

《論語(yǔ)悟道》連載系列
作者:康金印 主播:李鳴 音頻制作:平凡
(二)《論語(yǔ)》簡(jiǎn)介
1.書名及成書時(shí)期
《論語(yǔ)》是一部由孔子弟子及再傳弟子記錄整理編纂而成的語(yǔ)錄體著作,其中包括孔子應(yīng)答學(xué)生和時(shí)人的話、學(xué)生接聞的孔子的話及部分學(xué)生自己的話。李零懷疑《論語(yǔ)》各章“不一定是同一來(lái)源(比如孔子的稱謂就不一樣)”,“有些內(nèi)容見(jiàn)于他書,比《論語(yǔ)》更詳細(xì),如《子路》第2章見(jiàn)于上博楚簡(jiǎn)《仲弓》,《子路》第22章見(jiàn)于《禮記·緇衣》最末章,都是如此。我的感覺(jué)是,它們多摘抄和節(jié)略?!?《我讀論語(yǔ)》)
據(jù)《漢書·藝文志》說(shuō),孔子的學(xué)生各有所記,孔子死后,他們“相與論纂”而成此書。此“論(lún)”表達(dá)的是“積聚”的意思。既然書中積聚的是孔子、弟子、時(shí)人的“語(yǔ)”,所以此書稱“論語(yǔ)”。
此外,漢末劉熙在《釋名·釋典藝》中解釋《論語(yǔ)》說(shuō),“論,倫也有倫理也;語(yǔ),敘也,敘己所欲說(shuō)也”。劉勰《文心雕龍·論說(shuō)》中也說(shuō),
“論者,倫也”。段玉裁在《說(shuō)文解字注》中說(shuō)“論以倫會(huì)意,凡言語(yǔ)循其理得其宜謂之論”。按上述三人說(shuō)法,“論語(yǔ)”即“倫語(yǔ)”,它是闡發(fā)天道、社會(huì)、人倫規(guī)則的書。此解也有理。
宋人程頤根據(jù)《論語(yǔ)》中稱孔子其他弟子只稱字,而對(duì)孔子弟子“曾參”有 14 章不稱字、改稱“子”,對(duì)“有若”有3章不稱字、改稱“子”,對(duì)“冉有”有2章不稱字、改稱“子”,對(duì)“閔子騫”有1章不稱字、改
稱“子”,認(rèn)為《論語(yǔ)》成書時(shí)期當(dāng)為孔子再傳弟子時(shí)期,因?yàn)橹挥性賯鞯茏硬艜?huì)稱孔子弟子為“子”(老師)。此說(shuō)為公認(rèn)的成書時(shí)期論斷。(郭錫良《古代漢語(yǔ)》中490頁(yè))

2.《論語(yǔ)》的版本及注釋
在漢代,《論語(yǔ)》有三種版本:《古論》、《齊論》、《魯論》?!豆耪摗肥怯霉盼淖謱懗傻?,出于孔子舊宅壁中,已失傳。《齊論》也早已失傳。據(jù)說(shuō)現(xiàn)在流行的《魯論》,是西漢末年安昌侯張禹,以《魯論》為基礎(chǔ)、參考《齊論》整理出來(lái)的,時(shí)稱《張侯論》。《魯論》只有二十篇,每篇主題并不集中,篇名是取篇首兩三個(gè)字而成的,俗稱“拈篇首語(yǔ)為題”,與主題無(wú)關(guān),每篇由若干章構(gòu)成,各篇章數(shù)不等,篇章的長(zhǎng)短也不等,篇章間大多沒(méi)有內(nèi)在聯(lián)系。多種版本的《論語(yǔ)》各篇分章大致上是一樣的,但有幾篇很不一樣:如《公冶長(zhǎng)》,《論語(yǔ)集解》分29章,《論語(yǔ)集注》分27章:《論語(yǔ)今譯》分28章;又如《鄉(xiāng)黨》原不分章,《集注》分17節(jié),《皇疏》、《邢疏》分25章;再如《陽(yáng)貨》原分26章《集解》分24章:又如《堯曰》,今分3章,《古論》把后兩章另立一篇。
《論語(yǔ)》的注本很多,就非專攻者而言,重要的有:①《論語(yǔ)正義》,清代香河知縣劉寶楠博采、精選古今名家之言撰成,考證詳密,參考價(jià)值極高。劉氏是研究《論語(yǔ)》的世家,劉寶楠年輕時(shí)曾與劉文祺等抓鬮,發(fā)誓各治一經(jīng),他抓得《論語(yǔ)》,從此全力治《論語(yǔ)》,到死都沒(méi)完成。最后由兒子劉恭冕續(xù)編成書。劉書是清代研究《論語(yǔ)》的代表作。②《論語(yǔ)集釋》,程樹(shù)德撰,他以捍衛(wèi)孔子、發(fā)揚(yáng)吾國(guó)固有文化為職志,將一生心血傾注此書中,晚年患腦血栓,足不能行,口不能言,完全靠他人代查代抄,才完成此書。李零說(shuō),“在所有參考書中,程書最基礎(chǔ),最重要”。③《論語(yǔ)譯注》,今人楊伯峻撰,適合初讀者,影響較大。牛澤群指出四點(diǎn)不足:研究性弱、新成果少、硬傷時(shí)見(jiàn)、用功不足。④孫欽善《論語(yǔ)注譯》,巴蜀書社。⑤牛澤群《論語(yǔ)札記》,北京[圖片]

作者:康金印,秦皇島開(kāi)放大學(xué)教授,曾任《中國(guó)高等教育專家名典》顧問(wèn)和編委。多年從事古代漢語(yǔ)的教學(xué)研究和教材、期刊編寫,發(fā)表的寫作教材中,兩本獲全國(guó)高校寫作科研獎(jiǎng),一本定為輔導(dǎo)用書,主編的學(xué)術(shù)期刊曾兩次獲本系統(tǒng)全國(guó)優(yōu)秀獎(jiǎng)。發(fā)表學(xué)術(shù)論文80余篇。其中,部分論文曾獲中科院專家較高評(píng)價(jià)。燕山出版社。⑥近年出版的《論語(yǔ)》注本,見(jiàn)本書前言,如《品繹》的今用、《鉤沉》的出新、《別裁》
的卓見(jiàn)、《我讀論語(yǔ)》的導(dǎo)讀等,都是不錯(cuò)的選擇