.com
Classical poem contribution: cpoems@poetryh.com
English poetry contribution: englishpoetry@poetryh.com
Other contributions: contact@poetryh.com
本期編輯：花瑞斌
