精華熱點(diǎn) 對(duì)聯(lián)漫談
楊榮標(biāo)

(上圖為昆明大觀樓長(zhǎng)聯(lián))
一、什么是對(duì)聯(lián)
所謂對(duì)聯(lián),是指用漢字書寫在紙、布或刻在竹子、木板上對(duì)稱的、和諧的,懸掛或張貼在大門兩側(cè)的兩條聯(lián)語,因有的是粘貼或刻掛在門旁兩根楹柱上,所以又稱之為楹聯(lián)。但若是只是在嘴上說說,或雖寫在紙上卻沒有張貼懸掛起來的,就不叫對(duì)聯(lián)、楹聯(lián),只可稱之為“對(duì)子”或聯(lián)語。
對(duì)聯(lián),是漢語文字學(xué)、音韻學(xué)、修辭學(xué)等語言學(xué)科的聯(lián)合實(shí)用性結(jié)晶,是中華民族特有的文學(xué)藝術(shù)形式,是中國(guó)漢族傳統(tǒng)文化特有的瑰寶。其特點(diǎn)是左右字?jǐn)?shù)相等,相互對(duì)偶,平仄協(xié)調(diào),主體完整,言簡(jiǎn)意深,簡(jiǎn)潔實(shí)用。一副好的對(duì)聯(lián),通常是言之有物,意境高遠(yuǎn),給人以啟迪,從中領(lǐng)悟可捉摸的深刻哲理。比如,有這么一副對(duì)聯(lián):“笑古笑今,笑東笑西,笑南笑北,笑來笑去,笑自己原來無知無識(shí);觀事觀物,觀天觀地,觀日觀月,觀上觀下,觀他人總是有高有低?!碑?dāng)你欣賞品味之后,不難領(lǐng)悟到“有比較才能有鑒別,多學(xué)習(xí)才能有進(jìn)步”的道理。
對(duì)聯(lián),俗稱“對(duì)子”。至于對(duì)聯(lián)的起源,詩(shī)詞是它的演變基礎(chǔ),其發(fā)端可追溯到殷周先秦諸子的文章、詩(shī)經(jīng)、易經(jīng)?!吨芤住返呢赞o里,就有不少對(duì)子的影子。
對(duì)“對(duì)子”,是古代教學(xué)中私塾老師教學(xué)童學(xué)國(guó)語漸漸發(fā)展而來的,也是古時(shí)學(xué)習(xí)寫作的基本功。清代之后,私塾老師授課時(shí),就讓學(xué)童學(xué)背清代著名戲曲家李漁的《笠翁對(duì)韻》,比如“天對(duì)地、雨對(duì)風(fēng),大陸對(duì)長(zhǎng)空”、“河對(duì)江,綠對(duì)紅,雨伯對(duì)雷公”等對(duì)偶詞句。爾后,開始學(xué)做對(duì)子,由老師先出一句上聯(lián),叫學(xué)生對(duì)出下聯(lián)。學(xué)生若對(duì)出來了,老師則對(duì)其進(jìn)行講評(píng);學(xué)生若苦思冥想對(duì)不出來,那只有手掌挨板子的份了。當(dāng)下,小學(xué)語文教科書中一年級(jí)的識(shí)字課里,也還安排有“古對(duì)今,圓對(duì)方,嚴(yán)寒對(duì)酷暑,春暖對(duì)秋涼”等對(duì)偶詞句的學(xué)習(xí)。
在我們東陽(yáng)老家,這種對(duì)“對(duì)子”,稱之為“對(duì)課”。小時(shí)曾聽家父講起,有個(gè)小孩才思敏捷,聰慧不凡。一天,小孩穿著一件綠色衣服上學(xué),私塾老師在蒙館門口看見后,應(yīng)景出了個(gè)“出水青蛙穿綠衫”的上句,命學(xué)生對(duì)下句。小孩抬頭一看,見老師穿了件帶有紅色的上衣,靈機(jī)一動(dòng),隨口對(duì)出:“落湯大蝦著紅袍”的下句,老師拍手稱妙!
