《論語悟道》國學(xué)專題連載系列之七十六
作者：康金印 主播：李鳴
《論語》各章、譯文、點評及各篇要點提示（十）鄉(xiāng)黨5—8章。
5.執(zhí)圭國，鞠躬如也，如不勝。上如揖，下如授。勃如戰(zhàn)色，足縮縮，如有循。享禮，有容色。私規(guī)，愉愉如也。
譯文:先生任使臣時捧著玉圭，像鞠躬那樣彎著身子，像拿不動玉圭似的。向上舉圭像作揖，向下拿玉圭像遞給東西。猛然變成戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的臉色，雙腳放不開步子，像循著什么記號走。獻(xiàn)禮時他顯出和顏悅色的表情。以私人名義會見外賓時，他又是輕松愉快的樣子。
點評:本章寫孔子任使臣時在君前與在私下兩副截然不同的形象，體現(xiàn)他嚴(yán)守外交禮儀。以上幾章側(cè)重談言語、儀態(tài)之禮。
6.君子不以紺織飾，紅紫不以為褻服。當(dāng)暑，袗絺絡(luò)必表而出之。緇衣，羔裘;素衣，麑裘;黃衣，狐裘。褻裘長，短右袂(mèi)。必有寢衣，長一身有半。狐貉之厚以居。去喪，無所不佩。非帷裳，必殺之。羔裘玄冠 0不以吊。吉月，必朝服而朝。
譯文:先生主張不用青赤色的布給衣服鑲邊，不用紅紫色的布做便服。當(dāng)暑熱時穿細(xì)粗葛布單衣，外出一定套上外衣再出門。上朝穿黑色羊羔皮襖，就配黑罩衣:穿白色小鹿皮襖就配白罩衣;穿黃色狐貍皮襖就配黃罩衣。居家穿的皮襖要長一些，右臂袖子短一點。冬天用厚狐貉皮做坐墊。滿了服喪期，各種飾品沒有不可佩戴的。不是朝祭用的禮服一定裁剪，不用整幅布。不穿戴黑色羊羔皮襖和黑色帽子去吊喪。每年正月初一,一定穿朝服上朝。
點評:本章寫孔子著裝之禮。他去不同場所著裝不同，是出于不同心態(tài)和禮儀的需要，是為適應(yīng)不同的環(huán)境。
7.齊，必有明衣，布;必有寢衣，長一身有半 。齊必變食，居必遷坐。
譯文:齋戒時，一定要有潔凈的麻葛布料浴衣;必須有睡衣，衣長是一個半身長。齋戒時必須改變飲食(不喝酒，不吃葷)，住必須把座位(床)遷到外室，夫妻不同房。
點評:本章寫孔子齋戒時衣食住之禮，也是適應(yīng)心態(tài)的變化。
8、食不厭精，膾不厭細(xì)。食公饐而饅肉敗，不食。色惡，不食。惡臭，不食。失飪，不食，不時，不食。割割不正，不食。不得其醬，不食。肉雖多，不使勝食餼。唯酒無量，不及亂。沽酒市脯，不食。不撤姜食，不多食。祭于公，不宿肉。祭肉不三日;出三日，不食之矣。食不語，寢不言。雖疏食、菜羹、瓜，祭必齊如也。
譯文:糧食不嫌舂得精，肉絲不嫌切得細(xì)。食物變餿，魚和肉腐爛了，不吃。食物變了顏色，不吃。食物氣味不好的，也不吃。烹調(diào)方法不當(dāng)?shù)臇|西，不吃。不到吃飯的時間，不吃。不按規(guī)矩分解的肉不吃。沒用醬調(diào)和好的食物，不吃。肉即使很多，也不吃得超過主食量。雖然飲酒不限量，但也別喝到亂人氣、亂人情。從市上買的酒熟肉，由于怕不潔凈，也不吃、不飲。飯后，姜食不撤下，但不多吃助祭于公，分到的祭肉不能過夜。自己家祭所用祭肉，不超過三天的可以吃;超過三天的，不再吃。吃飯時，不說話;睡覺時，不交談即使是吃粗飯、菜湯、瓜果，吃前也要先祭祀，也必須如齋戒而祭時那樣嚴(yán)肅認(rèn)真。
點評：本章寫孔子的飲食習(xí)慣和對飲食禮儀的嚴(yán)守，顯示其“謹(jǐn)慎”的個性。其中有的于今仍適用。
