水邊少年
Подросток по
перегу
?文/江小魚(yú)
譯/趙立群
每天把床單鋪在日歷上
不知道河水是怎樣把夜晚帶走的
白鷗擦過(guò)浪花
掀翻一艘載滿(mǎn)心事的小郵輪
羽毛也舌頭嗎
也能分辨出誰(shuí)是洗衣服的蘇珊娜嗎
健美的河水在七月流過(guò)
不知道謠曲里的女王是怎樣上岸的
友情從荒涼的時(shí)間里鉆出來(lái)
孩子們都嚇哭了
простыня лежала на календарь раз за раз
не знать，как
река уносила ночь
чайка мыла спрей
перевернуться
маленький круиз
с делом души
да？ у перьем есть язык
быть различать на Шусинна ，а
она мыла одежду
красивая река
тихо течл в июле
как поднялась на берег
не знать
выпускала от
пустыного времи
дети все бояли
и плакали
江小魚(yú)，電影導(dǎo)演、詩(shī)人、影評(píng)人、編劇、文化評(píng)論家、作家、脫口秀主持人?？图胰恕Ｃ窀稂h員。中國(guó)詩(shī)電影運(yùn)動(dòng)和閩派電影運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)軍人物。先后就讀于南京大學(xué)中文系和北京電影學(xué)院導(dǎo)演系。被譽(yù)為中國(guó)當(dāng)代影視傳媒業(yè)最重要的實(shí)踐者和思考者之一，“中國(guó)最有影響力的百位意見(jiàn)領(lǐng)袖之一”、“中國(guó)演藝圈點(diǎn)子最多的人”。導(dǎo)演的電影作品獲國(guó)內(nèi)外電影節(jié)獎(jiǎng)項(xiàng)幾十種。從14歲開(kāi)始文學(xué)發(fā)表作品，迄今已創(chuàng)作詩(shī)歌、散文、隨筆、評(píng)論、小說(shuō)、影視劇本、歌詞、報(bào)告文學(xué)、人物傳記等各類(lèi)作品一千多萬(wàn)字，少年時(shí)代被評(píng)為“中國(guó)十大校園詩(shī)人”之一，詩(shī)歌代表作入選《百年中國(guó)文學(xué)經(jīng)典》（北京大學(xué)出版社），出版著作八十多部，著有《江小魚(yú)文集》（十卷）
?
