
現(xiàn)代詩歌賞讀之三十五
【云水謠】
(看圖說話)
一一過山謠之變調(diào),改之以為切題。是為序。
圖/陳昌倫
文/李成忠
宮變音譯:
老遠(yuǎn)望孃(么)穿身白,
白衣白褲(么)穿不得。
白天穿起逗狗的咬喲,
夜晚穿著(么)招惹嫖客!
……

過山謠原唱:
老遠(yuǎn)望孃(么)穿身白(哦),
白衣白褲(么)穿不得(嘞)!
白天穿著(么)
逗狗的咬呀(依嘿兒的喲),
夜晚穿著(么)
逗得一街流起口水(的么)
看落了眼珠(的么)
走村串寨尋宿過夜(的么)
招惹(的么)那個(gè)(的么)嫖客!
………

(這是少時(shí)常聽的一首過山謠,原為趕馬哥與山間沿途女子調(diào)情,而于嘴邊丟來甩去的小曲。余今看圖憶及,更名:云水謠。吾鄉(xiāng)當(dāng)然亦有云水謠的,更名無枉,純屬無奈!2022.9.1.夜涼風(fēng)爽,并記。)

作者簡介:李成忠,字仲宥,號(hào)(二餘齋主)。中國作協(xié)貴州分會(huì)會(huì)員、貴陽市第三、四屆理事。



舉報(bào)