譯文：子貢問：“孔文子的謚號為什么叫’文’呢？”先生說：“他勤敏好學，做大官卻不把向下級發(fā)問當作恥辱，因此叫他’文’?！?/div>
點評：本章孔子說，孔文子的謚號“文”是因他“敏而好學，不恥下問”才得到的。古人在人死后給個一號謚號，以表蓋棺定論。周初就已有謚法，由禮官負責，給已故的君、士大夫定謚號，報批審查很嚴格。得個好謚號是光宗耀祖的事，誰都不愿留罵名，讓子孫抬不起頭，不像今之貪官，不顧身前身后名。本章孔子對子貢的回答含有引導學生注意生前好好做人做事，以便死后留名的意思。
15.子謂子產(chǎn)：“有君子之道四焉：其行己也恭，其事上也敬，其養(yǎng)民也惠，其使民也義。”
譯文：先生評說子產(chǎn)：“子產(chǎn)有四種君子的品德：他自處謙恭，他服侍國君誠敬，他養(yǎng)民做到施恩惠，他使用民力做到義字當頭?！?/div>
點評：本章孔子指出子產(chǎn)有“恭、敬、惠、義”四種君子的美德。子產(chǎn)在鄭為相22年，周旋于晉、楚兩個大國之間，不卑不亢，使國家得到安全和尊敬?？鬃优宸?。子產(chǎn)所有的四條君子品德，實際也是四條為政之道，即使現(xiàn)在對人們做人處事也有借鑒作用。今天我們經(jīng)常說的“惠民政策”，本章就是歷史淵源之一。子產(chǎn)是孔子點名為君子的四人之一，古人認為他確有君子之德。
16.子曰：晏平仲善與人交，久而（人）敬之?！?/div>
譯文：先生說，晏平仲極善于和別人交往，相交時間越長，人們越敬重他?！?/div>
點評：本章與齊國名相之一的晏平仲極善與人交往，交往時間越長，別人越敬重他?！妒酚?孔子世家》記載，孔子36歲時，齊景公曾想厚待之，是宴子說了壞話，才最終沒用孔子。如他所說屬實，還可稱各為其主，問題是他所說，大量，是不實的誣陷之辭，如說孔子“倨傲”不可以為下，主張“破產(chǎn)后葬”，“乞貸”不可以為國?？鬃颖凰膬擅媾伤杀?，對他看走了眼。
舉報
