中英文《頓悟》
作者：王佐臣（上海）
從前與未來激戰(zhàn)蒼桑
猛志成殤
盡人事聽天命
功德圓滿有幾個(gè)敢奢望
風(fēng)欺負(fù)落葉癡情
水煮了魚的畢生信仰
緣深緣淺腳印
丈量著愛的陽光
脾氣大于本事可悲
掙脫羅網(wǎng)
張臂恭迎紅塵鳥語花香
老恨淚珠把我拘押
身未動(dòng)心已遠(yuǎn)
往日甜蜜成煙云縹緲
問聲頓悟又能怎樣
"epiphany" in Chinese and English
Author: Wang Zuochen (Shanghai)
A fierce battle between the past and the future
Fierce ambition into death
Do your best to listen to your destiny.
There are several people who dare to hope for the perfection of merit and virtue.
The wind bullied the fallen leaves in love.
Boiled fish's lifelong belief
Shallow footprints with deep edges
Measuring the sunshine of love
It's sad that temper outweighs ability.
Break free from the net
Open arms to welcome the world of mortals, birds singing and flowers fragrant.
I hate teardrop to detain me.
The body is far away before the heart is moved.
The sweetness of the past is ethereal.
What about an epiphany?
作者風(fēng)采：
作者簡介：
王佐臣，筆名塵緣，1953年生，上海籍?！度驖h語作家協(xié)會》理事，《當(dāng)代作家聯(lián)盟》簽約作家。《江南詩絮文化中心》總編，《中外詩人上海分社》社長?！而P凰美洲愛情詩社》副社長，《中詩報(bào)五室》，《華東詩社》，《多瑙詩社》等多家平臺顧問，《中詩報(bào)貴州工作室》評論員，《中華詩壇》首席評論員。
