編者按: 在三八節(jié)到來之際,獻給大家這首Eva演唱的英文版女人花,祝女神們節(jié)日快樂!
這首歌英文版剛出的時候,沒有歌詞,Eva聽歌詞唱的?;叵肫鹉菚r候的生活,依然那么美好。

Often hides some dark with them before
曾經(jīng)常常躲在黑暗中
And the days I've learn to love them more
那些日子里我已經(jīng)學(xué)會如何去愛
Even though you're somewhere here beside
即使現(xiàn)在你就在屋外
Stay away. You don't live here anymore
離去吧,你再也不能住在這里
Everything has changed,
everything's arranged ever since you close the door
從你關(guān)上門的那一刻起,
所有的事情都已經(jīng)改變,
所有的結(jié)局都已被安排
I'm stronger everyday since you went away.
I guess I will not cry anymore
你走之后,我每天都變得更加堅強,
我猜我再也不會流淚
?
Often hide some dark with them before
曾經(jīng)常常躲在黑暗中
And the days I've learned to love them more
那些日子里我已經(jīng)學(xué)會如何去愛
Even though you're somewhere here beside
即使現(xiàn)在你就在屋外
Stay away. You don't live here anymore
離去吧,你再也不能住在這里

I could have kept it all like
it was before when I thought our love was true
我本可以擁有一切,
就像當(dāng)初,
我認(rèn)為我們愛得真實
But everything's surreal.
That is how I feel.
So I painted all in blue
但一切都那么虛幻,
這就是我的感受,
所以我的世界籠罩著憂郁

Lots of memories live inside on me even if our love has gone
不盡回憶,栩栩如生,
即使我們的愛已經(jīng)消逝
And maybe I was wrong I thought I'd be so strong.
Now I stay here all alone
或許我錯了,
我認(rèn)為我已經(jīng)變得很堅強,
可現(xiàn)在我卻獨自神傷
?
Often hides some dark with them before
曾經(jīng)常常躲在黑暗中
And the days I've learn to love them more
那些日子里我已經(jīng)學(xué)會如何去愛
Even though you're somewhere here beside
即使現(xiàn)在你就在屋外
Stay away. You don't live here anymore
離去吧,你再也不能住在這里
?
Sometimes when it's cold I long for you to hold.
Now I think I realize
但有時天氣寒涼,我卻幻想你能抱著我。
我現(xiàn)在很明白
I have to change my mind,
leave my dreams behind
我必須改變我的想法,
將幻想遺棄
'Cause you don't live here anymore (Repeat)
因為你再也不會住在這里了

I have to change my mind, leave my dreams behind
我必須改變我的想法,將幻想遺棄
'Cause you don't live here anymore
因為你再也不會住在這里了
you don't live here anymore
因為你再也不會住在這里了

編輯: 紅樹林

歡迎關(guān)注、評論、投稿
請掃描關(guān)注《都市頭條》
推薦碼:10925881
感謝分享