天空黑了臉(組詩6首)
黃昭龍（11歲，蒙古族，海南省作家協(xié)會、中國詩歌學(xué)會、中國散文學(xué)會、中國少數(shù)民族作家協(xié)會會員）
我?guī)蜑踉谱兓亓税咨?/b>
天上一朵白云飄過
我正在畫畫
烏云調(diào)皮的
撕扯著白云的裙子
白云變黑了
放聲哭了起來
眼淚化作雨水
哭聲化作打雷
直到我?guī)蜑踉?/b>
變回了白色
I help dark clouds to be white
I am drawing
A flowering white cloud drifting
Naughty dark clouds
Grasp white cloud’s dress
Poorly ,the white cloud dismiss in darkness
So White clouds crying
Tears drop，raining
Crying are thunders
Until i painted more white clouds
Then all in peace again
天空黑了臉
藍(lán)藍(lán)的天空
怎么變黑了
原來是被工業(yè)廢氣
薰黑了臉
Dark face
Blue blue sky
Why you sad
Veil your face with darkness
Wow , it’s all the factory’s false
Dirty air make you turn black
天街的燈
夜里有那么多星星
天上有那么多燈
我很好奇
為什么不到天街去借燈
為什么還要浪費(fèi)錢
去買燈呢
Light of Heavenly Street
Staring night
full of innumerable lights
I wonder
Why we don’t borrow
Lights form heavenly street
People waste money
On buying lights
澆滅太陽
我在家里睡懶覺
可太陽的光芒
直直得照在我臉上
害得我睡不了懶覺
我真想
拎起一桶水
澆滅太陽
好繼續(xù)睡懶覺
Douse the sun
I am in a dreamy sleep
A cloud sunshine disturb me
Shining on my face
Drive my sleep away
I hardly
Take a bucket of water
Pouring to the sun
Then go to sleep again
透明人
水是透明的
是不是
把我關(guān)在冰庫里
把很多的水
倒在我的身上
我就可以
變成透明人了
Transparent man
Water is transparent
Then shut me in ice-house
Pour water cover me
I think
I would be a transparent man
魚兒圍著月牙船
黑夜來了
黑夜籠罩了大地
天上那群會發(fā)光的
魚兒們都游了出來
魚兒們圍在月牙船旁邊
就是游不遠(yuǎn)
好奇這里面
是不是坐著嫦娥
Fishers around moon-boat
Night is coming
Night covering the world
Shining fishes in the sky
Swimming out
They swim around the moon-boat
No go far away
They just want to know
If the Chinese mythical goddess of the moon
in the moon-boat
2022.6.20于海南創(chuàng)意文學(xué)院小禾寫作班
作者簡介：
黃昭龍，2011出生，蒙古族，海口秀峰實(shí)驗(yàn)學(xué)校五4班學(xué)生。海南省作家協(xié)會會員、中國詩歌學(xué)會會員、中國散文學(xué)會會員、中國少數(shù)民族作家協(xié)會會員。有400余首（篇）詩歌、散文詩、散文、寓言發(fā)表在《星星》《綠風(fēng)》《揚(yáng)子江》《散文詩》《海外文摘》《青年文學(xué)家》《海華都市報(bào)》《世界日報(bào)》等文學(xué)報(bào)刊及中國作家網(wǎng)、中國詩歌網(wǎng)等百余家知名平臺，在報(bào)刊合計(jì)約發(fā)表30萬多字。獲東麗杯孫犁散文獎、《紅豆》雜志小作家杯華語大獎賽優(yōu)秀獎、扎龍?jiān)姇?yōu)秀獎、文昌清瀾國際詩歌大獎賽優(yōu)秀獎、中國詩歌藝術(shù)少年獎、第二屆“平鄉(xiāng)好人杯”華文新詩大獎賽3等獎\特別獎、海南中小學(xué)生征文現(xiàn)場決賽優(yōu)秀獎、第二屆夏青杯全國詩文大賽入圍
?
?
....................................
臺山精武會文化藝術(shù)中心第二平臺
......................................
中小學(xué)生寫作園地簡介:
中小學(xué)生寫作園地、是我藝術(shù)社培訓(xùn)未來作家詩人的重要園地。
我們實(shí)行一免費(fèi)二修改三發(fā)表的輔導(dǎo)方法:為國內(nèi)國外華人子弟服務(wù)。
我們師資力量雄厚,教學(xué)輔導(dǎo)方法新穎,深受國內(nèi)國外華人家長和學(xué)生歡迎。
請投稿:
微信號：R6049931328 許先生
....................................
臺山精武會文化藝術(shù)中心第二平臺
......................................
機(jī)構(gòu)：
精武會駐文藝中心副會長：李劍昌
主任：林敬照
副主任：伍國勝 梁少華2
常務(wù)理事：林敬照 伍國勝 梁少華 陳綺娜
理事：梅如柏 周慧君 陳泉聲 甄春花 陳冰玲 魏臺平
秘書長：林敬照（兼）
財(cái)務(wù)：伍國勝（兼）梁少華（兼）
主編：許湛榮
執(zhí)行編輯：陳綺娜
臺山精武會文化藝術(shù)中心第二平臺--與您相約
投稿微信：R6049931328
領(lǐng)取稿費(fèi)：Chen18128290208
請點(diǎn)擊上方二維碼識別關(guān)注我們。
投稿須知：
作品：原創(chuàng)首發(fā)+照片+自我介紹（文責(zé)自負(fù)）
音樂：來源網(wǎng)絡(luò)（侵刪）
圖片：來自作者與網(wǎng)絡(luò)（侵刪）
平臺贊賞費(fèi)用即為稿費(fèi)，其中50%歸作者所有（贊賞低于十元和一周后的稿費(fèi)不發(fā)放，維持平臺基本運(yùn)營）。凡在《臺山精武會文化藝術(shù)中心平臺》發(fā)表過的優(yōu)秀作品，本社將向各地報(bào)刊、雜志等紙媒推薦，并定期整理成文集出版。
敬請各位可愛的人兒點(diǎn)擊上方藍(lán)色字體關(guān)注： 臺山精武會文化藝術(shù)中心第二平臺
版面設(shè)計(jì)：陳綺娜
