

《論語悟道》國學(xué)專題連載系列之一百零九
作者:康金印 主播/牧歌
《論語》各章、譯文、點(diǎn)評及各篇要點(diǎn)提示(十四)憲問41-44章
41.子張?jiān)唬骸啊稌吩疲骸咦谡応?,三年不言?!沃^也?”子曰:“何必高宗,古之人皆然。君薨,百官總己,以聽于冢宰三年?!?/b>
譯文:子張說:“《尚書》上說:‘高宗居喪,三年不說話吩咐臣子辦事情?!@說的是什么意思?”先生說:“何止高宗這樣,古時人都這樣。君死了,新君要守孝三年,百官管好本職工作,聽命于首相三年。”
點(diǎn)評:本章講古時“君薨,新君守孝三年,有百官聽命首相三年”的制度。這種制度顯然是落后的,早已廢除。

42.子曰:“上好禮,則民易使也?!?/b>
譯文:先生說:“做官的喜好禮法,百姓就好使用。”
點(diǎn)評:本章說執(zhí)政者能以禮待民,民好使?!蹲勇贰分姓f“上好禮,民莫不敬”,也是這個道理。這就是說,以禮待人,容易處好上下關(guān)系,讓行政關(guān)系中融入親情成分,形成雙重身份的管理,更便于被管理者接受。

43.子路問君子。子曰:“修己以敬?!痹唬骸叭缢苟押??”曰:“修己以安人?!痹唬骸叭缢苟押??”曰:“修己以安百姓,修已以安百姓,堯、舜其猶病諸!”
譯文:子路問怎樣做才是君子。先生說:“修養(yǎng)自己,以便敬人敬業(yè)。”子路又問:“如此就完了嗎?”先生說:“修養(yǎng)自己,以便使身邊人安樂?!弊勇酚终f:“如此就完了嗎?”先生說:“修養(yǎng)自己,以便使百姓得到安樂。修治自己以便百姓得到安樂,連堯、舜還把它看成如同難以治好的‘心病’呢!”
點(diǎn)評:本章指出達(dá)到“修己以敬、修己以安人、修己以安百姓”這步步提升的三重境界,是君子應(yīng)做而難做到的事。這是衡量一個人是不是君子的標(biāo)準(zhǔn)?!耙园踩恕笔浅跫壞繕?biāo),家人少,容易做到;“以安百姓”是高級目標(biāo),人多難做。

44.原壤夷俟。子曰:“幼而不孫弟,長而無述焉,老而不死,是為賊?!币哉冗灯涿劇?/b>
譯文:原壤傲慢地等候先生。先生說:“你幼年就不謙虛、不敬兄長,成年了也沒有可稱道的好處,年老了還不死,你這個害人賊?!闭f著就用手杖敲他小腿讓他坐好。
點(diǎn)評:本章寫孔子對眼前老而不尊,十分無禮的老友原壤的尖銳批評,并敲他小腿,讓他馬上坐好,不能因熟而無禮。實(shí)際上,孔子也因人熟,顯得粗暴了??磥?,人都有活到老學(xué)到老的問題。



