◆童年點(diǎn)評(píng)著名學(xué)者、數(shù)學(xué)家、詩(shī)人兼翻譯家葉如鋼教授的《門(mén)縫》(之三)
■門(mén)縫(之三)
□葉如鋼
光粒子穿過(guò)單縫投射到屏幕上
光粒子穿過(guò)雙縫投射到屏幕上
千百種粒子穿過(guò)單縫、雙縫投射到屏幕上
眾粒子，以及單個(gè)粒子，穿過(guò)單縫、雙縫投射到屏幕上
人的目光穿過(guò)單縫
人的靈魂穿過(guò)雙縫
眼睛在屏幕上疊加
靈魂在屏幕上疊加
屬于人的一切， 和不屬于人的一切， 在屏幕上疊加
通過(guò)延遲、改變屏幕，人企圖最終逃脫命運(yùn)
?詩(shī)人簡(jiǎn)介:
葉如鋼，數(shù)學(xué)家、詩(shī)人、翻譯家，美國(guó)加州大學(xué)圣巴巴拉分校終身教授，中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)長(zhǎng)江講座教授，曾任德國(guó)波鴻大學(xué)終身教授，曾在斯坦福大學(xué)任教。《雅典學(xué)院-葉如鋼翻譯交流平臺(tái)》創(chuàng)辦人和主持人，擔(dān)任《全球詩(shī)人藝術(shù)家月刊》總編輯、《加拿大海外作家協(xié)會(huì)》名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、《詩(shī)人名典》顧問(wèn)、《新語(yǔ)境詩(shī)刊》顧問(wèn)、《夢(mèng)雅詩(shī)苑》顧問(wèn)、《風(fēng)吟詩(shī)歌》顧問(wèn)等。
?童年點(diǎn)評(píng):
我早就有一種感覺(jué)，但凡品讀那些堪稱(chēng)大師級(jí)的分行文字，要么晦澀玄奧，要么素淡平和。很顯然，葉如鋼教授的分行漢字應(yīng)當(dāng)介于前者與后前的中間方圓超過(guò)八萬(wàn)平方公里的開(kāi)闊地帶。我這樣說(shuō)，并非是指遠(yuǎn)在大洋彼岸美國(guó)加州大學(xué)的葉如鋼教授的分行文字斧斫痕跡太甚，更不是說(shuō)他的文字寡淡乏味，而是感覺(jué)他在現(xiàn)代詩(shī)藝術(shù)創(chuàng)作中似乎更強(qiáng)調(diào)深植并滲透進(jìn)更多的人性詩(shī)性血脈以及頗具慧根的智性營(yíng)養(yǎng)液。我最感興趣的是葉如鋼教授詩(shī)中那種純文化人固有的衣原體般的寄生與執(zhí)拗，尤其是他擅長(zhǎng)將諸多科學(xué)實(shí)驗(yàn)的實(shí)證結(jié)果作為寫(xiě)詩(shī)的“原料庫(kù)”，同時(shí)緊扣個(gè)人豐贍的情感與人生經(jīng)驗(yàn)，發(fā)散思維，觸類(lèi)旁通，厚積薄發(fā)，進(jìn)而衍生出各類(lèi)黏附著文史哲多元意蘊(yùn)及生命頓悟的奇思妙想。詩(shī)人運(yùn)筆綿厚敦實(shí)，內(nèi)涵豐盈精深。這種關(guān)乎詩(shī)的篤行而不倦的文化探險(xiǎn)精神的確值得稱(chēng)道。
然而，現(xiàn)代詩(shī)發(fā)展到今天，早就形成了一整套比較成熟開(kāi)放且傾向于全球化的藝術(shù)創(chuàng)作范式?？陀^地講，現(xiàn)代詩(shī)絕不可能因了你的博學(xué)、你的精湛的理性、你的嚴(yán)肅認(rèn)真、你的尊貴乃至你的嚴(yán)謹(jǐn)而變得好看。同理，好詩(shī)也絕不會(huì)因了你的俏皮幽默而瞬間坍塌。
