《雷雨》節(jié)選
演出：海闊天空朗誦藝術(shù)團(tuán)
原著:曹禺 縮寫:王家坪
策劃:皮皮 舒暢 愛心天使
編輯:舒暢 皮皮 愛心天使
節(jié)目單：
前言：瘦子
序：皮皮 大江
第一幕朗誦 ：
愛心天使 藍(lán)色的夢(mèng) 林間小陸 瘦子第二幕朗誦：
零點(diǎn) 林間小陸 大江 藍(lán)色的夢(mèng)
第三幕朗誦：
皮皮 天之涯 林間小陸
第四幕朗誦：
愛心天使 瘦子 大江 林間小陸 天之涯 藍(lán)色的夢(mèng)
尾聲：皮皮 瘦子
前 言 （瘦子）
《雷雨》是劇作家曹禺創(chuàng)作的一部話劇。此劇以1925年前后的中國社會(huì)為背景，描寫了一個(gè)帶有濃厚封建色彩的資產(chǎn)階級(jí)家庭的悲劇。劇中以兩個(gè)家庭、八個(gè)人物、三十年的恩怨為主線，塑造了偽善的資本家大家長周樸園 ，受新思想影響的單純的少年周沖，被冷漠的家庭逼瘋了和被愛情傷得體無完膚的女人繁漪，對(duì)過去所作所為充滿了罪惡感、企圖逃離的周萍，還有意外歸來的魯侍萍，單純著愛與被愛的魯四鳳，受壓迫的工人魯大海，貪得無厭的管家魯貴等人物形象。不論是家庭秘密還是身世秘密，所有的矛盾都在雷雨之夜爆發(fā)了，在敘述家庭矛盾糾葛、怒斥封建家庭腐朽頑固的同時(shí)，反映了更為深層的社會(huì)及時(shí)代問題。（音樂1序）
序
序 (皮皮)
故事發(fā)生在一個(gè)郁熱沉悶的夏天。這一天，在外地當(dāng)差的魯侍萍回家探親，應(yīng)丈夫和女兒當(dāng)差的周公館女主人之約來見面。侍萍原先不姓魯，30年前她姓梅，是無錫周公館女傭人梅媽的女兒。梅侍萍與周公館的少爺相愛，并生了兩個(gè)私生子。在她生下第二個(gè)兒子的三天后，就被趕出周公館。她離開時(shí)帶走了被周家誤以為快死的新生兒。而后來取名為周萍的大兒子卻留在了周家。周家少爺隨即與一位門當(dāng)戶對(duì)的小姐結(jié)婚。梅侍萍抱著幼子跳河尋了短見。但她沒死成，又被人救活了。梅侍萍離開無錫，帶著孩子在外鄉(xiāng)當(dāng)傭人，后來嫁給了魯貴，于是才改姓魯。她給兒子取名為魯大海，給她與魯貴生的女兒取名為四鳳。
(大江)兩年前，魯貴在北方某城市的周公館找了一份差事，并瞞著在外地當(dāng)差的妻子侍萍，讓18歲的女兒四鳳在周家當(dāng)傭人，讓魯大海到周家開的煤礦上當(dāng)工人。周家的老爺叫周樸園，他就是30年前遺棄了侍萍的那位少爺，此時(shí)已成為一名有錢有勢(shì)的資本家。周樸園如今的妻子叫繁漪，她比丈夫小二十歲，比大少爺周萍僅大七歲。由于周樸園長期在外經(jīng)營礦山，繁漪在生下周沖之后，便陷入了孤苦境地中。同樣孤苦的周萍從家鄉(xiāng)來到周公館生活，兩顆寂寞的心撞擊出了戀愛的火花，但與后母的亂倫關(guān)系又令周萍感到恐懼。為了擺脫困境，周萍移情于年輕漂亮的女傭人四鳳。繁漪盡力想讓周萍回心轉(zhuǎn)意，但無濟(jì)于事，她便點(diǎn)燃了復(fù)仇的烈火。（音樂1：停）