對(duì)課,不僅師生教學(xué)時(shí)常用,也常常出現(xiàn)在一些比智斗才的場(chǎng)合,比如文人雅士常用對(duì)課的方式比才藝、斗智慧,而乾隆皇帝則喜用對(duì)對(duì)子的方式來考查、戲弄臣子。相傳乾隆五十年,乾隆帝在乾清宮開千叟宴,有3900余人赴宴,場(chǎng)面浩大。其中有一老者年壽141歲,乾隆帝就以此來了個(gè)上聯(lián):“花甲重逢,增加三七歲月”,命紀(jì)曉嵐對(duì)下聯(lián)。紀(jì)思索片刻,當(dāng)即對(duì)出下聯(lián):“古稀雙慶,更多一度春秋?!鼻÷犃T,連聲稱妙。一次,乾隆在批閱奏章時(shí),看到一件來自直隸順天府所轄的通州,時(shí)稱北通州;另一件則來自江蘇所轄的通州,俗稱南通州(即現(xiàn)在的南通市)。乾隆覺得很有意思,信手寫下一佳句:“南通州,北通州,南北通州通南北?!北鞠虢又鴮懴戮?,但徘徊好久,一直沒有找到合適的下句。數(shù)天后,乾隆在視事翰林院時(shí),就以此句讓紀(jì)曉嵐對(duì)。紀(jì)想了想,對(duì)曰:“東當(dāng)鋪,西當(dāng)鋪,東西當(dāng)鋪當(dāng)東西?!鼻∮X得,此句對(duì)得既自然又貼切,大加贊許。又有一天,紀(jì)曉嵐向皇帝請(qǐng)假省親。乾隆就對(duì)紀(jì)說:朕出一上聯(lián),對(duì)得上就準(zhǔn)你回鄉(xiāng),隨口出了上聯(lián):“十口心思,思父思母思妻子。”該上聯(lián),“十、口、心”三個(gè)字組成了“思”字,后面接連出現(xiàn)三個(gè)“思”字,要對(duì)好下聯(lián)難度頗大。但這也難不倒鐵嘴銅牙紀(jì)曉嵐,紀(jì)旋即下跪?qū)Τ隽讼侣?lián):“寸言身謝,謝天謝地謝君王?!鼻÷犃T,哈哈一笑揮了揮手:“起來吧,準(zhǔn)假!”
在古代,對(duì)對(duì)子還有一種特殊的用途,有的達(dá)官貴人或才女,為能挑選一個(gè)飽學(xué)之士的如意郎君,往往會(huì)以征聯(lián)的方式征婚招親,哪位青春俊郎若對(duì)出的下聯(lián)珠聯(lián)璧合、文采斐然,即能喜結(jié)良緣。如明代宰相李賢,據(jù)說就有征聯(lián)定佳婿的佳話。一次宴請(qǐng)近臣,李賢手指案桌上的果品,對(duì)才子程敏說:“因荷(何)而得藕(偶)”,程敏即對(duì):“有杏(幸)不須梅(媒)?!崩钯t大喜,決意招程為婿。

二、對(duì)聯(lián)的起源
一般而言,人們對(duì)對(duì)聯(lián)的認(rèn)識(shí),始于春聯(lián)。而春聯(lián),則由古代的“桃符”變化而來。我國(guó)古代,人們?cè)趹c祝新春時(shí),有在家門兩側(cè)掛桃符的風(fēng)習(xí)。所謂“桃符”,就是貼掛在兩扇門上的兩塊桃木板。傳說很久很久以前,有一只叫“年”的怪獸,每到歲末就會(huì)下山來禍害黎民百姓,百姓對(duì)它沒有辦法,就根據(jù)《山海經(jīng)》中講的“神荼”、“郁壘”這兩個(gè)能捉鬼的神仙的神話,把他們畫在長(zhǎng)約六寸、寬約三寸的桃木板上,掛在門上用來避邪。后來,有人在桃木板上畫上各種驅(qū)“年”的符號(hào)。再后來,又覺得在桃木上寫上一些顯得有祝福意義詞語更妥,聯(lián)語就替代了畫符,后來紅紙又代替了桃木板,于是桃符就逐漸換成了春聯(lián)。
一般的對(duì)聯(lián)研究者認(rèn)為,可考的對(duì)聯(lián)之祖,要推五代十國(guó)后蜀主孟昶。據(jù)《宋史·蜀世家》和《蜀梼杌》載:蜀未歸宋前的一年除夕日,孟昶命學(xué)士幸寅遜將桃符板貼掛寢門。孟昶看后,覺得其詞非工,即自命提筆,寫上:“新年納余慶,嘉節(jié)號(hào)長(zhǎng)春”兩句聯(lián)語。因此,清代進(jìn)士、楹聯(lián)泰斗黎章鉅在其《楹聯(lián)叢話》自序中說:“楹聯(lián)之興,肇于五代之桃符。孟昶“余慶”“長(zhǎng)春”十字,其最古也。”
但據(jù)1991年第4期《文史知識(shí)》載:敦煌研究所研究員譚嬋雪女士撰寫了一篇《我國(guó)最早的楹聯(lián)》的文章,介紹說:清光緒25年(公元1899年),在敦煌莫高窟藏經(jīng)洞發(fā)現(xiàn)了一部敦煌遺書,其中《斯坦因劫經(jīng)》第0610卷有如下文句記載:
歲日:三陽(yáng)始布,四序初開。
