譯文：先生說：“不憂慮別人不了解自己，只憂慮自己無能?！?/div>
點(diǎn)評：本章孔子指出 “己無能”，讓人知又有何用？還是把精力放在長能力上更好！孔子這話當(dāng)然是對的。但是，在自己“有能”的情況下，就不能忽視自我推銷了?！皯巡挪挥觥钡娜瞬痪褪峭其N沒跟上嗎？現(xiàn)在是信息化時(shí)代，也是知識大爆炸的時(shí)代，一方面抓充實(shí)自己，一方面抓自我推銷，兩手抓，兩手都要硬，才能適應(yīng)就業(yè)難的形勢。但是，在自己尚 “無能”的情況下，還是把提高能力放在第一位，至于推銷自己，那是第二位的事。這對今人應(yīng)是很好的意見。有個(gè)快遞員分三次叫同一收件人下樓取三個(gè)快件，鬧得雙方打起來，就是個(gè) “無能”的典型。(見《重慶晨報(bào)》
31. 子曰：“不逆詐，不億不信，抑亦先覺者，是賢乎！”
譯文：先生說：“不預(yù)先就主觀猜測別人欺詐，不憑空主觀臆斷別人不實(shí)誠，但還能事先從蛛絲馬跡察覺到別人的欺詐和無信，這才是賢人呀！”
點(diǎn)評：本章說要反對主觀臆斷不等于不重視事先探查到真相。這是孔子對為人、處世、交友的忠告。它的特點(diǎn)是，首先要有相信人的胸襟，其次要有疑而揭的修養(yǎng)，第三要有見微知著的智慧。
32, 微生畝謂孔子曰：“丘何為是棲棲者與？無乃為佞乎？”孔子曰：“非敢為佞也，疾固也。”
譯文：微生畝對先生說：“孔丘，你為什么這樣忙忙碌碌地周游呢？莫非想當(dāng)個(gè)佞口巧辦的說客吧！” 先生說：“我不敢花言巧語蠱惑別人，只是厭惡當(dāng)今社會的頑疾。”
點(diǎn)評：本章孔子說出周游列國的原因是痛恨社會頑疾，批評微生畝
固執(zhí)偏見不通達(dá)。正如朱熹所說他做到了 “禮恭而言直”。盡管他稱名道姓不守禮，孔子還是高姿態(tài)。
