前言：
親愛的大朋友、小朋友:
你們好！中英文繪本故事專欄，由文聲國際公眾平臺華裔語言表演藝術(shù)家、金牌主播，《呆家長與熊孩子》平臺語言藝術(shù)總監(jiān)蘇玉蓉老師擔(dān)任。蘇老師不僅有著扎實的舞臺表演和話筒前的豐富經(jīng)驗和實力，而且也有海外公立學(xué)校幼教經(jīng)驗，是一位資深的幼兒教師。兩年來在都市頭條、文聲國際公眾平臺、文聲世界華人藝術(shù)家公眾平臺、呆家長與熊孩子公眾平臺朗誦了百篇文學(xué)作品，皆受到聽眾的一致好評。尤其是《呆家長與熊孩子》公眾平臺開播以來，蘇姐姐講中英文故事得到兒童、成人的喜歡，所有作品在都市頭條都是精選和紅榜！
Gossie &Gertie
作者：Olivier Dunrea
編輯制作：媧儀
This is Gossie. This is Gertie.這是戈西。這是格蒂。
Gossie wears bright red boots. Gertie wears bright blue boots.
They are friends. Best friends.
戈西穿著鮮亮的紅色靴子。格蒂穿著鮮亮的藍(lán)色靴子。
他們是朋友，最好的朋友。
They splash in the rain. They play hide-and seek in the daisies.
他們在雨中打水仗。他們在雛菊中玩捉迷藏。
They dive in the pond. They watch in the night.
他們在池塘里潛水。他們在夜間觀看。
They play in the haystacks. Gossie and Gertie are best friends.
他們在干草堆里玩耍。 戈西和格蒂是最好的朋友。
Everywhere Gossie goes, Gertie goes too.戈西 所到之處，格蒂也會去。
"Follow me!" cried Gossie. Gossie marched to the barn.
Gertie followed.
“跟著我！” 戈西喊道。戈西大步走向谷倉。
格蒂緊隨其后。
"Follow me!" cried Gossie. Gossie sneaked to the sheep.
Gertie followed.
“跟著我！” 戈西喊道。戈西偷偷溜到羊身邊。
格蒂緊隨其后。
"Follow me!" cried Gossie. Gossie jumped into a mud puddle.
Gertie did not follow.
“跟著我！” 戈西喊道。戈西跳進(jìn)了一個泥塘里。
格蒂沒有跟隨。
"Follow me!" shouted Gossie. Gertie followed a hopping frog.
“跟我來！” 戈西喊道。格蒂跟著一只跳躍的青蛙。
"Follow me!" shouted Gossie. But Gertie followed a butterfly.
“跟我來！” 戈西喊道。但是格蒂跟著一只蝴蝶。
"Follow me!" shouted Gossie. Gertie followed a shiny blue beetle.
“跟我來！” 戈西大聲喊道。格蒂跟著一只閃亮的藍(lán)色甲蟲。
"Follow me!" shouted Gossie as she followed Gertie.
Gertie followed a trail of grain.
“跟著我！” 戈西跟在格蒂的后面喊道。格蒂跟著谷物的蹤跡。
"Follow me!" said Gertie. "It's dinnertime!" Gossie followed.
格蒂說“跟我來，該吃飯了！” 戈西緊隨其后。
Gossie and Gertie are friends. Best friends.
戈西和格蒂是朋友。 最好的朋友。
點擊鏈接聽更多中英文故事！