福慶初新,壽祿延長(zhǎng)。
立春日:寶雞能辟惡,瑞燕解(皆)呈祥。
立春著戶上,富貴子孫昌。
以上記載,其時(shí)間正是我國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日習(xí)俗書寫楹聯(lián)的時(shí)候;文句上工整對(duì)偶,為聯(lián)句格式;形式上又明確指出“書門左右,吾儻康哉!”明確要求書寫在門的左右兩邊,當(dāng)為春聯(lián)無疑。
以上聯(lián)句,用正楷書寫在0610卷的背面,并有“開元十一年八月五日”的尾題。此尾題,為楹聯(lián)的斷代提供了確切可靠的依據(jù)。開元十一年,即為公元723年的晚唐時(shí)期,這比孟昶的題辭早了240年。據(jù)此不難判定:該聯(lián)句可能是有文字可查最早出現(xiàn)的春聯(lián),至少是對(duì)聯(lián)的雛型。
不過,近年又發(fā)現(xiàn)了一個(gè)新情況,說最早的對(duì)聯(lián)應(yīng)出現(xiàn)在三國(guó)時(shí)期。在出土的三國(guó)時(shí)代赤烏年間的一尊特大鐵十字架上,發(fā)現(xiàn)在鐵柱的左右兩側(cè)各鑄有一條聯(lián)語:“四海清歲瀾,鐵柱寶光留十字;萬民懷大澤,金爐香篆藹千秋?!睋?jù)查,赤烏年間在公元238至250年間,這比敦煌遺書上所記載的聯(lián)語還要早上四、五百年哩!

三、對(duì)聯(lián)的長(zhǎng)短
對(duì)聯(lián),是漢字中一種喜聞樂見、雅俗共賞的藝術(shù)形式。對(duì)聯(lián)的格式特點(diǎn)之一,是靈活不拘,可長(zhǎng)可短。區(qū)區(qū)七八字的對(duì)聯(lián),撰寫起來難度不太大,但若要撰寫一副幾十字、上百字的長(zhǎng)聯(lián),難度可不小。因?yàn)?,長(zhǎng)聯(lián)不僅需要主題鮮明,還要兼顧上下聯(lián)的對(duì)仗、平仄、詞性,沒有極高的文化修養(yǎng)和知識(shí)積累,不是一般的文人墨客所能擔(dān)當(dāng)?shù)?。過去一般人認(rèn)為,昆明大觀樓的楹聯(lián)最長(zhǎng),共180字。該聯(lián)為清代孫鬢翁所作,構(gòu)思巧妙,對(duì)仗工整,文筆華美,氣勢(shì)磅礴,格調(diào)高雅,被譽(yù)為海內(nèi)第一長(zhǎng)聯(lián)。其實(shí),比大觀樓聯(lián)字?jǐn)?shù)多的楹聯(lián)還不少,如貴陽(yáng)市甲秀樓長(zhǎng)聯(lián)206字(作者清·劉藴良),成都望江樓公園崇麗閣長(zhǎng)聯(lián)210字(作者清·鐘耘舫),李大釗挽孫中山聯(lián)也有212字。又如武昌黃鶴樓長(zhǎng)聯(lián)350字(作者清·潘炳烈),四川青城山道觀聯(lián)392字(作者清·李善濟(jì)),屈原廟湘妃詞聯(lián)408字(作者清·張之洞),還有清代著名文化大家鐘耘舫六十歲生日時(shí),自題一副長(zhǎng)聯(lián)共892個(gè)字,而四川江津樓有一副對(duì)聯(lián),共1612個(gè)字,上聯(lián)下聯(lián)各806個(gè)字,每聯(lián)各成一篇雄文,是國(guó)內(nèi)現(xiàn)存最長(zhǎng)的一副對(duì)聯(lián),這是真正當(dāng)之無愧的“天下第一聯(lián)”,作者就是清代大才子、長(zhǎng)聯(lián)高手鐘耘舫。
至于短聯(lián),一般認(rèn)為四字聯(lián)是最短的了,其實(shí)不然,有的短至三字、二字甚至一字。山西省西北有座鳳凰山,山上有座稱為“小西天”的千佛庵,為晉西第一古剎。在庵門兩邊,掛有一副“疑無影,別有天”的三字聯(lián)。毛澤東1951年視察哈爾濱時(shí),曾題過一副二字聯(lián):“學(xué)習(xí)”與“奮斗”。一字聯(lián)確是最短的,極少見,可也有幾幅妙聯(lián)。有一副春聯(lián),只寫著“福”與“春”兩個(gè)字。聯(lián)中的“?!弊值怪鴮?,寓意“福到”;“春”字的字體寫得很長(zhǎng),寓意為“春長(zhǎng)”。1931年“九一八”事變后,有位抗日志士寫了一副“死”與“生”的一字聯(lián),他把生字倒著寫,表示為保家衛(wèi)國(guó),寧愿站著死,決不倒著生!

