前言:
親愛的大朋友、小朋友:
你們好!中英文繪本故事專欄,由文聲國際公眾平臺華裔語言表演藝術(shù)家、金牌主播,《呆家長與熊孩子》平臺語言藝術(shù)總監(jiān)蘇玉蓉老師擔任。蘇老師不僅有著扎實的舞臺表演和話筒前的豐富經(jīng)驗和實力,而且也有海外公立學校幼教經(jīng)驗,是一位資深的幼兒教師。兩年來在都市頭條、文聲國際公眾平臺、文聲世界華人藝術(shù)家公眾平臺、呆家長與熊孩子公眾平臺朗誦了百篇文學作品,皆受到聽眾的一致好評。尤其是《呆家長與熊孩子》公眾平臺開播以來,蘇姐姐講中英文故事得到兒童、成人的喜歡,所有作品在都市頭條都是精選和紅榜!
作者:P.D. Eastman
編輯制作:媧儀

This is Aaron. Aaron is an alligator.這是亞倫。亞倫是鱷魚。
The sun is shining. Aaron is hot.陽光燦爛 。亞倫很熱。

Splash! Aaron gets wet.水濺到亞倫身上!亞倫濕透了。Now he is cool.現(xiàn)在他涼爽了。

He is thinking about food.他考慮食物。

Aaron finds a fruit tree.亞倫找到了一棵果樹。

Aaron picks some.亞倫摘了一些果子。The fruit looks good to eat.水果看起來很好吃。

It is a lemon tree.這是一棵檸檬樹。Uh-oh, Aaron! Lemons are sour.哦 哦,亞倫!檸檬是酸的。

So Aaron makes a big, big sandwich.He is going to bite his big, big sandwich.

Aaron ate his big, big sandwich.亞倫吃了他的超大超大三明治。Maybe he ate too much. Poor Aaron!也許他吃得太多了??蓱z的亞倫!

Aaron loves music.He plays the harmonica.亞倫喜歡音樂。他吹口琴。He plays the cello.他拉大提琴。

Aaron plays the trumpet.亞倫吹小號。His friend plays the violin.他的朋友拉小提琴。

Aaron can play the drum, too!亞倫還會打鼓!

Aaron likes to fish.亞倫喜歡釣魚。

Aaron thinks he has caught a big fish.亞倫認為他釣到了一條大魚。But Aaron did not catch a fish!但是亞倫沒有釣到魚。

Aaron caught Aaron!亞倫釣到亞倫!

主播、中文翻譯介紹
