世界作家文學(xué)萃編，值得你擁有、信賴、熱愛，我們虔誠(chéng)、燦爛在這里，我們皈依在這文學(xué)圣潔的殿宇。
中日文 《去春天走走》
無(wú)緣窗外斑斕艷麗
那心喲像鳥一般撲翅
盼出門走走
去丈量地平線
踩著閃爍著露珠的晨光
收集澗溪破冰之歌
贊美彩蝶與群芳接吻
可疫情喲
封殺了浪漫藍(lán)圖
硬生生將人摁在家
落霞勸我莫學(xué)武陵君
成天長(zhǎng)嘆短噓
盡負(fù)王安石
“春風(fēng)又綠江南岸”
與張籍
“長(zhǎng)江春水綠堪染”美景
但愿這是暫時(shí)困境
春?jiǎn)?br>切記要等蝸居人
花慢開燕緩辭好不好
バイリンガル詩(shī)を春に散歩に行きます
作者：王佐臣
縁のない窓の外はカラフルです
その心は鳥のように羽ばたいている
外へ出かけるのを楽しみにする
地平線を測(cè)量する
露のきらめく朝の光を踏む
谷渓砕氷の歌を集める
蝶を賛美して群芳とキスする
流行してるよ。
ロマンチックな青寫真を封殺した
無(wú)理に人を家に押さえつける
落霞は私に武陵君を勉強(qiáng)しないように勧めた
一日じゅうため息をついている.
王安石を負(fù)に盡くす.
“春風(fēng)又緑江南岸”
張籍を持つ.
“長(zhǎng)江の春の水は緑に染まる”美しい景色
これが一時(shí)的な苦境だといいですね
春だよ。
人が住むのを待たなければならない.
花が遅いですが、ゆっくりしてくれませんか
中日文《我的詩(shī)》
作者：塵緣
篤信詩(shī)是大海之浪
時(shí)刻把愛頌揚(yáng)
理性光芒
串聯(lián)起古老與當(dāng)下心事
拍打劃時(shí)代節(jié)奏
謳歌生命精彩與芬芳
文字像游魚
自由自在穿梭時(shí)光
盤點(diǎn)鳥語(yǔ)花香
還有彼岸的秀麗風(fēng)光
和浩月一起去爭(zhēng)奪黎明
夢(mèng)滋長(zhǎng)風(fēng)的翅膀
我的詩(shī)
遠(yuǎn)比那爬山虎頑強(qiáng)
拓展靈魂邊彊
又似暴風(fēng)雨中鷗一樣
不甘沉寂與那雷電聯(lián)手
向虛偽自己干仗
—附日文—
中日バイリンガル“私の詩(shī)”
作者：塵縁
篤信詩(shī)は海の波である
いつでも愛をたたえる
理性的な光
古いものと今の心配事をつなぐ
畫期的なリズムを打つ
生命の素晴らしさとフィンを謳歌する
文字が遊魚のようだ
自由自在に時(shí)間を行き來(lái)する
鳥のさえずりと花の香りをかき集める.
彼岸の美しい風(fēng)景もあります
浩月と夜明けを爭(zhēng)って
夢(mèng)に風(fēng)の翼が育つ
私の詩(shī)
ツタよりずっと強(qiáng)いです
魂を広げて
嵐の中のカモメのようだ
沈黙に甘んじずにあの雷と手を組む
偽りの自分に戦う
【作者簡(jiǎn)介】 王佐臣，筆名塵緣，1953年出生，上海籍《全球漢語(yǔ)作家協(xié)會(huì)》理事《當(dāng)代作家聯(lián)盟》簽約作家《江南詩(shī)絮文化中心》總編《中外詩(shī)人.上海分社》社長(zhǎng)《鳳凰美洲愛情詩(shī)社》副社長(zhǎng)《中詩(shī)報(bào)五室》《華東詩(shī)社》《多瑙詩(shī)社》等多家平臺(tái)顧問(wèn)《中詩(shī)報(bào)貴州工作室》特邀評(píng)論員，中華詩(shī)壇首席評(píng)論員。
【主編簡(jiǎn)介】白頻，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，葫蘆島市作家協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)，葫蘆島市詩(shī)歌學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，燕山詩(shī)歌文藝社社長(zhǎng)，中共燕山詩(shī)歌文藝社支部委員會(huì)書記，世界華人文學(xué)總社社長(zhǎng)，墨染瀟湘文學(xué)簽約評(píng)論、巴馬文化社特約評(píng)論，鳳凰大洋洲總社評(píng)論部主任，多年主編《燕山》、《瑞州文學(xué)》《凌云文藝》紙刊。