親愛的大朋友、小朋友:
你們好！中英文繪本故事專欄，由文聲國際公眾平臺華裔語言表演藝術(shù)家、金牌主播，《呆家長與熊孩子》平臺語言藝術(shù)總監(jiān)蘇玉蓉老師擔(dān)任。蘇老師不僅有著扎實的舞臺表演和話筒前的豐富經(jīng)驗和實力，而且也有海外公立學(xué)校幼教經(jīng)驗，是一位資深的幼兒教師。兩年來在都市頭條、文聲國際公眾平臺、文聲世界華人藝術(shù)家公眾平臺、呆家長與熊孩子公眾平臺朗誦了百篇文學(xué)作品，皆受到聽眾的一致好評。尤其是《呆家長與熊孩子》公眾平臺開播以來，蘇姐姐講中英文故事得到兒童、成人的喜歡，所有作品在都市頭條都是精選和紅榜！
作者：P.D. Eastman
編輯制作：媧儀
This is Aaron. Aaron is an alligator.這是亞倫。 亞倫是鱷魚。
He likes to walk.他喜歡走路。
Aaron also likes to run.亞倫也喜歡跑步。
Splat!Aaron fell flat!啪！地一聲，亞倫摔倒了！
Aaron rides a scooter.亞倫滑滑板。 It has two wheels.它有兩個輪子。He also rides a bike. It also has two wheels.他還騎自行車。自行車也有兩個輪子。
Aaron roller-skates, too. 亞倫也穿旱冰鞋。Uh-oh!Too many wheels! Aaron falls down.哦哦！輪子太多了！亞倫摔倒了。
Aaron plays ball. He throws.亞倫打球。他投球。He catches. 他抓住了球。He throws the ball again.他把球又扔出去了。
He catches the ball again.他又接住了球。He throws the ball as hard as he can.他用盡了全身的力氣把球扔出去。
Uh-oh! Aaron threw the ball too hard!哦哦！亞倫扔球太用力了！“You broke my window!”“你打破了我的窗戶！”
Aaron likes to garden.亞倫喜歡園藝。 He plants some seeds.他種了一些種子。He waters the seeds. 他給種子澆水。He hopes they will grow.他希望種子會生長。
Aaron waits and waits.亞倫等著，等著。He waters and waters.他澆水呀，澆水。
Those seeds sure did grow!那些種子真的長出來了！
Aaron likes birds. He sees a nest.亞倫喜歡鳥。他看到了一個鳥窩。He pokes it with a stick.他用一根棍子戳它。
It is not a nest. It is a bee hive!那不是一個鳥窩。那是一個蜂窩。
Uh-oh!The bees do not like Aaron.哦哦！蜜蜂不喜歡亞倫。
Everything happens to Aaron!一切都發(fā)生在亞倫身上！
主播、中文翻譯介紹
舉報
