小鏡
Зеркало
?文/江小魚
?譯/趙立群
我撫摸著
歲月，流水悠悠
平面
朋友們
來了又來
去了又去
匆匆
像落花
輕輕地卷進(jìn)
記憶的漩渦
只有你，永遠(yuǎn)
為我的歡樂而笑
為我的悲傷而泣
я
гладила
времю，как вода
саломоет
друдья
приходи и приходи
идти и идти
торопливо
как падающий
цвет
осторожно
перевязывать
джакузи воспоминании
только ты，всегда
для моего радости а смеялся
для моего слезей а плакал
江小魚，電影導(dǎo)演、詩人、影評(píng)人、編劇、文化評(píng)論家、作家、脫口秀主持人?？图胰?。民革黨員。中國詩電影運(yùn)動(dòng)和閩派電影運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)軍人物。先后就讀于南京大學(xué)中文系和北京電影學(xué)院導(dǎo)演系。被譽(yù)為中國當(dāng)代影視傳媒業(yè)最重要的實(shí)踐者和思考者之一，“中國最有影響力的百位意見領(lǐng)袖之一”、“中國演藝圈點(diǎn)子最多的人”。導(dǎo)演的電影作品獲國內(nèi)外電影節(jié)獎(jiǎng)項(xiàng)幾十種。從14歲開始文學(xué)發(fā)表作品，迄今已創(chuàng)作詩歌、散文、隨筆、評(píng)論、小說、影視劇本、歌詞、報(bào)告文學(xué)、人物傳記等各類作品一千多萬字，少年時(shí)代被評(píng)為“中國十大校園詩人”之一，詩歌代表作入選《百年中國文學(xué)經(jīng)典》（北京大學(xué)出版社），出版著作八十多部，著有《江小魚文集》（十卷）
?