主編《世界作家》文學(xué)平臺(tái)微刊，曾在《詩(shī)刊》《詩(shī)選刊》《詩(shī)歌月報(bào)》《星星》《鴨綠江》《詩(shī)潮》《芒種》《詩(shī)人》新疆《綠風(fēng)》內(nèi)蒙古《草原》廣東《作品》、臺(tái)灣《創(chuàng)世紀(jì)》《葡萄園》澳門《華文百花》香港《流派》紙刊上，刊發(fā)作品千余篇首；出版詩(shī)集九部，散文集《開白花的女人》一部，，中短篇小說(shuō)集《米拉的心事》一部、評(píng)論集《刃的刀火》一部，主編《遼西詩(shī)叢》一套六部、《遼西文集》一套九部。所有書著全部被中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館永久收藏，被中國(guó)作家協(xié)會(huì)北戴河療養(yǎng)院圖書館收藏。部分作品被譯成英語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、韓語(yǔ)、日語(yǔ)法語(yǔ)等流傳美洲、歐洲、大洋洲、東北亞等地，國(guó)內(nèi)外二十九次獲獎(jiǎng)，合著詩(shī)集三十余部，多年被地區(qū)文壇聘為詩(shī)歌評(píng)委，2018年1月榮幸作為省代表，參加遼寧省作家協(xié)會(huì)舉辦的第十屆作家代表大會(huì)。
主編：白頻
責(zé)編：弭忠平、 山水之音、
收錄：冰人、蔣新生、剪掉翅膀、清萍、
審核：清萍、山水之音
推送：世界華人文學(xué)社
責(zé)編：弭忠平、 山水之音、
收錄：冰人、蔣新生、剪掉翅膀、清萍、
審核：清萍、山水之音
推送：世界華人文學(xué)社
你想踏浪揚(yáng)帆嗎？
請(qǐng)到世界作家文學(xué)萃編來(lái)！
你想踐夢(mèng)初心，馳騁文學(xué)藝術(shù)曠原嗎？
請(qǐng)你到世界作家文學(xué)藝術(shù)曠原來(lái)！
這里是您振翅高飛的藍(lán)天！
這里是您走向文學(xué)殿堂的鋪墊！
世界作家文學(xué)萃編，集詩(shī)歌、散文、小說(shuō)、法書、繪畫、攝影、影像等作品于一體，展現(xiàn)當(dāng)代人的文學(xué)藝術(shù)風(fēng)采；傳承中華國(guó)學(xué)傳統(tǒng)文化，弘揚(yáng)時(shí)代的主旋律。
請(qǐng)到世界作家文學(xué)萃編來(lái)！
你想踐夢(mèng)初心，馳騁文學(xué)藝術(shù)曠原嗎？
請(qǐng)你到世界作家文學(xué)藝術(shù)曠原來(lái)！
這里是您振翅高飛的藍(lán)天！
這里是您走向文學(xué)殿堂的鋪墊！
世界作家文學(xué)萃編，集詩(shī)歌、散文、小說(shuō)、法書、繪畫、攝影、影像等作品于一體，展現(xiàn)當(dāng)代人的文學(xué)藝術(shù)風(fēng)采；傳承中華國(guó)學(xué)傳統(tǒng)文化，弘揚(yáng)時(shí)代的主旋律。
刊載的文章為作者原創(chuàng)或最新作品，所有權(quán)歸屬原作者，原文觀點(diǎn)和立場(chǎng)僅代表作者意愿。圖片來(lái)源于世界作家文學(xué)社版權(quán)所有。 些許圖片來(lái)源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)聯(lián)系我們。494024968@qq.com
主辦單位：世界作家文學(xué)社
主辦編輯部：世界作家文學(xué)萃編、世界作家《燕山》紙刊（國(guó)內(nèi)外發(fā)行）
協(xié)辦單位：《烏蘇里江.綠色風(fēng)》紙刊
選稿基地：《烏蘇里江.綠色風(fēng)》紙刊
投稿微信：ping8958310
刊頭字畫：知名書法家王曉華
著名書法家朱玉
主辦單位：世界作家文學(xué)社
主辦編輯部：世界作家文學(xué)萃編、世界作家《燕山》紙刊（國(guó)內(nèi)外發(fā)行）
協(xié)辦單位：《烏蘇里江.綠色風(fēng)》紙刊
選稿基地：《烏蘇里江.綠色風(fēng)》紙刊
投稿微信：ping8958310
刊頭字畫：知名書法家王曉華
著名書法家朱玉
美工設(shè)計(jì)：知名設(shè)計(jì)師賓賓
