世界作家文學(xué)萃編，值得你擁有、信賴、熱愛(ài)，我們虔誠(chéng)、燦爛在這里，我們皈依在這文學(xué)圣潔的殿宇。
本期特別推出著名簽約作家：楊鴻/加拿大????、王佐臣/上海????、王輝/河南????
【攝影詩(shī)畫】南鄉(xiāng)子 ? 裊裊青煙
——今晨攝于Milne Dam Conservation Park，并填詞一闋南鄉(xiāng)子
詞/楊鴻 加拿大????
裊裊青煙。
旭金時(shí)隱曉霞鮮。
一楫紅舟追影客。
佳色。
岸上詞人來(lái)趁拍。
Poetry & Photography by Oliver Yang ? www.oliveryang.com
——今晨攝于Milne Dam Conservation Park，并填詞一闋南鄉(xiāng)子
詞/楊鴻 加拿大????
裊裊青煙。
旭金時(shí)隱曉霞鮮。
一楫紅舟追影客。
佳色。
岸上詞人來(lái)趁拍。
Poetry & Photography by Oliver Yang ? www.oliveryang.com
中日文《心如浮萍》
作者/王佐臣 上海????
愕生死兩茫茫
心如浮萍嘆世事無(wú)常
光陰剪芙蓉
轉(zhuǎn)眼青春泡了湯
風(fēng)扯不斷愁腸
虛度人生虧對(duì)一米陽(yáng)光
霧里看花的老頑童
夢(mèng)探漢唐
雖知人過(guò)客一場(chǎng)
緣何偏執(zhí)狂
許我決不向命運(yùn)屈服
戳穿世俗磁場(chǎng)
風(fēng)傳禪語(yǔ)霜打心頭火光
為信念無(wú)畏撞南墻
也許人越是在乎
越活的可笑思憶若殤
中日文“浮き草のような心”
作者：王佐臣
生死を二つに分ける.
浮き草のように世事無(wú)常を嘆く
月日は芙蓉を切る.
あっという間に青春がスープに入った
うわさが絶えず心配する.
人生をむだに過(guò)ごして1メートルの太陽(yáng)の光に損をする
霧の中で花を見(jiàn)る頑固な子供
夢(mèng)探漢唐
人を知っているが一度客を訪れる.
どうして偏執(zhí)狂なのか.
私は決して運(yùn)命に屈しないと約束した
世俗磁場(chǎng)を暴く.
風(fēng)伝禪語(yǔ)霜が心の火を打った.
信念のために南の壁にぶつかることを恐れない
人が気にすればするほど
生きていれば生きるほどおかしくて記憶に殘る
中英文《落在谷穗上的蜻蜓》
作者：王佐臣
“稻香時(shí)節(jié)蜻蜒來(lái)”
放飛粗糙欲望
風(fēng)氣哲學(xué)被塘里魚(yú)欺
天演論令嚴(yán)復(fù)狂
驚雷炸飛過(guò)無(wú)望的希望
我仍沉湎年少月光
生離死別日子
縱使柏拉圖也淚汪汪
谷粒把頭垂腰上
蜓眼比寶石亮
逆境成了靈魂學(xué)府
彳亍夢(mèng)與現(xiàn)實(shí)的橋梁
所謂生命意義
說(shuō)到底韶華容不得理想
批駁羨慕蜻蜓怪論
笑鉆死角貪婪為穗忙
Dragonflies on the ears of grain in both Chinese and English
Author: Wang Zuochen
"Dragonflies come in Daoxiang season"
Release the rough desire
The moral philosophy was deceived by the fish in the pond.
The theory of celestial performance makes Yan Fu crazy.
Thunder blows over hopeless hope
I still indulge in the moonlight of youth
The days of life and death
Even Plato was tearful
The grain bowed its head on its waist
The eye is brighter than the gem.
Adversity becomes an institution of soul.
The bridge between dream and reality
So-called meaning of life
In the final analysis, there is no room for ideal time.
Refute the theory of envy dragonfly
Laugh at the dead end and be greedy and busy for the ear.
作者/王佐臣 上海????
愕生死兩茫茫
心如浮萍嘆世事無(wú)常
光陰剪芙蓉
轉(zhuǎn)眼青春泡了湯
風(fēng)扯不斷愁腸
虛度人生虧對(duì)一米陽(yáng)光
霧里看花的老頑童
夢(mèng)探漢唐
雖知人過(guò)客一場(chǎng)
緣何偏執(zhí)狂
許我決不向命運(yùn)屈服
戳穿世俗磁場(chǎng)
風(fēng)傳禪語(yǔ)霜打心頭火光
為信念無(wú)畏撞南墻
也許人越是在乎
越活的可笑思憶若殤
中日文“浮き草のような心”
作者：王佐臣
生死を二つに分ける.
浮き草のように世事無(wú)常を嘆く
月日は芙蓉を切る.
あっという間に青春がスープに入った
うわさが絶えず心配する.
人生をむだに過(guò)ごして1メートルの太陽(yáng)の光に損をする
霧の中で花を見(jiàn)る頑固な子供
夢(mèng)探漢唐
人を知っているが一度客を訪れる.