30年來，埋藏在周魯兩家地底的火藥即將引爆，魯侍萍的到來起到了點(diǎn)燃導(dǎo)火線的作用，一場(chǎng)糾纏著血與淚的家族悲劇，就要在這郁熱的夏日上演了。(音樂2：知了聲 )
第一幕
旁白：愛心天使
繁漪:藍(lán)色的夢(mèng)
魯四鳳:林間小陸
周樸園:瘦子
(旁白 愛心天使）
這是一個(gè)夏天的早晨，周公館的女傭四鳳正在飯廳里干活，聽到客廳里有人在咳嗽，她便端起藥碗向那走去,迎面見到了女主人繁漪。于是兩個(gè)女人之間，就有了一場(chǎng)微妙的對(duì)話。
繁漪：他現(xiàn)在還沒起來嗎？
(繁漪忽然問四鳳，四鳳有點(diǎn)兒警惕地反問：）
魯四鳳：您說誰？
(繁漪忙收斂了一下說：）
繁漪：啊，說的是大少爺。
魯四鳳：我不知道，我沒見著大少爺。
( 四鳳反應(yīng)還不算慢。）
繁漪：他昨天晚上什么時(shí)候回來的？
( 繁漪不緊不慢又問了一句。）
魯四鳳：啊，我每天晚上總是回家睡，我不知道。
(四鳳的臉紅了。繁漪覺得失言，又突然問道：）
繁漪：他這幾天就要走，究竟到什么地方去呢？
(四鳳膽怯地問：）
魯四鳳：您是說大少爺？
繁漪：是的。
魯四鳳：嗯，我不清楚，太太，您吃藥吧。
(繁漪厲聲叫道：）
繁漪：誰讓你勸我？倒掉!
(旁白愛心天使) 說完，又覺得有失身份。四鳳離開客廳后，這時(shí),二少爺周沖興沖沖地闖了進(jìn)來。周沖告訴母親，自己愛上四鳳，并向她求婚而遭拒絕的事。周沖還打算請(qǐng)求父親，把自己教育費(fèi)用的一半兒分給四鳳去上學(xué)。繁漪認(rèn)為兒子是生活在夢(mèng)境中。母子倆正說著，周萍走了進(jìn)來，周沖根本不知道自己的母親和同父異母哥哥的特殊關(guān)系，看到兩人見面后顯得有些冷淡，他就試圖進(jìn)行調(diào)解。這時(shí)，周樸園送走客人，走進(jìn)了客廳，他們談起礦上工人罷工的事。周沖剛剛在家門口同魯大海談過，對(duì)他印象不錯(cuò)，不贊成父親開除罷工的工人，因此受到周樸園的訓(xùn)斥。接著，周樸園關(guān)心起妻子的病來，他逼迫繁漪喝藥，夫妻之間發(fā)生了劇烈的沖突。
周樸園：繁漪你喝了，病就會(huì)完全好的。
繁漪：好，先放在這兒。
(繁漪還是有所忍耐的。周樸園不高興了，他下了命令：）
周樸園：喝了它，不要任性!繁漪：我不想喝。
(繁漪開始反抗，周樸園冷冷的說：）
周樸園：繁漪，當(dāng)了母親的人，處處應(yīng)當(dāng)替孩子著想，就是自己不保重身體，也應(yīng)當(dāng)替孩子做個(gè)服從的榜樣。
繁漪：不，我喝不下。
（見繁漪跟自己較上了勁兒，周樸園對(duì)周萍下了死命令：）
周樸園：萍兒，去跪下！勸你母親喝下去。
（旁白愛心天使）周萍再三猶豫，但架不住父親的威壓，就要跪下去，繁漪見此情景，含著眼淚一口氣兒喝完了，大哭著跑出了客廳。(音樂3：知了聲)
第二幕
(旁白：零點(diǎn) 魯四鳳:林間小陸 周萍:大江 繁漪:藍(lán)色的夢(mèng) )
（旁白零點(diǎn)）午飯后，天氣變得更郁熱。周萍趁父親在接待客人，把四鳳約到客廳見面，在得知周萍次日就要到礦上去后，四鳳問道:
魯四鳳：萍,你為什么不帶我走？（周萍很為難地說：）
