譯文：先生說：“孟之反不好夸功，打敗仗跑回來，他殿后抵擋追兵，將入城門時，他揚鞭打馬快跑。他說：‘我不是敢殿后抵擋追兵，是我的馬跑不快我才落在后面?！?/div>
點評：本章寫魯哀公十一年齊魯之戰(zhàn)時，魯國戰(zhàn)敗，孟之反主動殿后卻說是“馬不進”、“非敢后”。他是個不搶攻的仁人。這種主動把風(fēng)險留給自己，把功勞讓給別人的品質(zhì)真是難得呀！自謙，是美德，在治世使人敬，在亂世利自保。
14:子曰：“不有祝鮀之佞，而有宋朝之美，難乎免于今之世矣。”
譯文：先生說：“如果沒有祝鮀的巧口，而只有宋國公子朝的美貌，也很難避免當今之世的險惡?！?/div>
點評：本章孔子感嘆在無道社會好人難以容身。這是因為春秋末社會風(fēng)氣日壞，崇尚“佞色”，沒有會阿諛的口才，沒有會勾引人的漂亮臉蛋，很難立身。有人認為這是孔子為公子朝辯護，另有弦外之音，即為南子辯護，進而為見她的自己辯護。其實，本章更深層次的意思是對為政者喜聽巧言、喜近美色、嫉賢妒能的譴責(zé)。
15.子曰：“誰能出不由戶？何莫由斯道也？”
譯文：先生說：“誰能出屋不走門口呢？為什么人們不從應(yīng)走的這正門走呢？ ”
點評：本章孔子感嘆人們不走正道、偏走歪道?？鬃佑脧拈T口出來比喻走正道，從窗戶、墻洞出來比喻走歪道。孔子所說“正道”是指“復(fù)周禮”。當時社會有些人不愿接受孔子之道，孔子有些不理解，發(fā)出“出不由戶”的感嘆。其實子路、冉求都批評過孔子之道，只有孔子沒對其道產(chǎn)生懷疑?？鬃油砟瓴荒芘c時俱進，不能研究新情況，探討新事物，他與學(xué)生也出現(xiàn)了代溝。學(xué)習(xí)本章給后人的啟示是，要嚴防自己跟不上形勢，像小腳老太一樣在后邊埋怨人。
16.子曰：“質(zhì)勝文則野，文勝質(zhì)則史。文質(zhì)彬彬，然后君子?！?/div>
譯文：先生說：“質(zhì)樸勝過文采，就粗野；文采勝過質(zhì)樸，就像史官那樣浮華不實了。文采質(zhì)樸均勻相稱，這樣才算君子?！?/div>
點評：本章以文、質(zhì)關(guān)系應(yīng)表里如一，說明君子為人也應(yīng)表里如一。寫文章內(nèi)容勝過形式顯得粗糙，形式勝過內(nèi)容顯得華而不實。一個人也是這樣，內(nèi)在的品質(zhì)要與外在的風(fēng)度相統(tǒng)一才好。只重外表，顯得浮華；只重內(nèi)心，顯得粗野。這里所用成語文質(zhì)彬彬，成為后世文學(xué)批評的原則，也是育人的重要標準。
舉報