我的靈魂佇立在我家窗下
而我遠(yuǎn)在萬(wàn)里之外
寫(xiě)下如此靈性詩(shī)句的美國(guó)詩(shī)人卡爾?夏皮羅曾斷言，過(guò)分強(qiáng)調(diào)理性的人，大都不太會(huì)理解詩(shī)。
門(mén)縫(之三)
葉如鋼
光粒子穿過(guò)單縫投射到屏幕上
光粒子穿過(guò)雙縫投射到屏幕上
千百種粒子穿過(guò)單縫、雙縫投射到屏幕上
眾粒子，以及單個(gè)粒子，穿過(guò)單縫、雙縫投射到屏幕上
人的目光穿過(guò)單縫
人的靈魂穿過(guò)雙縫
眼睛在屏幕上疊加
靈魂在屏幕上疊加
屬于人的一切， 和不屬于人的一切， 在屏幕上疊加
通過(guò)延遲、改變屏幕，人企圖最終逃脫命運(yùn)
這首詩(shī)，表達(dá)了主體對(duì)人類(lèi)生存現(xiàn)狀和形而上精神鏡像的純個(gè)人化地深度觀照，字里行間不經(jīng)意地流露出某種無(wú)法駕馭的神秘、憂(yōu)患、尷尬、矛盾、抗?fàn)幖捌硗Ｆ叫亩?，葉如鋼教授的這首詩(shī)理性成分顯得過(guò)濃了些，而原生態(tài)鮮活靈動(dòng)的詩(shī)性味道似乎又淡了些。殊不知，真正會(huì)打拳的人大都懂得如何去巧妙地用勁。這幾天，我一直都在思忖，如果能在“粒子”、“屏幕”、“眼睛”、“靈魂”這些容易激發(fā)受眾興奮G點(diǎn)上稍稍放一些“調(diào)料”，比如添加一些野趣、一些細(xì)節(jié)、一些直覺(jué)、一些性靈、一些個(gè)性、一些困惑、一些肉眼聽(tīng)不見(jiàn)的辛酸，盡量淡化一些人文味、學(xué)究氣、牧師講道腔調(diào)，變強(qiáng)攻為智取，變一本正經(jīng)敘述為嬉皮笑臉言志抒情。難道這不好嗎?!我想說(shuō)的是，其實(shí)，現(xiàn)代詩(shī)創(chuàng)作有許多條通路，可謂條條道路通羅馬，但幽默這條羊腸小徑最好看，也最有情趣。
幽默是一種文化，一種覺(jué)悟，一種修養(yǎng)，一種智慧，一種境界。但愿今天我這些話(huà)，沒(méi)有白講。
●文藝評(píng)論專(zhuān)欄主持人童年檔案
童年，本名郭杰，男，漢族，1963年12月出生于安徽省蚌埠市，系中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)會(huì)員。自1980年習(xí)詩(shī)至今已四十余年，筆耕不輟，師從洛夫、丁國(guó)成，喬延鳳等前輩，詩(shī)風(fēng)多元，中西交融，始終堅(jiān)持創(chuàng)作實(shí)踐與理論挖掘互補(bǔ)并重。曾策劃中國(guó)詩(shī)壇第三條道路與垃圾派“兩壇(北京評(píng)論詩(shī)歌論壇和第三條道路詩(shī)歌論壇)雙派(垃圾詩(shī)派和第三條道路詩(shī)學(xué)流派)詩(shī)學(xué)大辯論等各類(lèi)文創(chuàng)活動(dòng)，多部詩(shī)歌原創(chuàng)作品和文藝評(píng)論文章入選各知名文創(chuàng)藝術(shù)平臺(tái)。代表作有《天黑之前》、《河》、《短歌》、《短章》等，著有《童年文化批評(píng)詩(shī)學(xué)札記》等文藝批評(píng)專(zhuān)著。