周萍：鳳兒，你看不出來？現(xiàn)在 我怎么能帶你出去，你這不是孩子話嗎？
魯四鳳：你現(xiàn)在到底對(duì)我怎么樣？你要跟我說明白。
周萍：呵！我對(duì)你怎么樣，還要我說出來嗎？
魯四鳳：萍，你別這樣待我好不好？你明明知道我現(xiàn)在什么都是你的，你還這樣欺負(fù)人。
（周萍信誓旦旦地說：）
周萍：鳳兒，別這樣疑心我，今晚，我要去你家同你告別。
（旁白零點(diǎn)）四鳳起初不同意，但想到周萍次日就要去外地，也只好答應(yīng)，并與周萍約定時(shí)間和聯(lián)絡(luò)暗號(hào)。正說著，魯貴走進(jìn)來告知四鳳，她媽媽已如約來到周公館，四鳳趕忙去見魯侍萍。魯貴剛同周萍聊了幾句，繁漪來到客廳，她支走魯貴，開始勸說周萍回心轉(zhuǎn)意。
繁漪：萍，我希望你還是從前那樣誠懇的人。
周萍：所以，我要走了，以避免老想起我們最后悔的事。
繁漪：我不后悔，我向來做事沒有后悔過。
周萍：我后悔，我對(duì)不起自己，對(duì)不起弟弟，更對(duì)不起父親。
繁漪：你最對(duì)不起的是我，是你曾經(jīng)引誘過的后母。
周 萍：你瘋了，我認(rèn)為你用的這些字眼兒簡直可怕，這種話，不是在父親這樣，這樣體面的家庭里說的。
繁 漪：哼哼哼哼…體面?我在你們這樣體面的家庭已經(jīng)18年了。你父親對(duì)不起我，他十幾年來就像剛才那樣兇橫，把我漸漸磨成石頭樣的死人。是你，是你把我引到一條母親不像母親、情婦不像情婦的路上去。
（周萍皺著眉頭哀求道:）
周 萍：年輕人一時(shí)糊涂，做錯(cuò)了事，你就不肯原諒嗎？
繁 漪：這不是原諒不原諒的問題，我希望你，不要走。
周 萍：怎么？你要我陪著你，在這樣的家庭，每天想著過去的罪惡，這樣活活的悶死嗎？
（周萍真的有點(diǎn)兒急了，但他這番表白，更惹起繁漪的不快，她說:）繁 漪：自從我把我的性命、名譽(yù)交給你，我什么都不顧了，你這膽小怕事的東西，我恨我早沒有看透你。
周 萍：我厭惡這種關(guān)系，我盼望這回談話是最后的一次。
（周萍說完就向門口走去，繁漪喝住了周萍，沉痛地對(duì)他說:）
繁漪：我不是請(qǐng)求你，我希望你用你的心想一想，過去我們?cè)谶@屋子里說的許多許多的話。一個(gè)女子，你記住，不能受兩代的欺侮。
周萍：我已經(jīng)想得很透，請(qǐng)你讓我走吧。
（旁白零點(diǎn)）周萍撂下這句話便離開了客廳，望著周萍的背影,繁漪不禁潸然淚下，并扶在沙發(fā)上哭起來。魯貴悄悄地走進(jìn)來，通報(bào)魯侍萍已來到周家,繁漪讓魯貴叫侍萍在客廳等候，自己則去為周樸園尋找雨衣。
（旁白零點(diǎn)）魯侍萍和四鳳走進(jìn)客廳。看著屋里的擺設(shè)，侍萍覺得自己似乎在夢(mèng)中來過這里一樣。當(dāng)侍萍看到相片上那位所謂的30年前已死去的周家第一位太太，竟然就是年輕時(shí)候的自己時(shí)，驚愕得說不出話來。她這才意識(shí)到，女兒四鳳是在周樸園家當(dāng)女傭。正在這時(shí)，繁漪來到了客廳叫四鳳去尋找周樸園要用的雨衣，并與魯侍萍聊了起來。當(dāng)侍萍聽繁漪說二少爺周沖愛上了四鳳時(shí)，又吃了一驚，她當(dāng)即要把四鳳帶走。正在這節(jié)骨眼兒上，周樸園走進(jìn)客廳。他并未注意到魯侍萍的存在，當(dāng)發(fā)現(xiàn)客廳里還站著一個(gè)人時(shí),也沒認(rèn)出眼前這位老婦人就是自己年輕時(shí)的愛人。