四、對(duì)聯(lián)的分類
對(duì)聯(lián)從最初的產(chǎn)生,歷經(jīng)上千年的發(fā)展,到了宋代,就較為盛行了,王安石所作的《元日》詩(shī)曰:“爆竹聲中一歲除,春風(fēng)送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符?!钡矫髑鍟r(shí)代對(duì)聯(lián)已進(jìn)入全盛時(shí)期,袁枚在《隨園詩(shī)話》中曾有如下記載:“沿途爆竹,逐驛讀春聯(lián)。”
對(duì)聯(lián),根據(jù)對(duì)象、場(chǎng)景的適用性不同,可分為不同的類型。若從大的實(shí)用性方面區(qū)分,可分為實(shí)用性對(duì)聯(lián)和裝飾性對(duì)聯(lián)兩大部分。
實(shí)用性對(duì)聯(lián),主要是用在人際關(guān)系方面的,現(xiàn)在在社會(huì)上通用的,主要有喜聯(lián)、壽聯(lián)和挽聯(lián)三類。
喜聯(lián),即賀喜的對(duì)聯(lián)。如祝賀新婚的賀聯(lián),喬遷新居的賀聯(lián),恭賀新業(yè)開張的賀聯(lián)等等,以充滿喜氣的吉祥聯(lián)語來表達(dá)美好的祝賀。比如:“今日結(jié)成并蒂蓮,明朝共栽幸?;ā钡男禄槁?lián),“華堂巧落騰龍地,棟宇正臨躍鳳池”的喬遷聯(lián)等。
壽聯(lián),壽聯(lián)雖也是喜聯(lián)的一種,但有其特定的人際范圍。在舊社會(huì),由于人的壽命不長(zhǎng),往往從“三十而立”開始就做整壽了。而現(xiàn)在,由于壽命的大幅度提升,一般到六十歲才有做整壽的資格。做壽時(shí),在正堂上方懸掛一副壽聯(lián),如“壽比南山高且大,福如東海廣而深”“福山壽海無疆慶,鶴發(fā)童顏不老春”等,祝他壽比南山福如東海,以增加祥和歡慶氣氛。清代楹聯(lián)泰斗黎章鉅,進(jìn)士出身,學(xué)識(shí)淵博,著作等身,曾任兩江總督兼江蘇巡撫。他七十大壽時(shí),好友王叔蘭撰寫贈(zèng)送其一副賀壽聯(lián):上聯(lián):“二十舉鄉(xiāng),三十登第,四十還朝,五十出守,六十開府,七十歸田,須知此后逍遙,一代福人多暇日。”下聯(lián):“簡(jiǎn)如《格言》,譯如《隨筆》,博如《旁證》,精如《選學(xué)》,巧如《聯(lián)語》,富如《詩(shī)集》,略論平生著述,千秋大業(yè)檀名山?!边@副74字長(zhǎng)聯(lián),寫出了章老一生的進(jìn)退經(jīng)歷和主要著作,真可謂“一副壽聯(lián)寫人生”。
挽聯(lián),是為哀悼逝者親友的對(duì)聯(lián),一般只在靈堂、追悼會(huì)上懸掛,個(gè)別的鑄刻在墓碑上。挽聯(lián)大多是歌功頌德或追思煽情,以表達(dá)思念、惋惜之情。井岡山紅軍時(shí)期,第4軍參謀長(zhǎng)王爾琢于1928年8月不幸犧牲。毛澤東驚悉噩耗后,悲痛不已,特為他寫了一副挽聯(lián)。上聯(lián):“一哭爾琢,二哭爾琢,爾琢今已矣!留卻重任誰承受?”下聯(lián):“生為階級(jí),死為階級(jí),階級(jí)后如何?得到勝利方始休!”