どうして偏執(zhí)狂なのか.
私は決して運(yùn)命に屈しないと約束した
世俗磁場(chǎng)を暴く.
風(fēng)伝禪語(yǔ)霜が心の火を打った.
信念のために南の壁にぶつかることを恐れない
人が気にすればするほど
生きていれば生きるほどおかしくて記憶に殘る
中英文《落在谷穗上的蜻蜓》
作者：王佐臣
“稻香時(shí)節(jié)蜻蜒來(lái)”
放飛粗糙欲望
風(fēng)氣哲學(xué)被塘里魚(yú)欺
天演論令嚴(yán)復(fù)狂
驚雷炸飛過(guò)無(wú)望的希望
我仍沉湎年少月光
生離死別日子
縱使柏拉圖也淚汪汪
谷粒把頭垂腰上
蜓眼比寶石亮
逆境成了靈魂學(xué)府
彳亍夢(mèng)與現(xiàn)實(shí)的橋梁
所謂生命意義
說(shuō)到底韶華容不得理想
批駁羨慕蜻蜓怪論
笑鉆死角貪婪為穗忙
Dragonflies on the ears of grain in both Chinese and English
Author: Wang Zuochen
"Dragonflies come in Daoxiang season"
Release the rough desire
The moral philosophy was deceived by the fish in the pond.
The theory of celestial performance makes Yan Fu crazy.
Thunder blows over hopeless hope
I still indulge in the moonlight of youth
The days of life and death
Even Plato was tearful
The grain bowed its head on its waist
The eye is brighter than the gem.
Adversity becomes an institution of soul.
The bridge between dream and reality
So-called meaning of life
In the final analysis, there is no room for ideal time.
Refute the theory of envy dragonfly
Laugh at the dead end and be greedy and busy for the ear.
長(zhǎng)夏短歌(絕句十首)
文/王輝 河南????
夕浦
殘陽(yáng)一抹暮云紅，留別離觴南浦中。
行上孤帆醉江樹(shù)，青岑共與水煙空。
夏園
園小趣多興自家，葉肥藤繞滿畦花。
紅黃次第無(wú)窮意，青是橘柑香是瓜。
消夏
熱風(fēng)無(wú)浪暑云長(zhǎng)，消夏何須枕簟床。
期向林深綠蔭里，開(kāi)樽恬臥醉清涼。
入伏
藕花湖上采蓮枝，梅雨先消入伏遲。
謝卻芳菲莫生恨，天風(fēng)吹水又參差。
田家
納涼消暑問(wèn)田家，蓮子羹湯作伏茶。
紅綠滿畦安二豆，青藤鋪壟臥三瓜。
憑欄
雨霽黃昏登畫樓，曲欄憑遍意方遒。
云霞暑色天光遠(yuǎn)，何必隨人傍說(shuō)愁。
秋聲
伏日炎光暑半收，云晴蟬聒柳梢頭。
尋常一片梧桐葉，才落階前便識(shí)秋。
長(zhǎng)夏
昨宵梧葉假金風(fēng)，未見(jiàn)凋疏半點(diǎn)空。
暑色何曾適人意，滿城炎熱與君同。
蟬噪
酷日連天溽熱生，隔窗猶聽(tīng)噪蟬鳴。
起興聊作清涼句，何奈難為半字成。
伏熱
末伏頭秋赤日炎，熏風(fēng)不下柳梢尖。
憑君著意青禾下，便識(shí)尋常有苦甜。
文/王輝 河南????
