美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》網(wǎng)站8月29日刊登題為《世界正在認(rèn)真對(duì)待美國(guó)的衰落，我們也應(yīng)該這樣做》的文章，作者是克里斯蒂娜·埃姆巴。全文摘編如下：
在世界許多國(guó)家的眼中，美國(guó)的光芒已經(jīng)變暗。我們?nèi)匀皇艿矫芮嘘P(guān)注，仍然是一個(gè)大國(guó)。但顯而易見的是，在從德國(guó)到蒙古國(guó)、從加納到烏克蘭的許多國(guó)家的人看來，美國(guó)已經(jīng)成為民主衰落和虛假信息的縮影。美國(guó)公民無視現(xiàn)實(shí)，美國(guó)機(jī)構(gòu)日益空洞化。
一名在聯(lián)合國(guó)工作的朋友對(duì)我說：“我曾考慮過移民美國(guó)。但我無法想象生活在一個(gè)我的孩子不得不去參加射擊練習(xí)的地方。”
美國(guó)曾經(jīng)最出名的出口產(chǎn)品是可口可樂、“利維斯”牌牛仔褲和爵士樂，以及“自由”、“民權(quán)”和“法治”等理念。現(xiàn)在，我們最出名的是猖獗的槍支暴力和可怕的校園槍擊事件。
至少20年來，美國(guó)的聲譽(yù)一直在惡化。在伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)期間，當(dāng)小布什的外交政策在全球遭到嘲笑時(shí)，美國(guó)背包客在國(guó)外假裝自己是加拿大人以免被新結(jié)識(shí)的朋友恥笑，這種做法如今已經(jīng)司空見慣了。
然而，過去6年，美國(guó)聲譽(yù)的惡化前所未有地加速了。我們的地緣政治對(duì)手一直手握“彈藥”，但與新的尷尬相比，舊的尷尬算不了什么。
2016年大選后，歐洲領(lǐng)導(dǎo)人警告說，不能再依賴美國(guó)作為防務(wù)和安全伙伴了。最近，俄亥俄州參議員候選人萬斯等人發(fā)表的言論——諸如“老實(shí)說，我并不真正在乎烏克蘭會(huì)發(fā)生什么”——已傳遍全球，再次確認(rèn)了美國(guó)一如既往的不認(rèn)真及其從國(guó)際交往和“道德領(lǐng)導(dǎo)”高地的退出。
我們的國(guó)家以“自我中心”著稱。大多數(shù)美國(guó)人根本不在乎歐洲或世界其他地方的人是怎么想的。
但他們應(yīng)該學(xué)會(huì)在乎別人的想法。隨著美國(guó)逐漸衰落，我們的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手——似乎勢(shì)不可擋的中國(guó)，以及不可預(yù)測(cè)、咄咄逼人的俄羅斯——正在準(zhǔn)備取代美國(guó)的地位和影響力。
2008年，專欄作家法里德·扎卡里亞寫道：“在政治-軍事層面，我們?nèi)匀惶幱谝粋€(gè)單一超級(jí)大國(guó)的世界。但在其他所有方面——工業(yè)、金融、教育、社會(huì)、文化——權(quán)力分配都在轉(zhuǎn)移，都在逐漸擺脫美國(guó)的支配地位?！?022年，“后美國(guó)世界”的愿景已經(jīng)從理論變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。
世界正在認(rèn)真對(duì)待我們的衰落。現(xiàn)在到了我們也這樣做的時(shí)候。
美國(guó)洛杉磯街頭的一個(gè)無家可歸者營(yíng)地（法新社）
（本文來自參考消息網(wǎng)9月1日的報(bào)道）