第三幕
(旁白：皮皮 魯侍萍:天之涯 魯四鳳:林間小陸)
（旁白皮皮）周樸園開始打聽魯侍萍的來歷。當(dāng)他得知眼前的老婦人是自己的無錫同鄉(xiāng)時(shí)，就同她聊起30年前無錫周公館的少爺與女傭人梅媽的女兒之間發(fā)生的戀愛悲劇來。令周樸園萬分驚訝的是，這位老婦人竟然對(duì)當(dāng)年那個(gè)悲劇事件了如指掌。當(dāng)侍萍無意間說出他一共有五件綢襯衣，并指出其中一件右袖襟上那個(gè)燒破的窟窿上繡著一朵梅花，旁邊還繡了一個(gè)萍字時(shí)，他才認(rèn)出了侍萍來。
（旁白皮皮）客廳外忽然吵成一片，魯大海要進(jìn)來找周樸園談判，周樸園讓仆人放魯大海進(jìn)來。當(dāng)魯大海得知周樸園買通了另外三位工人代表而瓦解了罷工時(shí)，便怒不可遏地痛罵周樸園勾結(jié)警察屠殺工人的罪惡行徑，揭露他發(fā)的是斷子絕孫的昧心財(cái)。這時(shí),侍萍勸說兒子趕快離開。周樸園隨即下令辭退魯貴和四鳳。眼看著四鳳被父親辭退，周萍焦急地安慰四鳳,并不顧四鳳的反對(duì)，堅(jiān)持晚上還要去她家約會(huì)。這一切恰巧被繁漪聽到了，繁漪還問了四鳳她家的住址，于是開始策劃自己的復(fù)仇計(jì)劃。
(音樂4：蛐蛐聲)
（旁白皮皮）當(dāng)天晚上十點(diǎn)左右，天氣仍然是那樣悶熱，魯家的人剛剛吃完晚飯，每個(gè)人的心緒都很煩躁。四鳳神情不安地望著窗外。當(dāng)屋里只剩下魯侍萍和四鳳二人時(shí)，母女兩人之間展開了一場(chǎng)驚心動(dòng)魄的對(duì)話。魯侍萍很嚴(yán)肅地對(duì)四鳳說: 魯侍萍：鳳兒,你得告訴我,你跟周家的孩子是怎么回事？
(音樂5：遠(yuǎn)雷聲)
魯四鳳：媽，我不跟你說過嗎？一點(diǎn)兒也沒什么。
（侍萍提醒四鳳。）
魯侍萍：你聽，外面打著雷?？蓱z你的媽，你可要說實(shí)話，媽經(jīng)不起再大的事兒了。
（四鳳一頭撲進(jìn)侍萍的懷里。）
魯四鳳：媽，你為什么不相信自己的女兒呢？
（侍萍已是老淚縱橫，她抱著女兒嘆息道:）
魯侍萍：唉，可憐的孩子，不是我不相信你，媽是太不相信這個(gè)世道上的人了。我的女兒不能再像她的媽媽似的。
（侍萍忽然做出一個(gè)決定。）
魯侍萍：不!孩子，我改主意了。我們明天就走，永遠(yuǎn)不回這兒來了。（四鳳很疑惑的問道：）
魯四鳳：永遠(yuǎn)？媽，不，為什么這么快就要走呢？
（侍萍追問道:）魯侍萍：孩子，你還有什么事瞞著我？
（四鳳連忙辯解道:）
魯四鳳：沒有什么。
（魯侍萍對(duì)女兒提出了新的要求。）
魯侍萍：鳳兒，我要你一輩子不見周家的人。
魯四鳳：好，媽。
（四鳳答應(yīng)得很痛快，侍萍似乎下著狠心說:）
魯侍萍：不，要起誓!
