譯文：先生說(shuō)：“學(xué)習(xí)知識(shí)卻不思考，就會(huì)沒(méi)有收獲；只是空想而不學(xué)習(xí)，就會(huì)疑惑不解?！?/div>
點(diǎn)評(píng)：本章指出“學(xué)而不思”及“思而不學(xué)”的弊端，強(qiáng)調(diào)學(xué)、思結(jié)合得好才有利成才。
16．子曰：“攻乎＂異端，斯害也已?！?/div>
譯文：先生說(shuō)：“致力研究正常學(xué)業(yè)以外事務(wù)，這是害己呀！”
點(diǎn)評(píng)：本章警誡人不要因好奇而研究正常學(xué)業(yè)以外事務(wù)。本章所選“異端”義項(xiàng)與本篇第15章“思學(xué)不可偏廢”正好相呼應(yīng)，即是因有聯(lián)系而順便深談。這與＂子不語(yǔ)怪力亂神”是一致的，都是為了愛(ài)護(hù)青年。另說(shuō)“異端”指不同學(xué)派，“攻”指攻擊，認(rèn)為如此不利學(xué)術(shù)繁榮，不合“尚中貴和”民族傳統(tǒng)。
舉報(bào)
