當(dāng)雨聲走遠
作者：火禾
當(dāng)雨聲走遠
你的腳步聲卻越來越近
你在草帽檐下神秘地微笑
布滿天空的星星正與我悄悄私語
那雨已下了一整天
云層在我四周繚繞
所有來到這個星球的光芒已被它們隱藏起來
我思想的浪潮正翻滾著穿過黑色云層
當(dāng)我聽到雨的腳步聲
我感覺到秋天已經(jīng)走遠了
所有寂靜的領(lǐng)地已藏在我身體里
我總居住在我的寂靜里，或者秋天每時每刻都居住在我身體里
When the rain run away
Written by HuoHe
When the rain run away
Your steps came nearer and nearer
You weared a straw hat and smiled secretly
All the stars about the sky were conversing with me silently
The rain dropped all day long
The cloud-bars went around my body
All the light to the sphere was all hidden by them
My thought was wandering across the black clouds
When I heard the steps of the rain
I felt the fall has gone far away
All the silent lands were hidden in my body
I always live in my silence,or the autumn was living in my body
在你最孤獨時
作者：火禾
可是，當(dāng)天空變成紫色
我像那即將凋謝的紫羅蘭
在你胸間留下熾熱的淚滴，并在
你的漠地下起隔世之雨
就像那雨地樹林，被你
狂熱地奏響！我將在你最孤獨時
把整個海洋的愛獻給你，我的狄奧尼索斯
樹枝上的黑色的鳥，是你
銘記在心的暗夜，我的酒神
黑暗已降落到墳?zāi)挂韵?/span>
我在窗外聽雨響起，說不清
那是我的心曲，還是你的淚音
When You Are The Most Lonesome
Written by HuoHe
But,when the heaven grew purple
I would like the withered violet
leave my hot tears in your chest,and
let the rain before I was born land on your desert
Like the forest in the rainy field
was played by you fanatically!When you are the most lonesome
I will display the love of all the ocean for you,my Dionysus
The black birds that rested on the branch,are the dark night
that remembered in your heart,my Bacchus
The curtain of the darkness has fallen below the grave
I heard a loud of rain out of the window.And
It is my song of heart or your music of tears?
白色窗戶
作者：火禾
寬廣無邊的大海，我正從天空里的云端
悄然滑落
我將完全地溶化在
你無極的表面
你能否將我從這深不見底的暗淵拯救出來
白天鵝！你正從黑暗肌膚的光滑表面
悄然游過
黎明的微光正從白色窗戶飄浮的窗簾后
款款走下來
White Window
Written by HuoHe
The wide sea,I just slipped from
the top of cloud in the sky
I will melt through and through
in your unbounded surface
Can you save me from the deep vale
White swan!Now you are swimming over
the smooth surface of dark skin
The twilight is coming from
the floating curtain of white window