魯四鳳：媽，這是何必呢？我，我說不出口。
（魯侍萍哭泣著問:）
魯侍萍：你，你是要傷媽的心嗎？（四鳳急了）
魯四鳳：不,媽，我說，我說。
（侍萍讓女兒跪下起誓，四鳳聽從母命，跪了下去。）
(音樂6:響雷聲)
魯四鳳：我答應(yīng)你，以后，永遠(yuǎn)不見周家的人。
（這時(shí)，天上滾過一陣?yán)茁?，魯侍萍問?）
魯侍萍：天上在打著雷，你要是見了周家的人呢？
（四鳳畏懼地答道:）
魯四鳳：媽，我不會(huì)的，不會(huì)的。（侍萍追問道:）
魯侍萍：孩子，你要說，你要說，你要是忘了媽的話呢？
（這時(shí)，屋外響起猛烈的雷聲，四鳳不顧一切地喊道:）
魯四鳳：那，那就讓天上的雷劈了我!
（說完，一頭扎進(jìn)母親的懷里。侍萍摟著四鳳，心疼的直叫著:）
魯侍萍：孩子，我的孩子。(音樂7：雨聲)
第四幕
(旁白：愛心天使 周樸園: 瘦子 周萍、周沖:大江魯四鳳:林間小陸 魯侍萍:天之涯 繁漪:藍(lán)色的夢(mèng))
（旁白愛心天使）半夜兩點(diǎn)鐘左右，雨聲淅瀝可聞，周樸園獨(dú)自一人在客廳里看報(bào)紙，感到有些寂寞。他站在柜前，若有所思地望著侍萍的相片。這時(shí)，周沖從外面進(jìn)來。周樸園一改往日的威嚴(yán)冷漠，心懷慈愛地關(guān)心起周沖的身體并握住兒子的手。周樸園的溫情令周沖感到無所適從。周樸園自己也察覺到兒子的窘迫。他有些傷感地對(duì)周沖說:
周樸園:今天，爸爸有一點(diǎn)覺得自己老了。你知道嗎？
（周沖體察不到父親內(nèi)心的寂寞，他冷冷地回答說:）
周沖:不，不知道。
（周樸園和藹地對(duì)兒子說:）
周樸園:你早上說要拿你的學(xué)費(fèi)幫助一個(gè)人。你說說看，能答應(yīng)的總是要答應(yīng)的。
周沖:嗯，那是我一時(shí)糊涂，以后我不會(huì)這樣說話了。
（旁白愛心天使）周沖面無表情地說，周樸園看到一時(shí)還難以和兒子溝通感情，就讓周沖去休息。周樸園失望地看著兒子的背影，又拿起侍萍的相片。繁漪悄悄地從外面走進(jìn)來，她的臉色慘白，鬢發(fā)全濕，雨衣上的水直往下淌著。周樸園問她上哪兒去了，繁漪說自己在花園兒里賞了一夜雨景。周樸園讓妻子上樓休息，繁漪說她不愿意。兩人正僵持不下，神色憂郁的周萍從外面走了進(jìn)來。他似乎沒看見客廳里還有人，低著頭只顧向書房走去。周樸園叫住了兒子，并問他在干什么。周萍說，他這是去書房取父親寫的介紹信，并且告訴父親他現(xiàn)在就動(dòng)身去礦上。周樸園讓繁漪去書房取介紹信。繁漪走后，周樸園與周萍談起繁漪的病。
（旁白愛心天使）他對(duì)兒子感嘆自己老了，并告訴兒子，他今天忽然悟出做人太不容易的道理。說完，周樸園送給周萍一把手槍，說是讓兒子帶到礦上用作防身的武器。繁漪從書房里取來介紹信，周樸園與周萍道別，自己先走出了客廳。接著，周萍也離開了客廳，只剩下繁漪一個(gè)人呆呆地坐著。這時(shí)，客廳的門打開了，進(jìn)來的是魯大海。他來打聽周萍的下落。繁漪告訴他，周萍即將到礦上去，正說著，周萍急急忙忙進(jìn)入客廳，被魯大海截住。魯大海讓繁漪回避。繁漪走后，他痛擊周萍的臉，并要周萍交出四鳳。周萍說，四鳳根本不在這里，但無論他怎樣解釋，魯大海也不相信。忽然，屋外傳來口哨聲。周萍告訴魯大海，這是他與四鳳見面的聯(lián)絡(luò)暗號(hào),他怕嚇著四鳳，所以讓大海暫時(shí)回避一下。四鳳出現(xiàn)在客廳門口,她頭發(fā)蓬亂，眼淚和著雨水在臉上淌著，周萍十分心疼地問她：
