格爾尼卡像閃電一樣擊中要害
作者： 心漫(Cathy Xinman )
這一刻，畢加索
如果我感到我自己
不知羞恥
不知道分別善惡
不知道赤身裸體
該有多好
地上金子是好的
珍珠和紅瑪瑙是好的
地上的走獸是好的
空中的雀鳥是好的
我將青草賜給它們作食物是好的
我無法以更抽象的意象描繪世界是好的
難以實現(xiàn)的愿景
赤裸裸
只有灰白沒有光
冷酷和痛苦裝滿了人和動物
樹從地里長出燒焦的棕褐色
所有的光明
都提供美麗的顏色
恐慌和恐怖是侵入大地的色調(diào)
像象牙黑從鐵罐里沖出來
像投槍一樣
在大地如沼澤
那是鱷魚的作為
西班牙藍色的眼睛啊
你的憂傷像閃電一樣擊中要害
擊中了黑夜和燃燒
擊中了古老的步履
擊中了油和伏爾加酒的戰(zhàn)栗
兇狠貪婪重返人間
像跳出泥潭的狼
攻擊了奶與蜜的孩子
露珠睜開天真的眼睛
天空特別清楚
它永不放棄的
是晴空萬里
啊，格爾尼卡
你為什么要隱藏驚天秘密