裝飾性對(duì)聯(lián),是針對(duì)不同場(chǎng)合、不同環(huán)境、不同作用而作的對(duì)聯(lián),以增加文化氛圍,提升文化檔次。裝飾性對(duì)聯(lián),由于對(duì)外性強(qiáng),懸掛時(shí)間久,因而對(duì)內(nèi)容文采、書法水平和使用載體的要求都比較高。
裝飾性對(duì)聯(lián),又可細(xì)分為亭聯(lián)、塔聯(lián)、橋聯(lián)、店聯(lián)、寺廟聯(lián)、祠堂聯(lián)、紀(jì)念堂聯(lián)、戲臺(tái)聯(lián)、行業(yè)聯(lián)和名勝園林聯(lián)等等。
四川成都一茶樓,店門口有一副對(duì)聯(lián),上聯(lián):為名忙,為利忙,忙里偷閑,且飲一杯茶去;下聯(lián):勞心苦,勞力苦,苦中作樂,再倒二兩酒來。
四川成都武侯祠正殿門柱的一副楹聯(lián),為清代舉人趙藩撰寫,是著名的祠堂聯(lián)。上聯(lián):能攻心則反側(cè)自消,自古知兵非好戰(zhàn);下聯(lián):不審勢(shì)即寬嚴(yán)皆誤,后來治蜀要深思。
江西省婺源縣江灣鎮(zhèn)有個(gè)古戲臺(tái),臺(tái)上掛有一副戲聯(lián),上聯(lián):正劇喜劇悲劇亦真亦幻幕幕揭去;下聯(lián):國(guó)事家事世事如泣如歌聲聲道來。
江西省鷹潭龍虎山,是道教名山。在天師府的玉皇殿,掛有這樣一副楹聯(lián),上聯(lián):道教圣地龍盤虎踞千古秀;下聯(lián):人間仙鄉(xiāng)鬼斧神工十分奇。
杭州西湖湖心亭,初名振鷺亭,為明代杭州知府孫盈所建。其清喜閣前有一面碑,上鐫“蟲二”兩字,乃“風(fēng)月無邊之意”。而在湖心亭,則掛有如下楹聯(lián):上聯(lián):一片清光浮水面;下聯(lián):十分明白到湖心。
除上述各類型外,還有一種對(duì)聯(lián),是為戒醒自己、激勵(lì)自己的勵(lì)志聯(lián),一般是志人雅士把它懸掛于書房之內(nèi),起到時(shí)時(shí)警策的作用。清代文學(xué)家蒲松齡,所著的《聊齋志異》聞名天下,可在科舉之路上卻是一生邁不過去的坎。他十九歲就考中了秀才,但考了一輩子也未考上一個(gè)舉人。蒲松齡性格倔強(qiáng),屢戰(zhàn)屢敗,屢敗屢戰(zhàn)。據(jù)說,他為了激勵(lì)自己努力奮斗,寫下了“有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦關(guān)終屬楚;苦心人,天不負(fù),臥薪嘗膽,三千越甲可吞吳”的勵(lì)志聯(lián),以激勵(lì)自己不懈努力永不泄氣。
民族英雄林則徐,一生寫過不少勵(lì)志的句子、文章,在其書房掛有一副著名的自勉聯(lián):“海納百川,有容乃大;壁立千仞,無欲則剛?!眳^(qū)區(qū)16字,不僅是林則徐本人的座右銘,也陪伴了許多人走向了成功!