周萍：你上哪兒去了？我的傻姑娘。
魯四鳳：我，我一個(gè)人在雨里跑，想找我們家門口那一條河跳下去。我，我糊里糊涂又跑到這兒，我想，我們還是可以走，只要一塊兒離開這兒就好。
周萍:好,那我們現(xiàn)在就走。
（旁白愛心天使）周萍和四鳳匆匆往外走。剛到門口，就正碰上了魯侍萍和魯大海。四鳳請(qǐng)求母親饒了自己這一回。周萍見魯大海出去替母親雇回家用的車子，就放膽對(duì)侍萍說:
周萍：魯奶奶，我現(xiàn)在就帶四鳳兒一同離開這兒。
（侍萍斷然否決道:）
魯侍萍：不，你們不能在一塊兒！（四鳳哀求道:）
魯四鳳：媽，你愿意女兒急得死在您的眼前嗎？
（魯侍萍堅(jiān)定地對(duì)女兒說:）
魯侍萍：鳳兒，你聽著，我情愿沒有你這個(gè)女兒，我不能叫你跟他在一塊兒！
（旁白愛心天使）四鳳大叫一聲“媽媽”，便暈倒在母親的懷里。魯侍萍給四鳳灌下涼開水后，四鳳才喘出一口氣。四鳳告訴母親，她已懷孕三個(gè)月。這消息對(duì)于魯侍萍來說，無疑是晴天霹靂，她被震暈了。她喃喃自語著:
魯侍萍：天哪，天哪……
（四鳳跪在母親面前請(qǐng)求道:）
魯四鳳：媽，你可憐可憐我們，答應(yīng)我們，讓我們走吧！
（魯侍萍掩面而泣，揮揮手說:）
魯侍萍：你們走吧，我不認(rèn)得你們！
（忽然，她又改口說，她不能讓四鳳他們走，四鳳只好又跪下哀求道:）
魯四鳳：媽，不管怎樣，我都是他的人了。媽，難道你不明白嗎？（魯侍萍傷心欲絕，她悲嘆著說:）魯侍萍：天知道，誰犯的罪，誰造的孽?。∷麄兌际强蓱z的孩子，不知道自己做的是什么。
（侍萍站起來，望著天祈禱說:）
魯侍萍：天哪今天晚上是我讓他們一塊兒走的，這罪過我知道，我都替他們擔(dān)待了。如果要罰，就落在我一個(gè)人身上。
（魯侍萍悲傷地對(duì)女兒說:）
魯侍萍：鳳兒,過來，我的孩子，讓我好好地親一親。
（接著，他要求周萍和四鳳答應(yīng)她一件事。）
魯侍萍：這次離開,你們無論生死，都永遠(yuǎn)不要見我了。
（旁白愛心天使）四鳳雖然不情愿，但只能痛苦地答應(yīng)了母親的條件。周萍、四鳳、侍萍走到門口兒都愣住了。繁漪走了進(jìn)來，她還叫來了周沖。她以為周沖是周萍的情敵，他會(huì)阻止周萍和四鳳一道出走。單純善良的周沖得知哥哥就是四鳳的心上人，自然感到痛苦。但他不愿意與周萍爭奪四鳳，他希望哥哥能夠好好地待四鳳。繁漪見這最后一招也失靈了，便向眾人公開了她與周萍的曖昧關(guān)系。 繁漪：我在這個(gè)死地方，監(jiān)獄似的周公館，陪著一個(gè)閻王，活了18年。我的心并沒有死。我這個(gè)人，還是我的。（她指著周萍罵道:）
繁漪：就只有他，才要了我整個(gè)的人?？墒?，他現(xiàn)在不要我。他要走了。
周萍:你,你瘋了!
