《論語悟道》國學(xué)專題連載系列之七十七
作者：康金印 主播/牧歌
《論語》各章、譯文、點(diǎn)評(píng)及各篇要點(diǎn)提示（十）鄉(xiāng)黨9-12章。
9.席不正，不坐。
譯文：席子放不正，不去坐。
點(diǎn)評(píng)：本章以要求“座正”要求人“心正”,“坐禮”講究不僅只此。今天坐禮也還不少，如果不懂坐錯(cuò)了，會(huì)讓人看不起，要重視學(xué)習(xí)。
10．鄉(xiāng)人飲酒，杖者出，斯出矣。鄉(xiāng)人儺（挪），朝服而立于阼（作）階。
譯文：與同鄉(xiāng)人一起飲酒，待拄杖老人出去后，先生才出去。鄉(xiāng)里人舉行迎神驅(qū)鬼的“儺禮”時(shí)，先生穿著上朝的衣服站在臺(tái)階東邊看。
點(diǎn)評(píng)：本章寫孔子在鄉(xiāng)飲酒、看儺禮嚴(yán)守禮節(jié)的情況。他尊老、敬神、不擺架子。
11．問人于他邦，再拜而送之。康子饋藥，拜而受之。曰：“丘未達(dá)，不敢嘗。”
譯文：先生求人到別國去問候親友，拱手彎腰拜兩次并送那人。季康子送給先生藥，先生拜謝后接受了藥。他說：“我孔丘不明白這藥性，不敢嘗的?！?/div>
點(diǎn)評(píng)：本章寫孔子求人、受禮時(shí)言談舉止方面用禮情況。在高位的給在野的、常和自己過不去的人送藥，可見度量之大，孔子可能也受點(diǎn)觸動(dòng)，這就是孔子晚年所處寬松的大環(huán)境。
12、廄焚。子退朝。曰：“傷人乎？”不問馬。
譯文：馬棚燒了。先生退朝回家了。他問：“傷人了嗎？”不問是否燒傷馬。
點(diǎn)評(píng)：本章當(dāng)寫于孔子任魯司寇時(shí)，以“問人不問馬”之言，顯孔子之仁。楊雄、李零都提出質(zhì)疑，認(rèn)為圣人“仁民”，也應(yīng)“愛物”,更有人用點(diǎn)標(biāo)點(diǎn)的辦法，使此句變成先問人、后問馬。其一是：“傷人乎？”“不?！眴栺R。本章民本政治理念，是儒家人文精神的核心。
舉報(bào)