以上說的,是按對(duì)聯(lián)的作用進(jìn)行的分類。對(duì)聯(lián),也還可按其修辭方法、寫作技巧進(jìn)行分類。
合字聯(lián),即按偏旁部首組合成字的對(duì)聯(lián)。如“十口心思,思國(guó)思家思社稷”,“十、口、心”三字合為“思”字?!鞍湍可匈p,賞風(fēng)賞月賞秋香”,“八、目、尚”三字合為“賞”字。
頂針聯(lián),指對(duì)聯(lián)前一個(gè)分句的句尾字,和后一個(gè)分句的句頭字相同。如“開口便笑,笑古笑今凡事付之一笑;大肚能容,容天容地與己何所不容?!?/font>
析字聯(lián),是根據(jù)漢字體形結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)或特定含義,通過拆拼其形、解析其義,巧妙地制作聯(lián)語的一種修辭方式。如“騎奇馬、張長(zhǎng)弓,琴瑟琵琶八大王,王王在上,單戈成戰(zhàn);倭委人,襲龍衣,魑魅魍魎四小鬼,合手共拿?!?/font>
拆字聯(lián),是指按偏旁部首將字拆開。如“凍雨灑窗東兩點(diǎn)西三點(diǎn),分片切瓜橫七刀豎八刀?!?/font>
同韻聯(lián),利用一詞多詞性或同音字出聯(lián)。如“賈島醉來非假倒,劉伶飲酒不留零?!庇秩?,有一個(gè)士兵對(duì)對(duì)李鴻章的故事,說李鴻章一次下部隊(duì)視察,見一隊(duì)水兵在船上敲冰前行,則說了一句“冰凍兵船,兵打冰,冰開兵走?!辈涣希袀€(gè)士兵聽后,對(duì)了句“泥粘尼鞋,尼洗泥,泥凈尼歸?!崩谩氨薄氨奔啊澳帷薄澳唷蓖舳扇?duì)。事后,李鴻章見其有才,即將其調(diào)到手下提拔重用。
同偏旁部首聯(lián),對(duì)聯(lián)中每字的偏旁部首都相同。如“荷花莖藕蓬蓮苔,芙蓉芍藥蕊芬芳?!?/font>
同字異音聯(lián),利用多音字特點(diǎn)組成一副對(duì)聯(lián)。如“海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮云長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)清。”(注:帶橫線的朝,讀作朝陽(yáng)的朝;不帶橫線的朝,讀作朝鮮的朝。帶橫線的長(zhǎng),讀作長(zhǎng)期的長(zhǎng),不帶橫線的長(zhǎng),讀作首長(zhǎng)的長(zhǎng)。)
回文聯(lián),指楹聯(lián)的上下兩句,首尾相環(huán),或單聯(lián)的首尾循環(huán)。如“人過大佛寺,寺佛大過人”;“客上天然居,居然天上客”;“霧鎖山頭山鎖霧,天連水尾水連天”。
數(shù)字聯(lián),即以數(shù)字相對(duì)。如“三竺六橋九溪十八澗,一茶四碟二粉五十文”;“萬瓦千磚百日造成十字廟,一舟二櫓三人遙過四通橋”。
歧義聯(lián),指一副對(duì)聯(lián)中,不同的讀法有不同的含義。如“此地安能居?。ù说匕?,能居?。?,其人好不悲傷(其人好,不悲傷)”。我小時(shí)候,曾聽父親講過一個(gè)故事,說是除夕那天,一村民請(qǐng)隔壁秀才寫副春聯(lián),要求寫上酒和醋,還要求養(yǎng)豬肥大,家中不鬧鼠。于是,秀才提筆寫成一幅春聯(lián),上聯(lián):“釀酒缸缸好,做醋壇壇酸”;下聯(lián):“養(yǎng)豬只只大,老鼠個(gè)個(gè)死?!甭啡私?jīng)過,都夸對(duì)聯(lián)平實(shí)接地氣,書法俊逸龍鳳飛,紛紛翹起大拇指。這時(shí),有個(gè)好表現(xiàn)的半吊子擠了進(jìn)來,見是一副新春聯(lián),就口沫四濺念出聲來:“釀酒缸缸好做醋,壇壇酸;養(yǎng)豬只只大老鼠,個(gè)個(gè)死?!比绱艘荒睿兂闪说惯\(yùn),主人操起一把鋤頭要打,半吊子急忙抱頭鼠竄。
疊字聯(lián),指同一字重復(fù)出現(xiàn)在同副對(duì)聯(lián)上。無錫東林書院有一副明代顧憲成題的對(duì)聯(lián):“風(fēng)聲雨聲讀書聲,聲聲入耳;家事國(guó)事天下事,事事關(guān)心。”“聲”字和“事”字先重字后疊用,兩句間又作連珠,可謂精妙!