（繁漪冷笑著對(duì)周萍說:）
繁漪：哼哼…你不要裝!你告訴他們，我并不是你的后母。是你，欺騙了你的弟弟，是你欺騙了我，是你才欺騙了你的父親。
（旁白愛心天使）繁漪的話令所有人感到害怕，周萍拉著四鳳往外走。繁漪說，她已經(jīng)把大門鎖住了，并大聲喊叫著“樸園樸園”，說是先讓周樸園來見見他未來的好兒媳，然后再放周萍他們走。周萍?xì)獾弥绷R繁漪是瘋子。過了不一會(huì)兒，周樸園果然來到客廳，繁漪拉著四鳳認(rèn)公公，并讓周萍給岳母魯侍萍磕頭。周樸園突然對(duì)魯侍萍說: 周樸園：侍萍，你到底還是回來了。
（周樸園的話嚇得大家如遭雷擊，繁漪驚愕地問道:）
繁漪：侍萍？什么？她就是侍萍？周樸園：她就是萍兒的母親。
（周樸園要周萍來認(rèn)自己的生母。）
周樸園：萍兒，跪下，這是你的生母。
（四鳳驚恐地問侍萍:）
魯四鳳：媽，這不是真的！這不是真的！
（但侍萍默然不語。繁漪充滿悔恨地對(duì)周萍說:）
繁漪：萍，我，我萬萬想不到，是……是這樣……萍……
尾 聲
(皮皮）周萍極為難堪。他先是對(duì)周樸園叫了一聲：“爸爸!”然后又對(duì)著魯侍萍痛苦地喊出了一聲：“媽媽!”四鳳和周萍互相對(duì)望著，四鳳忽然大喊一聲：“天哪!”就跑出屋外，而周萍則癱倒在沙發(fā)上。繁漪讓周沖去照看四鳳，周沖飛快地沖出屋外。周樸園還蒙在鼓里，他問周萍這是怎么回事，周萍猛然站了起來，給父親撂下一句:“您不該生我!”便也跑出了客廳。忽然，遠(yuǎn)處傳來四鳳的慘叫聲，接著又傳來周沖的慘叫聲，侍萍和繁漪幾乎同時(shí)喊出:“我的孩子!”兩人便向屋外奔去。 （瘦子）過了一會(huì)兒，仆人跑來向周樸園報(bào)告，說是四鳳和二少爺都在花園里被暴風(fēng)雨刮斷的電線給電死了。周樸園與仆人一起跑出客廳，周萍回到客廳，打開抽屜，取出手槍，然后走進(jìn)書房。魯侍萍被這一系列突如其來的變故給擊暈了,她雙眼呆滯，神情木然地離開了周公館。繁漪痛心疾首地譴責(zé)自己，覺得是自己害死了周沖。周樸園忽然發(fā)現(xiàn)周萍不在身邊，他正要派仆人去尋找，忽然從書房里傳來一聲槍響，繁漪大叫一聲，周樸園則驚呆在哪兒。隨后，他們都跑向書房，他們都意識(shí)到，周萍開槍自殺了。
（音樂8：尾聲）
