


剪羊毛與董文用之“剪羊毛”考的故事新編
苑楓 讀書一得
偶翻羅斌的《鬼谷子全集· 董文用愛民如子》,文中談及剪羊毛一詞的喻義,發(fā)覺此“剪羊毛”非彼剪羊毛,令我眼前一亮。腦海里立馬浮現(xiàn)出怪不得近些年來報(bào)刊雜志,電視等媒體節(jié)目多有“剪羊毛”一詞出現(xiàn)。尤其是涉及反腐案件時(shí),時(shí)不時(shí)就甩出個(gè)“剪羊毛”來,覺得這詞形象逼真,出新,頗有幾分形象感,諷刺味兒。那么這董文用究竟是何許人也?哪方神圣,抑或再造金身?竟然賦予這牧民養(yǎng)殖業(yè)的生產(chǎn)環(huán)節(jié)用語以新意。如此創(chuàng)意,時(shí)至今日,還用到反腐工作上來了呢?或許還有些什么來歷,也未可知?

這疑問讓我靈機(jī)一動(dòng),腦洞大開的是有句舊話叫“教書先生查字果”,我來個(gè)現(xiàn)代化的吧,何不問問“百度”或“瀏覽器”這百科全書呢?隨手打開電腦,這一查一問,方才恍然大悟,真的是確有來頭。就想把這小兒科似的“發(fā)現(xiàn)”,也讓如我者關(guān)心書報(bào)的人們知道知道,可又怕誤傳了這一孔之見。還是謹(jǐn)遵先賢教誨“紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行”,為了求真不得不再翻閱《元史·董文用傳》核實(shí),甭說,果有董文用“剪羊毛”一說,再翻閱一些小冊(cè)子,也有印證。
書載:董文用,字彥才(材),元代名將董俊之三子,學(xué)問早成,二十歲以辭賦中選,主管文書,憲宗三年即1253年從軍督運(yùn)糧草,憲宗七年為太子講經(jīng),1264年元世祖選任他為西夏中興路行省郎中,意在安撫受到連年累月,倍受戰(zhàn)爭(zhēng)之苦的百姓。他不負(fù)所望,施行一系列招撫離亂的百姓,出山復(fù)業(yè),鼓勵(lì)務(wù)農(nóng),開渠引水,灌溉農(nóng)田等等地方政策,安定一方,致富一邦。后來被調(diào)去山東等地,他每到一處,都受到民眾歡迎,他的政績(jī)號(hào)稱為:大明朝“天下勸農(nóng)使之最”。

正因?yàn)檎?jī)卓然,深得朝廷重用,在他任禮部尚書一職,管理秘書監(jiān)時(shí),面對(duì)中書右丞盧世榮搜刮民財(cái),暴富謀官,結(jié)交貪婪苛刻之徒,盤剝百姓,搜刮民財(cái),邀取功名,還竟然公開說:“如果讓我制定辦法治理錢財(cái),應(yīng)該比常年增加一倍……”。
元世祖聽信他的大話,讓群臣公議。懾于權(quán)勢(shì)和皇帝信任,心有余悸,面面相覷,三緘其口而不敢言。 董文用見狀,氣憤不已,大膽地站出來,直言不諱地質(zhì)問盧世榮:敢問中書右丞,這筆錢財(cái)是取自右丞的家中呢?還是取自老百姓呢?要是到你家去取,我不敢多問,若是取自于民眾,我倒要好好說幾句。
比如牧羊人吧,正常情況下一年才剪兩次羊毛,如果牧羊人月月剪,十天半月剪,再接著三天兩頭剪,進(jìn)而天天剪。羊必定痛苦難熬,致使夏天不能防蚊蟲,冬天不能御寒冷,必死無疑。羊死了,‘皮之不存,毛將焉附’,以后呢?羊都沒了,還去哪里剪羊毛呢? 當(dāng)今老百姓因連年戰(zhàn)亂,生計(jì)難維,錢袋子本就空空的了 ,適量征收,都唯恐剝奪殆盡,生民難以為計(jì),若要強(qiáng)行征收,老百姓怎么受得了呢?況且咱國家圣主奉行“民本思想”:國以民為本,民乃是官的衣食父母。怎么可以這樣盤剝“父母”呢?你這么對(duì)待民眾豈不是既害民又誤國嗎!這做法那里是幫助圣主治理國家,分明是要激起民憤,引出“陳勝吳廣”??!一番話,問得盧世榮啞口無言,皇帝震驚!這時(shí),丞相安童見機(jī)插話,對(duì)在座的官員們高聲稱贊董文用說:“董尚書真沒有白拿國家的俸祿?!庇谑谴蟪紓儽娍谝辉~:高呼董尚書說得對(duì)!

董文用的一番話駁斥了以盧世榮為首的貪官,也提振了眾大臣的勇氣,折服了皇帝。于是剪羊毛這民間的俗言俚語,一朝出彩而賦予了新的生命力,成為官員盤剝百姓,搜刮民財(cái),撈取民脂民膏的代名詞。我們?cè)趺茨懿慌宸挠玫膭?chuàng)意吧!
從此,這剪羊毛一詞以其無限生機(jī)和活力沿用開來了。
近些年來,尤其是這信息時(shí)代,網(wǎng)絡(luò)語言時(shí)不時(shí)就多有舊詞新解,創(chuàng)意更新,令人耳目一新。時(shí)代感令人不能不為這喻義翻新的詞匯點(diǎn)贊有佳!筆者何妨不也拼湊幾句湊個(gè)熱鬧,贊一贊呢?
贊詞語創(chuàng)意翻新:
古有倉頡造字說,許慎說文巧琢磨。
有光簡(jiǎn)化成新寵,文用創(chuàng)意更堪歌。
苑楓 2022.7月28日

附錄:
元史董文用的一段對(duì)話原文:幸臣盧世榮,主賦斂,詔廷臣集議,眾莫敢言。公時(shí)為翰林集賢學(xué)士,詰之曰:“是錢若不取于民,倍入之利將安出?譬之牧羊,每歲但可再剪其毛,若時(shí)復(fù)三薙(ti)其毛,羊主得雖多,而羊死寒熱矣,取民者亦然,日削月朘(juan'剝削),邦本先蹶,寧復(fù)有財(cái)可取。