諧音聯(lián),利用諧音字,一語雙關(guān)。如“檐下蜘蛛一腔絲意,庭前蚯蚓滿腹泥心”。
謎語聯(lián),指上下聯(lián)都由謎語或歇后語組成。如某熱水瓶廠,以人們常見常用的熱水瓶為謎底,制作了一副對(duì)聯(lián)張貼于工廠大門兩邊,上聯(lián):“一口能吞二泉三江四海湖水”;下聯(lián):“孤膽敢入十方百姓千家萬戶門”。
嵌字聯(lián),把某些自成體系的字或整體、或分別嵌入聯(lián)中,使楹聯(lián)意中有意。嵌字聯(lián),一般可分為嵌姓名聯(lián)、嵌事聯(lián)和嵌物聯(lián)。如有一副沈定庵撰的《悼秋瑾》挽聯(lián):“悲哉,秋之為氣;慘矣,瑾其可懷?!?926年8月,文人林白水在北京《社會(huì)時(shí)報(bào)》上發(fā)表了一篇《官僚之運(yùn)氣》的文章,譏諷軍閥張宗昌及其幕僚潘復(fù)。文章一出,讀者為止捧腹。潘為報(bào)復(fù),慫恿張宗昌捕殺了林白水。報(bào)界為林白水開了追悼會(huì),掛出了如下對(duì)聯(lián):“一樣飄萍身世,千秋白水文章?!眱?nèi)嵌邵飄萍和林白水兩人的名字,構(gòu)思頗具匠心。北洋政府時(shí)期的王湘綺,還作過一副諷刺袁世凱的嵌事聯(lián):“民猶是也,國(guó)猶是也,何分南北;總而言之,統(tǒng)而言之,不是東西?!倍潭虜?shù)語,諷刺總統(tǒng)不是東西,何其妙哉!
其他還有設(shè)問、雙關(guān)、反復(fù)、互文、串組、借代等等修辭手法來撰寫對(duì)聯(lián),不再一一細(xì)說。
五、對(duì)聯(lián)的規(guī)則
小小一副對(duì)聯(lián),兼?zhèn)淞嗽?shī)、詞、歌、賦,甚至謎語、小品等各種文體的特點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn),具有新鮮優(yōu)美、整齊雅觀、格調(diào)多變、自由靈活、短小精悍、音韻和諧、藝術(shù)性強(qiáng)、適應(yīng)性廣等諸多特點(diǎn),不僅深得歷代文人雅士的喜愛,也得到上至帝王將相,下到農(nóng)夫商販等各階層的喜歡??梢哉f,對(duì)聯(lián)是中華大地上流傳最廣、最貼近民眾生活的一種文學(xué)藝術(shù)形式。
一副對(duì)聯(lián),不要小看它只有短短上下兩聯(lián),但若要撰寫一副好的對(duì)聯(lián),卻得頗費(fèi)一番腦子不可,實(shí)在是一件不容易的事。因此,要撰寫或欣賞對(duì)聯(lián),我們必須了解其一些基本要求。
一副好的對(duì)聯(lián),必須具備以下六大要點(diǎn):
一是字?jǐn)?shù)相等。上下兩聯(lián)的字?jǐn)?shù)必須相等一致。
二是詞性相當(dāng)。上下兩聯(lián)句法結(jié)構(gòu)中處于相同位置的詞,其詞類屬性必須相同,起碼是基本相同,符合傳統(tǒng)的對(duì)仗要求,即名詞對(duì)名詞,動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞,數(shù)字對(duì)數(shù)字,形容詞對(duì)形容詞。
三是結(jié)構(gòu)相稱。上下聯(lián)的句式結(jié)構(gòu)要一致,詞組結(jié)構(gòu)也要一致,主語對(duì)主語,謂語對(duì)謂語,賓語對(duì)賓語,實(shí)詞對(duì)實(shí)詞,虛詞對(duì)虛詞。
四是平仄相諧。要求上下聯(lián)的文字聲韻平對(duì)仄,仄對(duì)平,平平對(duì)仄仄,仄仄對(duì)平平。唯有如此,讀起來才能朗朗上口,鏗鏘有力。
五是節(jié)奏相應(yīng)。指上下聯(lián)在節(jié)奏的停頓上應(yīng)當(dāng)基本同步,如上下聯(lián)的語音節(jié)奏應(yīng)該一致,上聯(lián)二二節(jié)奏,下聯(lián)也應(yīng)二二節(jié)奏,上聯(lián)是一三節(jié)奏,下聯(lián)對(duì)應(yīng)位置也應(yīng)一三節(jié)奏,上聯(lián)是分句節(jié)奏,下聯(lián)也應(yīng)是分句節(jié)奏,以保持和諧統(tǒng)一。
