

《論語悟道》國學專題連載系列之一百三十六
作者/康金印 主播/月亮泉
《論語》各章、譯文、點評及各篇要點提示(十九)子張5——8章。
5.子夏曰:“日知其所亡,月無忘其所能,可謂好學也已矣?!弊g文:子夏說:“天天學習自己所短缺的新知識,月月溫習自己已經學過的舊知識,可以稱之為好學了。”點評:本章論“好學”,子夏主張的“日知”與“月無忘”并重,與孔子的“學而時習之”及“溫故而知新”是一致的,都是可取的。熊瞎子掰棒子式的“只剩末一個”的學習方法是不可取的?!皽毓省迸c“知新”的時間安排也是較好的。

6.子夏曰:“博學而篤志,切問而近思,仁在其中矣。”譯文:子夏說:“多多學習,并志向堅定,重視追根問底,又能就近思考,仁德也就在這些活動中出現(xiàn)了?!?/b>
點評:本章論仁。子夏指出做到“博學而篤志,切問而近思”就可以得到仁?!昂V志”指要有堅定的志向,“博學、切問、近思”要在它引導下進行;“博學”強調知識面要廣,但此廣不是無邊,而是與志密切的;“切問”一強調態(tài)度懇切,使人愿意告訴,二強調所問內容切實,不無邊無際;“近思”是思考當前的、自身的、與志向相關的,不漫無邊際。為什么"博學”要與“篤志”結合、“切問”要與“近思”結合呢?這是因為:學問廣博了,志向易散亂;切問深遠了,思易入虛渺。所以“博學”要與“篤志”結合、“切問”要與“近思”結合,以求能開能合、能遠能近,力行致仁。子夏的上述見解,是他個人學習經驗的總結,是符合人們的認知規(guī)律的。

7.子夏曰:“百工居肆,以成其事,君子學以致其道?!弊g文:子夏說:“各行各業(yè)的工匠在作坊里,完成他們想造的器物;君子專心學習而獲得他們期望的道?!?/b>
點評:本章子夏談學可以致道,他認為學生在校學習知識,正如百工在作坊制造器物,都要“專心致志”才能成功。本章與前一章一樣,都談“學”與品德修養(yǎng)的關系。毛子水在《論語今注今譯》中說:“道德源于知識,乃孔門所共識的?!绷暯娇倳浺苍赋鑫幕瘜W習對提升人的品質的重要:“中國傳統(tǒng)文化博大精深,學習和掌握其中的各種思想精華,對樹立正確的世界觀、人生觀、價值觀很有益處?!?《依靠學習走向未來》)

8.子夏曰:“小人之過也必文?!弊g文:子夏說:“小人有了過錯必然掩飾?!?/b>
點評:本章指出小人喜歡掩飾過錯。知錯必改,有錯變沒錯;有錯還掩飾,一錯變兩錯。毛子水指出:“文過,便沒有改過的志慮,這是小人所以終于為小人的原因。”(《論語今注今譯》)