夕浦
殘陽(yáng)一抹暮云紅，留別離觴南浦中。
行上孤帆醉江樹(shù)，青岑共與水煙空。
夏園
園小趣多興自家，葉肥藤繞滿畦花。
紅黃次第無(wú)窮意，青是橘柑香是瓜。
消夏
熱風(fēng)無(wú)浪暑云長(zhǎng)，消夏何須枕簟床。
期向林深綠蔭里，開(kāi)樽恬臥醉清涼。
入伏
藕花湖上采蓮枝，梅雨先消入伏遲。
謝卻芳菲莫生恨，天風(fēng)吹水又參差。
田家
納涼消暑問(wèn)田家，蓮子羹湯作伏茶。
紅綠滿畦安二豆，青藤鋪壟臥三瓜。
憑欄
雨霽黃昏登畫樓，曲欄憑遍意方遒。
云霞暑色天光遠(yuǎn)，何必隨人傍說(shuō)愁。
秋聲
伏日炎光暑半收，云晴蟬聒柳梢頭。
尋常一片梧桐葉，才落階前便識(shí)秋。
長(zhǎng)夏
昨宵梧葉假金風(fēng)，未見(jiàn)凋疏半點(diǎn)空。
暑色何曾適人意，滿城炎熱與君同。
蟬噪
酷日連天溽熱生，隔窗猶聽(tīng)噪蟬鳴。
起興聊作清涼句，何奈難為半字成。
伏熱
末伏頭秋赤日炎，熏風(fēng)不下柳梢尖。
憑君著意青禾下，便識(shí)尋常有苦甜。
【主編簡(jiǎn)介】白頻，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，葫蘆島市作家協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)，葫蘆島市詩(shī)歌學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，燕山詩(shī)歌文藝社社長(zhǎng)，中共燕山詩(shī)歌文藝社支部委員會(huì)書記，世界華人文學(xué)總社社長(zhǎng)，墨染瀟湘文學(xué)簽約評(píng)論、巴馬文化社特約評(píng)論，鳳凰大洋洲總社評(píng)論部主任，多年主編《燕山》、《瑞州文學(xué)》《凌云文藝》紙刊。主編《世界作家》文學(xué)平臺(tái)微刊，曾在《詩(shī)刊》《詩(shī)選刊》《詩(shī)歌月報(bào)》《星星》《鴨綠江》《詩(shī)潮》《芒種》《詩(shī)人》新疆《綠風(fēng)》內(nèi)蒙古《草原》廣東《作品》、臺(tái)灣《創(chuàng)世紀(jì)》《葡萄園》澳門《華文百花》香港《流派》紙刊上，刊發(fā)作品千余篇首；出版詩(shī)集九部，散文集《開(kāi)白花的女人》一部，，中短篇小說(shuō)集《米拉的心事》一部、評(píng)論集《刃的刀火》一部，主編《遼西詩(shī)叢》一套六部、《遼西文集》一套九部。所有書著全部被中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館永久收藏，被中國(guó)作家協(xié)會(huì)北戴河療養(yǎng)院圖書館收藏。部分作品被譯成英語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、韓語(yǔ)、日語(yǔ)法語(yǔ)等流傳美洲、歐洲、大洋洲、東北亞等地，國(guó)內(nèi)外二十九次獲獎(jiǎng)，合著詩(shī)集三十余部，多年被地區(qū)文壇聘為詩(shī)歌評(píng)委，2018年12月榮幸作為葫蘆島市代表，參加遼寧省文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)第八屆、遼寧省作家協(xié)會(huì)第十屆作家代表大會(huì)的代表參加會(huì)議。
主編：白頻
責(zé)編：弭忠平、 山水之音、
收錄：冰人、蔣新生、剪掉翅膀、清萍、
審核：清萍、山水之音
推送：世界華人文學(xué)社
責(zé)編：弭忠平、 山水之音、
收錄：冰人、蔣新生、剪掉翅膀、清萍、
審核：清萍、山水之音
推送：世界華人文學(xué)社
你想踏浪揚(yáng)帆嗎？
請(qǐng)到世界作家文學(xué)萃編來(lái)！
你想踐夢(mèng)初心，馳騁文學(xué)藝術(shù)曠原嗎？
請(qǐng)你到世界作家文學(xué)藝術(shù)曠原來(lái)！
這里是您振翅高飛的藍(lán)天！
這里是您走向文學(xué)殿堂的鋪墊！
世界作家文學(xué)萃編，集詩(shī)歌、散文、小說(shuō)、法書、繪畫、攝影、影像等作品于一體，展現(xiàn)當(dāng)代人的文學(xué)藝術(shù)風(fēng)。
請(qǐng)到世界作家文學(xué)萃編來(lái)！
你想踐夢(mèng)初心，馳騁文學(xué)藝術(shù)曠原嗎？
請(qǐng)你到世界作家文學(xué)藝術(shù)曠原來(lái)！
這里是您振翅高飛的藍(lán)天！
這里是您走向文學(xué)殿堂的鋪墊！
世界作家文學(xué)萃編，集詩(shī)歌、散文、小說(shuō)、法書、繪畫、攝影、影像等作品于一體，展現(xiàn)當(dāng)代人的文學(xué)藝術(shù)風(fēng)。
刊載的文章為作者原創(chuàng)或最新作品，所有權(quán)歸屬原作者，原文觀點(diǎn)和立場(chǎng)僅代表作者意愿。圖片來(lái)源于世界作家文學(xué)社版權(quán)所有。 些許圖片來(lái)源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)聯(lián)系我們。494024968@qq.com
主辦單位：世界作家文學(xué)社
主辦編輯部：世界作家文學(xué)萃編、世界作家《燕山》紙刊（國(guó)內(nèi)外發(fā)行）
協(xié)辦單位：《烏蘇里江.綠色風(fēng)》紙刊
選稿基地：《烏蘇里江.綠色風(fēng)》紙刊
投稿微信：ping8958310
刊頭字畫：知名書法家王曉華
著名書法家朱玉
主辦單位：世界作家文學(xué)社
主辦編輯部：世界作家文學(xué)萃編、世界作家《燕山》紙刊（國(guó)內(nèi)外發(fā)行）
協(xié)辦單位：《烏蘇里江.綠色風(fēng)》紙刊
選稿基地：《烏蘇里江.綠色風(fēng)》紙刊
投稿微信：ping8958310
刊頭字畫：知名書法家王曉華
著名書法家朱玉
美工設(shè)計(jì)：知名設(shè)計(jì)師賓賓
