放飛與放縱僅一步之遙。
有些人追逐的所謂美與自由——
實(shí)則侮辱并傷害了別人。
太陽日復(fù)一日升起又落下，
月亮亦復(fù)如是——
在“愛情”道路上狂奔
極易誤入歧途或者癲瘋——
如同美貌之于女人
權(quán)力之于男人
具有同樣的危險(xiǎn)……
原文《國風(fēng)?齊風(fēng)?東方之日》
東方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。
東方之月兮，彼姝者子，在我闥兮。在我闥兮，履我發(fā)兮。
【注釋】
⑴姝：美麗，美好。
⑵履〔lǐ〕：通“禮”，以禮而行。一說通“躡”，放輕腳步。
⑶即：靠近，接近，此指相從。
⑷闥〔tà〕：門內(nèi)。
⑸發(fā)〔fā〕：出發(fā)，上路。一說足跡。
【題記】關(guān)于此詩的主旨，古人多持“諷刺”說，但對諷刺對象存在異議。《毛詩序》認(rèn)為是諷刺齊國“君臣失道，男女淫奔，不能以禮化”的衰頹之象，明代朱謀瑋《詩故》認(rèn)為是對“大夫妻出朝，而其君以無禮加之”的諷刺，清代牟庭《詩切》則認(rèn)為是對婚姻不以“親迎之禮”的諷刺。陳子展先生在《詩經(jīng)直解》中也說是“男女淫奔”。方玉潤也認(rèn)為是“刺荒淫也?！?/p>
【解析】
《東方之日》篇，按照《毛詩正義》的講法，“刺衰也”也有的抄本寫成了“刺襄也”。也就是說，故事的主角大概還是齊國的君臣。現(xiàn)當(dāng)代學(xué)者一般認(rèn)為，這是描寫一對男女幽會(huì)情事的詩歌。
齊襄公和妹妹文姜私通。文姜是魯國國君魯桓公的夫人。她先聯(lián)手齊國國君齊襄公干掉了魯桓公，讓她兒子繼任魯國國君。接著，文姜還和齊襄公保持了很長一段時(shí)間的不正當(dāng)男女關(guān)系。這兩人的故事，不論是在古代，還是在現(xiàn)代，大概都是不被社會(huì)上的一般人所接受的?！对姟吩疲骸爸袃谥?，不可道也；所可道也，言之丑也”，此之謂也。
詩篇中的“東方之日”說的是“日出東方”，比喻的是有明君出現(xiàn)；而“東方之月”則說的是“以月盛東方”，比喻的大臣有德有能。這樣，日月經(jīng)天，上和下睦，人民也就歡歌燕語了。但是，這只是詩人的夢想，只是詩人對過去的一種想象，我們都知道的，想象其實(shí)是不靠譜的，它根本只能在夢中實(shí)現(xiàn)，“彼姝者子，在我室兮”，真真是白日做夢呢。這就是詩篇的“刺”法。當(dāng)然，有人認(rèn)為，刺就得刺刀見紅，就得扎淂肉疼，否則不算刺，那就是另外一個(gè)門派的經(jīng)師了。不同門派之間的功法不同，即便看起來相似，其實(shí)差別還是挺大的。只有在一點(diǎn)上是相同的，那就是都需要有人練，沒人練他的功法，那就是廢了的。
【賞析】
全詩共分兩章，每章五句，皆運(yùn)用疊章手法。每章皆是一、三、四、五句形成“富韻”，且三四兩句重復(fù)，音節(jié)舒緩綿延，詠嘆余韻無窮。全詩八個(gè)“兮”字韻腳，《正韻》稱為“聯(lián)章韻”。悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn)的韻律背后，傳達(dá)的是詩人要求對方“以禮相迎”的堅(jiān)定態(tài)度，也從反面映襯出《毛詩序》諷刺說的合理性。
附：
治世之音安以樂，其政和；亂世之音怨以怒，其政乖；亡國之音哀以思，其民困?！对姶笮颉?/p>
對于《詩經(jīng)》的美刺，儒生們早將它與時(shí)代的盛衰做了機(jī)械地一一對應(yīng)。美必于盛時(shí)，刺生于亂世。
《詩本義·本末論》“詩之作也，觸事感物，文之以言，善者美之，惡者刺之，以發(fā)其揄揚(yáng)怨憤于口，道其哀樂喜怒于心，此詩人之意也?！?/p>
歐陽修對《詩經(jīng)》的贊美之詞，他要求學(xué)習(xí)《詩經(jīng)》，關(guān)鍵在于“察其美刺，知其善惡，以為勸誡”。
——詩經(jīng)中的“美”與“刺”
一種高尚的道德精神無法在一個(gè)罪惡和愚蠢的世界里實(shí)現(xiàn)它的自覺的理想，于是帶著一腔火熱的憤怒或是微妙的巧智和冷酷辛辣的語調(diào)去反對當(dāng)前的事物。對和他的關(guān)于道德與真理的抽象概念起直接沖突的那個(gè)世界不是恨，就是鄙視。
以描繪這種有限的主體腐化墮落的外在世界之間的矛盾為任務(wù)的藝術(shù)形式就是諷刺。
——黑格爾《美學(xué)第二卷》
后記：詩經(jīng)名篇的作者們大多數(shù)是王侯將相、皇親國戚，這些時(shí)代精英在上古權(quán)力角逐博弈中，大多是公認(rèn)的勝出者。按常理，他們的圣旨、語錄、成功學(xué)厚黑學(xué)更該計(jì)勝一籌——但編篡者卻選擇了他們最不起眼處的真情流露……那些至情至性，假里透著真，真里透著癡，一股血性、義氣與剛烈——平凡人情結(jié)。也許他們有過錯(cuò)誤甚至罪孽，也許還不得善終——卻因一句美麗小詩被人們銘記，令人扼腕嘆息，又蕩氣回腸……只因那是人人都有的夢，人人會(huì)犯的錯(cuò)。