六是形對(duì)意聯(lián)。形對(duì)就是形式對(duì)舉,其“字句、詞性、結(jié)構(gòu)、節(jié)奏、平仄”五者都要相對(duì)應(yīng)。意聯(lián)即意義關(guān)聯(lián),即上下聯(lián)內(nèi)容要相互關(guān)聯(lián),所表達(dá)的內(nèi)容應(yīng)統(tǒng)一于同一個(gè)主題。
當(dāng)然,也有個(gè)別特殊情況,一副楹聯(lián)的字是工對(duì),但上下聯(lián)的意義卻互不相關(guān)。這種對(duì)聯(lián),被稱為無情對(duì)。
撰寫對(duì)聯(lián),除要注意以上六大要點(diǎn)外,還必須了解以下六大禁忌:
一是忌同聲收尾,即上下聯(lián)聯(lián)腳(指最末尾的一個(gè)字),不能同是仄聲,也不能同是平聲。還要注意一點(diǎn),一副楹聯(lián),不管其分句多少、長(zhǎng)短如何,都要求上聯(lián)仄聲收尾,下聯(lián)平聲收尾。張貼或懸掛時(shí),必須注意尾字仄聲在左,尾聲平聲在右。否則,就違反楹聯(lián)的基本常識(shí)。
據(jù)說河南內(nèi)鄉(xiāng)縣一個(gè)縣衙博物館,是全國(guó)文物保護(hù)單位。在其成立二十多年間,縣衙博物館三堂前常年懸掛著如下一副對(duì)聯(lián)。
上聯(lián):得一官不榮,失一官不辱,勿說一官無用,地方全靠一官。
下聯(lián):吃百姓之飯,穿百姓之衣,莫道百姓可欺,自己也是百姓。
這一副楹聯(lián),稱得上一副好聯(lián)、妙聯(lián),成了內(nèi)鄉(xiāng)縣衙博物館的鎮(zhèn)館之寶,也成為全國(guó)眾多博物館的抄襲復(fù)制對(duì)象,全國(guó)20多家縣衙博物館,就有19家仿制了這一聯(lián)作。
可遺憾的是,掛在堂前的楹聯(lián),上聯(lián)尾字是平聲,下聯(lián)尾字是仄聲,這就違反了楹聯(lián)聲律平仄的基本要求,鬧了一個(gè)國(guó)家級(jí)文物保護(hù)單位也犯下低級(jí)錯(cuò)誤的笑話。直到20多年后,《求是》雜志編審周溯源在一次游覽時(shí)提出了質(zhì)疑,說這副楹聯(lián)把上下聯(lián)位置倒置掛反了,但博物館仍然置之未動(dòng)。直到2007年11月,全國(guó)第三屆衙署文化研討會(huì)在內(nèi)鄉(xiāng)縣召開。中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)孟繁錦和副會(huì)長(zhǎng)劉育新到現(xiàn)場(chǎng)看,確認(rèn)上下聯(lián)的確掛反了。于是,請(qǐng)求孟繁錦重寫該聯(lián),于2008年3月雕刻完工后才重新懸掛于三堂。
二是忌同聲落腳。這一禁忌是針對(duì)多句聯(lián)而言的,要求多句聯(lián)中各分句的句腳也必須符合平仄交替的規(guī)則。
三是忌三平尾或三仄尾。要求上下聯(lián)中的最末尾三個(gè)字,不能全是平聲字,也不能全是仄聲字。這是節(jié)奏美的需要,防止讀起來缺乏音調(diào)變化。
四是忌孤平或孤仄。在五個(gè)字以上的對(duì)聯(lián)中,應(yīng)盡可能避免出現(xiàn)都只有平聲字,或都只有仄聲字的現(xiàn)象出現(xiàn)。但四字以下的對(duì)聯(lián),因字?jǐn)?shù)少,對(duì)此不作要求。
五是忌無規(guī)則同位重字和異位重字。撰寫對(duì)聯(lián),允許出現(xiàn)疊字或重字,疊字與重字往往是對(duì)聯(lián)中常用的修辭方法,只是在重疊時(shí),要注意上下聯(lián)相一致,是有意識(shí)、有規(guī)則的重疊字,而無規(guī)則的同位重字和異位重字,就犯了禁忌。
六是忌同義相對(duì)。所謂同義相對(duì),是指上下聯(lián)相對(duì)的詞句,其意義應(yīng)盡量避免雷同,更不可同義。如,上聯(lián)是“旭日”,下聯(lián)用“朝陽(yáng)”,上聯(lián)是“史冊(cè)”,下聯(lián)用“汗青”,這稱之為合掌,犯了龜鱉對(duì)的禁忌。
以上拉拉雜雜,漫無邊際說了一大堆,算是對(duì)對(duì)聯(lián)知識(shí)的一點(diǎn)介紹。撰寫對(duì)聯(lián),是一門很深的學(xué)問,只有用心動(dòng)腦,反復(fù)推敲,日積月累,才能掌握規(guī)律,才能打好基礎(chǔ),才能推陳出新,才能不斷提升撰寫水平。
二〇二二年六月二十二日于金華




