




啟明里牌坊楹聯(lián)注解賞析與詩詞分享
文/冰雪芹
啟程開運(yùn)承原點(diǎn)
明鑒初心有德行
詩詞楹聯(lián)一般只可意會不可言傳,因有人建議,想我有些詳解注釋,故而便有了以下內(nèi)容。
此聯(lián)大致意境,開啟航程飄洋過海,同時也開啟了好的運(yùn)程,華僑金山伯月下淘金,修建鐵路等,他們用勞力與智慧將賺得的銀兩用銀信寄回了家鄉(xiāng),為解鄉(xiāng)愁,為了家鄉(xiāng)建設(shè),為了兒孫幸福積資建屋,才有了如今的啟明里,這種愛國愛鄉(xiāng)愛家人的情懷,在傳承著,尋歸源頭原點(diǎn)是在這具有百年歷史的啟明里,最早華僑的聚居地,能做成如此大事,天地日月可鑒,心如湖水清澈,亦如明鏡般可鑒,這些都是有德行修為仁善的人才能做得到呀。
此聯(lián)用于啟明里,意寓其百年事物雋永深意與風(fēng)韻。也可寓意于而今新時代,城市換新,舊城改造的深遠(yuǎn)意義。每一個人要有初心不忘初心,修身養(yǎng)性積善積德修行,傳承美好的事物無論走到哪里都有好運(yùn)程。
中國的漢字,并非一種詞性一種讀音,有的不但有多種讀音,且有多重意思,更有多種詞性。
現(xiàn)將此聯(lián)大致注釋一下。
啟:可作【動】【名】【副】三種詞性,此處作動詞,如開啟,打開等之意。
明:可作【形】【動】【名】【副】四種詞性,此處作動詞,照亮,明察,鑒定等之意。
啟對明,動詞對動詞。
程:可作【名】【動】兩種詞性,作名詞時,當(dāng)路程;行程等意,作動詞時,有程度,程控,衡量;品評如:計日程功;程才(衡量考較才能);程量(衡量)等之意。此聯(lián)中多重意境可名可動。
鑒:可作【名】【動】兩種詞性,作名詞時,如鑒臺(鏡臺);鑒明(鏡面明凈)等之意,作動詞時如,照看,鑒事人。明察事理的人水清可鑒。此處的明鑒本就是鑒明的倒裝詞。古人時常用到倒裝詞句。此聯(lián)中多重意境可名可動。
程對鑒,名詞對名詞,亦可看作動詞對動詞
開:可作【動】【量】【名】,此處作動詞:打開,開啟之意。
初:可作【名】【副】【形】此處是形容詞動用,古人時常用到,比如”紅了芭蕉綠了櫻桃,此處的紅與綠形容詞動用表狀態(tài)。而初字:是初愿;初志,初心本意,最初的心意,同樣是表示一種狀態(tài),呈現(xiàn)的動態(tài)。用于此聯(lián)作動詞。
開對初,動詞對動詞。
運(yùn):可作【動】【形】【名】用,當(dāng)它作名詞時當(dāng):運(yùn)氣,命運(yùn)講,此處作名詞。
心:只有一種詞性作【名】字用。此詞作名詞。
運(yùn)對心:名詞對名詞。
承:可作【動】【名】兩種詞性,此處作動詞用,有承襲(繼承)接受;承受;承擔(dān);承造;秉承等之意。
有:可作【動】【形】兩種詞性,有發(fā)生;呈現(xiàn);產(chǎn)生;存在;所屬等之意。
承對有:動詞對動詞 如點(diǎn)詩眼字。
原:可作【名】【形】【動】三種詞性,此處作名詞:原泉(源泉);原流(源流)起源;根本;根由等意。
德:可作【動】【名】,此處作名詞,當(dāng)?shù)赖?品行等之意。
原對德:名詞對名詞。
點(diǎn):此詞可作【名】【動】【量】此處作名詞用,指細(xì)小的痕跡或物體,一定的處所或程度的標(biāo)點(diǎn)如:據(jù)點(diǎn);沸點(diǎn),特點(diǎn);重點(diǎn)等意。
行:可作【名】【動】【代】【形】【副】,此處作名詞用:行為【名】(象形。本義:道路)同本義行,道也?!墩f文》,有品行;才能;德行;行程;事跡等之意。
點(diǎn)對行,名詞對名詞
啟程開運(yùn)承原點(diǎn) 明鑒初心有德行。此聯(lián)平仄詞性皆合格律。
此楹聯(lián):由江門市書法家黃瑞劍先生書寫。
何謂楹聯(lián),就是平仄、詞性相對,每一聯(lián)的出句和對句之間,除了按照平仄格式使之平仄相對,(在對仗中,形容詞常與動詞作一類而對用),對聯(lián)講平仄原則中,有一、三、五不論,二、四、六分明之說,上聯(lián)結(jié)尾的字必須是仄聲,下聯(lián)結(jié)尾的字必須是平聲,對仗又分為幾大種類:如工對、寬對、借對、流水對、錯綜對等,這便是對聯(lián)的基本格律。
“啟明里”楹聯(lián)牌坊“里”的繁體字,是表鄰里、故里、弄里,故而應(yīng)用“里”,而不能用“裡”或“裏”。當(dāng)表示與“外”相反時才用“裡”或“裏”,如“心裡”、“裏面”等,“裡”和“裏”是異體字,讀音意義都相同。
此牌坊楹聯(lián)背景,2022年由江門市委宣傳部、江門市廣播電臺制作策劃成MV,作為城市形象推廣之“僑都江門”,同時也展現(xiàn)在全力落實(shí)“僑都賦能”工程——啟明里最新形象宣傳片發(fā)布中,曾上央視臺,央廣網(wǎng)等,2021年9月華中科技大學(xué)校友總會發(fā)布了深圳校友會,深圳校友會會長喻子達(dá)寄語各位新生們引用了此楹聯(lián)“啟程開運(yùn)承原點(diǎn),明鑒初心有德行”,希望新生和新校友能充分利用校友會平臺,取得更好成績。
后附:啟明里兩首詩作:
吟歌啟明里
——冰雪芹
晚渡蓬江意未窮,啟明銀信滿墻東。
門前修竹當(dāng)窗綠,河畔觀花隔水紅。
燕雀不知游子淚,月華猶解故鄉(xiāng)風(fēng)。
清涼世界詩宜好,心若安時語漸通。
鄉(xiāng)愁歸宿啟明里
______遙想昔日銀信的芬芳
作者 冰雪芹
漂洋過海
獨(dú)自在遙遠(yuǎn)的異邦
歷盡時光的滄桑
月下淘金混合著淚光
橡膠林中幽深的凝望
親人呀
我節(jié)衣縮食
為你們寄回了銀信一張張
鄉(xiāng)愁的歸宿
集資建屋
只想為你們修一座
心靈棲息的地方
安居樂業(yè)
兒孫滿堂
那是我此生的希望和力量
房屋的照片我貼身收藏
只希望有朝一日
能回到家鄉(xiāng)
看望親人父老
還有我的親娘



